Signification de "notar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NOTAR EN PORTUGAIS

no · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTAR

Notar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE NOTAR EN PORTUGAIS

A remarquer

NOTAR

NOTAR, un acronyme en anglais pour aucun rotor de queue, est un processus de stabilisation pour hélicoptères développé par McDonnell Douglas dans lequel il élimine l'utilisation de rotors de queue dans les hélicoptères, permettant ainsi un fonctionnement plus sûr et plus silencieux. NOTAR utilise l'effet Coandă, envoyant l'air des hélices du rotor principal à la jonction avec le fuselage principal. Un ventilateur est placé dans le fuselage de la section immédiatement après que la queue a été actionnée par l'entraînement du rotor principal. Le contrôle de la force de rotation est affecté par l'envoi d'air à basse pression et à volume élevé à travers la queue. Il existe actuellement trois hélicoptères utilisant la technologie NOTAR, tous produits par McDonnell Douglas: ▪ MD 520N, une variante de la série MD500 Defender NOTAR ▪ MD 600N, une version plus grande du MD 520N est vue dans le film Casino Royale ▪ MD 902 Explorer ...

NOTAR, um acrónimo em inglês para sem rotor de cauda, é um processo de estabilização para helicópteros desenvolvido pela McDonnell Douglas, no qual elimina a utilização de rotores de cauda em helicópteros, permitindo assim uma operação mais segura e silenciosa. O NOTAR utiliza o efeito Coandă, enviando o ar das hélices do rotor principal para a junção da cauda com a fuselagem principal. Um ventilador está colocado na fuselagem da secção imediatamente a seguir à cauda sendo operado pela transmissão do rotor principal. O controlo da força de rotação é afectado utilizando esta baixa pressão e ar de alto volume enviando através da cauda. Existem actualmente três helicópteros que utilizam a tecnologia NOTAR, todos produzidos pela McDonnell Douglas: ▪ MD 520N, uma NOTAR variante da série MD500 Defender ▪ MD 600N, uma versão maior do MD 520N é visto no filme Casino Royale ▪ MD 902 Explorer...

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu noto

tu notas

ele nota

nós notamos

vós notais

eles notam

Pretérito imperfeito

eu notava

tu notavas

ele notava

nós notávamos

vós notáveis

eles notavam

Pretérito perfeito

eu notei

tu notaste

ele notou

nós notamos

vós notastes

eles notaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu notara

tu notaras

ele notara

nós notáramos

vós notáreis

eles notaram

Futuro do Presente

eu notarei

tu notarás

ele notará

nós notaremos

vós notareis

eles notarão

Futuro do Pretérito

eu notaria

tu notarias

ele notaria

nós notaríamos

vós notaríeis

eles notariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu note

que tu notes

que ele note

que nós notemos

que vós noteis

que eles notem

Pretérito imperfeito

se eu notasse

se tu notasses

se ele notasse

se nós notássemos

se vós notásseis

se eles notassem

Futuro

quando eu notar

quando tu notares

quando ele notar

quando nós notarmos

quando vós notardes

quando eles notarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

nota tu

note ele

notemosnós

notaivós

notemeles

Negativo

não notes tu

não note ele

não notemos nós

não noteis vós

não notem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

notar eu

notares tu

notar ele

notarmos nós

notardes vós

notarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

notar

Gerúndio

notando

Particípio

notado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «NOTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «notar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de notar

atentar · constatar · reparar

TRADUCTION DE NOTAR

Découvrez la traduction de notar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de notar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 通知
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: To notice
• Traducteur Français - hindi: नोटिस
• Traducteur Français - arabe: إشعار
• Traducteur Français - russe: уведомление
• portugais: notar
• Traducteur Français - bengali: বিজ্ঞপ্তি
• Traducteur Français - français: avis
• Traducteur Français - malaisien: notis
• Traducteur Français - allemand: Bekanntmachung
• Traducteur Français - japonais: お知らせ
• Traducteur Français - coréen: 통지
• Traducteur Français - javanais: kabar
• Traducteur Français - vietnamien: nhận thấy
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: ihbar
• Traducteur Français - italien: preavviso
• Traducteur Français - polonais: ogłoszenie
• Traducteur Français - ukrainien: повідомлення
• Traducteur Français - roumain: Atenție
• Traducteur Français - grec: ειδοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: kennisgewing
• Traducteur Français - suédois: meddelande
• Traducteur Français - norvégien: varsel

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot notar.

1

Bernard Fontenelle

O que mais ardentemente se desejou, baixa de valor logo que se obteve, e basta que as coisas passem da nossa imaginação para a realidade, para logo se notar a perda.

2

Paul Valéry

Elegância é a arte de não se fazer notar, aliada ao cuidado subtil de se deixar distinguir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTAR»

Découvrez l'usage de notar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Displacing Desire: Travel and Popular Culture in China

Why do millions of people from around the world flock to Dali, a small borderland town in the Himalayan foothills of southwest China?

Beth E. Notar, 2006

Look Ma, No Tail Rotor

McDonnell Douglas's Notar ends an unfriendly relationship between helicopter pilots and their tail rotors. by J. Mac MCCLELLAN PHOTOGRAPHY BY NIGEL MOLL FOR THE FIRST SEVERAL DAYS OF HELI- copter-pilot school, I thought the ...

‎

Flying Magazine

CONVENTIONAL AIRFOIL CIRCULATION CONTROL TAILBOOIVI NOTAR'S circulation-control tail boom, top right, uses the Coanda effect to overcome most of the main-rotor torque in hover. SPORTY S AIR-SCAN II one of the best ways to  ...

‎

Flying Magazine

At the top as we translated off to the right, NOTAR pointed itself into the direction of flight. We accelerated to 60 knots and pulled back into a quick stop, turned into the wind and landed. All of this was done without touching the pedals, so the ...

‎

2011

27. è Stock, Klemens (Jesuit 1934*) notaire à notar/notarin notar/notarin Auer, Michael: Herausforderungen an die rechtsberatenden Berufe in Österreich im Hinblick auf den Europäischen Raum der Freiheit, Sicherheit und des Rechts.

Walter De Gruyter Incorporated, 2013

Domnul Notar

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Anonymous, 2009

Helicopter Aerodynamics Volume II

(Note: the NOTAR has been flown with both a Allison C30 engine as the 530N and as the essentially identical 520N with the less powerful C20/R-2 engine—the aircraft that is currently certificated.) The tests show that for all practical ...

Ray Prouty, 2009

(Sacrifices) Left at the Altar: Reading Tractate Zevachim of ...

As for the same ruling vis-à-vis notar, the Gemara relies on a gezerah shavah cited earlier. Another unnamed interlocutor suggests a better gezerah shavah connected to the issue of piggul which would mean that, like piggul, notar applies only ...

Joshua A. Fogel, 2013

Helicopters: An Illustrated History of Their Impact

Instead exhaust gases ducted into the tailboom and ejected through nozzles replaced the antitorque rotor. The W-9 first flew in 1944, but it crashed in 1946 and was abandoned—but not before laying the foundation for the modern NOTAR (“No ...

Stanley S. McGowen, 2005

Rethinking Global Urbanism: Comparative Insights from ...

The chapters by Notar, Collins, and Perry speak to this connection between culture and globalization. Drawing on David Harvey's notions of geographical imagination and spatial consciousness, Notar (Chapter 10) is concerned with how ...

Xiangming Chen, Ahmed Kanna, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Em Porto Alegre, jovem se atirou de táxi ao notar movimento …

O que era para ser mais um simples retorno da faculdade se transformou em um verdadeiro susto para uma jovem de 18 anos, na última terça-feira (7), nas ... «Blasting News, oct 15»

Yunet fica em choque ao notar as úlceras em sua pele em "Os Dez …

Nefertari e Karoma se desesperam ao notar as marcas em seus rostos. Leila percebe que não foi atingida pela nova praga. Gahiji e Chibale se apavoram com ... «Folha Vitória, sept 15»

Clima hoje: min. 26ºC | m�x. 41ºC

Nada como 2 classes de suspeitos presos para notar o peso arbitrário da Justiça, ao diferenciar quem pode ser humilhado e quem pode ficar na maior nice, ... «O Documento, sept 15»

Anne Hathaway "surta" durante entrevista ao notar a presença de …

A atriz Anne Hathaway "surtou" ao notar que a cantora Mariah Carey estava na estreia do filme "Um Senhor Estagiário", do qual a norte-americana é a ... «Portal IMPRENSA, sept 15»

Capítulo 136 - Segunda-feira (28/09): Yunet fica em choque ao …

Furioso, Ramsés se recusa a atender ao pedido de Moisés e retorna ao palácio. Nefertari e Karoma se desesperam ao notar as marcas em seus rostos. «R7, sept 15»

Moisés se desespera ao notar o sumiço de seu cajado

Ramsés ordena que Bakenmut chame Moisés e Arão. Ana e Judite chegam com Tais e os filhos na vila dos hebreus. Elas percebem que agora estão ... «Ofuxico, sept 15»

Osorio procura nova posição para João Paulo após notar …

João Paulo será mais um jogador que terá o seu posicionamento alterado pelo técnico Juan Carlos Osorio. Com pouco espaço no elenco do São Paulo, ... «ESPN.com.br, août 15»

Oposição » Mendonça diz que demora de Dilma para notar a crise é …

O líder do Democratas na Câmara, deputado federal de Pernambuco Mendonça Filho, comentou as declarações da presidente Dilma Rousseff (PT). «Diário de Pernambuco, août 15»

"Podemos nem notar que temos refugiados entre nós"

“Se atendermos ao critério da dispersão geográfica, podemos nem notar que temos refugiados entre nós”, referiu Eugénia Quaresma, assinalando a ... «TVI24, août 15»

Verdades Secretas: Angel e Alex, Gui tem ciúmes ao notar …

Guilherme é esperto ao notar obsessão de Alex por Angel em Verdades Secretas. E ele tem ciúmes dos cuidados do tio com a namorada! Gui fica com ciúmes ... «melty.com.br, août 15»