Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notebook" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTEBOOK EN PORTUGAIS

no · te · bo · ok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTEBOOK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notebook est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTEBOOK EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «notebook» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
notebook

Ordinateur portable

Laptop

Un ordinateur portable (au Brésil, également appelé un ordinateur portable) ou un ordinateur portable (au Portugal, généralement abrégé en ordinateur portable) est un ordinateur portable léger conçu pour être transporté et utilisé dans différents endroits avec facilité. Généralement, un ordinateur portable contient un écran à cristaux liquides (LCD), un clavier, une souris (généralement un pavé tactile, une zone de glissement des doigts), un disque dur, une connectivité LAN ou fax / modem, des graveurs CD / DVD . Les plus récents n'ont plus accès aux disquettes (disquettes), et si vous avez besoin d'utiliser un de ces périphériques, vous connectez un adaptateur à l'un des ports USB. Selon le dictionnaire Aurelio de la langue portugaise, il existe une petite différence entre un ordinateur portable et un ordinateur portable, le cahier ayant à peu près la même taille qu'un cahier universitaire et nécessairement plus petit que l'ordinateur portable. Um laptop (no Brasil, também denominado notebook ) ou computador portátil (em Portugal, abreviado frequentemente para portátil) é um computador portátil, leve, projetado para ser transportado e utilizado em diferentes lugares com facilidade. Geralmente, um laptop contém tela de LCD (cristal líquido), teclado, mouse (geralmente um touchpad, área onde se desliza o dedo), unidade de disco rígido, portas para conectividade via rede local ou fax/modem, gravadores de CD/DVD. Os mais modernos não possuem mais a entrada para discos flexíveis (disquetes), e, havendo necessidade de utilizar um desses dispositivos, conecta-se um adaptador a uma das portas USB. Segundo o Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, existe uma pequena distinção entre laptop e notebook, sendo o notebook aproximadamente do mesmo tamanho de um caderno universitário e necessariamente menor que o laptop.

Cliquez pour voir la définition originale de «notebook» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOTEBOOK


book
book
e-book
e-book
songbook
song·bo·ok

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOTEBOOK

notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico
notário
notável
note
notencefalia
notencefálico
notencéfalo
noterófila
notélea
noticiador
noticiar
noticiarismo
noticiarista
noticiário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOTEBOOK

Bartok
Vladivostok
amok

Synonymes et antonymes de notebook dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTEBOOK»

notebook download frases sinopse book legendado tumblr trailer quotes laptop brasil também denominado computador portátil portugal abreviado frequentemente para leve projetado transportado utilizado diferentes lugares facilidade geralmente contém tela cristal líquido notebook ofertas americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento informática preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões encontre extra você encontra novidades pontofrio aproveite opções nosso magazine luiza pode aonde além comodidade seus documentos mão praticidade hora ricardo eletro seja trabalho lazer fundamental qualquer pessoa pela portabilidade poder processamento notebooks frete grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de notebook à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTEBOOK

Découvrez la traduction de notebook dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de notebook dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notebook» en portugais.

Traducteur Français - chinois

笔记本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portátiles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laptop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोटबुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноутбук
278 millions de locuteurs

portugais

notebook
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোটবই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cahier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notebook
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notizbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notebook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy tính xách tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோட்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोटबुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taccuino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notatnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноутбук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caiet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειωματάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notebook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteckningsbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notebook

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTEBOOK»

Le terme «notebook» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notebook» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notebook
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notebook».

Exemples d'utilisation du mot notebook en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTEBOOK»

Découvrez l'usage de notebook dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notebook et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secrets from an Inventor's Notebook
When the fuzz from his sweater was pulled off by a brick wall he was leaning against, Maurice Kanbar had a brainstorm.
Maurice Kanbar, 2001
2
Notebook Know-how: Strategies for the Writer's Notebook
Presents tips for elementary and middle school teachers on how to use writing notebooks to help students develop skills and habits associated with good writing.
Aimee Elizabeth Buckner, 2005
3
Bjj Notebook
- What do you need to improve TODAY? "This is the first non-instructional Brazilian Jiu-Jitsu book ever published and it is the most important to have because it's the only one about YOU.
Thadeu Vieira, 2011
4
McElhaney's Trial Notebook
"Trial Notebook" offers hundreds of techniques and tactics for every stage of a trial's progress in spare, lively, memorable prose.
James W. McElhaney, 2005
5
Notebook Connections: Strategies for the Reader's Notebook
As students become more proficient, they grow more independent in their thinking and responses and will begin to select the strategies that work best for them.
Aimee Elizabeth Buckner, 2009
6
Hatcher's Notebook
Originally compiled to bring together in one usable reference place all the experience, experiments, and detail of a lifetime with guns of all kinds, Hatcher's Notebook unceasingly provides shooters, collectors, gunsmiths, handloaders, ...
Julian S. Hatcher, 1966
7
The Red Notebook: True Stories
Contains: The red notebook -- Why write? -- Accident report -- It don't mean a thing.
Paul Auster, 2002
8
Ramanujan's Lost Notebook: Part III
This volume is the fourth of five volumes that the authors plan to write on Ramanujan s lost notebook. In contrast to the first three books on Ramanujan's Lost Notebook, the fourth book does not focus on q-series.
George E. Andrews, Bruce C. Berndt, 2012
9
The Notebook: The Proof ; The Third Lie : Three Novels
With all the stark simplicity of a fractured fairy tale, the trilogy tells the story of twin brothers, Claus and Lucas, locked in an agonizing bond that becomes a gripping allegory of the forces that have divided "brothers" in much of ...
Agota Kristof, 1997
10
A Rosicrucian Notebook: The Secret Sciences Used by Members ...
This book is incredibly valuable to students of various esoteric traditions because the notes and excerpts are taken from private and previously unpublished sources, and from authors whose out-of-print books are not readily accessible.
Willy Schrodter, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTEBOOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notebook est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fit 15F é o notebook completão da Vaio
São Paulo – Os notebooks da Vaio estão de volta ao mercado brasileiro. O primeiro a ser fabricado e vendido no país pela Positivo Informática é o modelo Fit ... «EXAME.com, oct 15»
2
Novo notebook da Toshiba é o clone do Surface com caneta mais …
A Toshiba lançou nesta terça-feira (13) o DynaPad, um notebook conversível que segue a premissa lançada pelo Surface, da Microsoft. Assim como o Dell XPS ... «Globo.com, oct 15»
3
Novo notebook Inspiron 15 7000 tem formato 2 em 1 e já vem com …
A Dell lançou um novo notebook 2 em 1 no mercado nacional nesta terça-feira (11). O Inspiron 15 7000 tem um hardware que promete bom desempenho e a ... «Globo.com, août 15»
4
Notebook ainda é principal computador usado em casa, mas futuro …
Pesquisa realizada pelo Ibope Conecta em junho de 2015, a pedido da Dell, com 1 mil internautas brasileiros, aponta que o notebook é o modelo mais usado ... «IT Forum 365, juil 15»
5
Samsung patenteia dock que transforma phablet em notebook
A Samsung patenteou um dispositivo que transforma um phablet em notebook ao encaixá-lo em um dock. O dispositivo mudaria automaticamente o sistema ... «Olhar Digital, mai 15»
6
Dell lança versão de notebook 2 em 1 com processador top e mais …
A Dell atualizou a linha de notebooks para o mercado brasileiro. Entre as principais novidades, está a nova versão do Inspiron 13 7000. O notebook no formato ... «Globo.com, avril 15»
7
notebook gamer da Asus tem Geforce GTX 960M
O ROG G501, novo notebook com pegada gamer da ASUS, apresenta uma configuração equilibrada e bastante interessante. A unidade, que tem tela de 15.6 ... «Globo.com, mars 15»
8
Vazam primeiras imagens do suposto notebook da Xiaomi
De acordo com o Gizmochina, a fabricante está preparando um notebook com tela de 15 polegadas (1920x1080), processador Intel i7 e 16 GB de memória ... «Tudocelular.com, déc 14»
9
Positivo lança seu 1º notebook com Android
Chega às lojas até o fim do ano o primeiro notebook da Positivo Informática com Android. Batizado de Positivo SX1000, o dispositivo roda a versão 4.4 KitKat ... «Olhar Digital, déc 14»
10
HP apresenta notebook gamer ultrafino para concorrer com Alienware
A HP anunciou o Omen, notebook gamer desenvolvido para concorrer com a série Alienware, voltados à entusiastas da Dell, e o Razer Blade. Entre os ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notebook [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/notebook>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z