Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notívago" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTÍVAGO EN PORTUGAIS

no · tí · va · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTÍVAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notívago peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOTÍVAGO


altivago
al·ti·va·go
circunvago
cir·cun·va·go
circúnvago
cir·cún·va·go
fluctívago
fluc·tí·va·go
flutívago
flu·tí·va·go
giróvago
gi·ró·va·go
ignívago
i·gní·va·go
montívago
mon·tí·va·go
multívago
mul·tí·va·go
noctívago
noc·tí·va·go
nubívago
nu·bí·va·go
orbívago
or·bí·va·go
pneumovago
pneu·mo·va·go
tardívago
tar·dí·va·go
undívago
un·dí·va·go
vago
va·go
velívago
ve·lí·va·go
vulgívago
vul·gí·va·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOTÍVAGO

notificatório
notificável
notióbia
notiófila
notiófilo
notista
notita
notícia
notícipe
notília
noto
notobáride
notobrânquios
notocórdio
notodonte
notodontídeos
notogástrio
notogâmico
notogimno
notomelia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOTÍVAGO

Cartago
Chicago
Santiago
Saramago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gago
imago
lago
mago
medicago
pago
papago
relâmpago
sago
trago
virago

Synonymes et antonymes de notívago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTÍVAGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «notívago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de notívago

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTÍVAGO»

notívago noctívago notívagos burlescos antonimo notívago dicionário português característica daquele caminha noite possui rotina hábitos informal aquele anda vagueia quem acorda cedo mais produtivo enquanto globo para alegria desespero outros horário verão começou madrugada deste domingo garantindo hora antônimo antônimos diurno diurnal newyorkibe seres estranhos então não tente pegar numa espécie vácuo entre deles pessoas normais outras palavras nunca ligue inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum eles trocam pela comportamento gosta silêncio

Traducteur en ligne avec la traduction de notívago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTÍVAGO

Découvrez la traduction de notívago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de notívago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notívago» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夜间鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No hay diferencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notíívago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात-बाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليل الصقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночной ястреб
278 millions de locuteurs

portugais

notívago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের বাজপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noctambule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam-hawk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtfalke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜の鷹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 호크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi-wulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm diều hâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு பருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री-बहिरी ससाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece-şahin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

night-hawk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocny jastrząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічний яструб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte-Hawk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα-γεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naguil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt hök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

night-hauk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notívago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTÍVAGO»

Le terme «notívago» est communément utilisé et occupe la place 70.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notívago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notívago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notívago».

Exemples d'utilisation du mot notívago en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTÍVAGO»

Découvrez l'usage de notívago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notívago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
A arrogância das palavras passa aos atos de Notívago, ao saudar a família real com uma muita pronunciada e demorada vénia. Em seguida, e sem que tenha pedido, ou lhe tenhasido concedida permissãopara se sentar, ofaz, mantendo o  ...
João Vaz, 2013
2
Grãos de mostarda
CXI. –. O. NOTÍVAGO. Aquelas festas do comandante Brás de Oliveira acabavam sempre daquela maneira. As empadas, os sandwiches, os pastéis, o champagne , o “wisky”, os sorvetes, os doces, eram em tal abundância, que os convidados ...
Humberto de Campos, 1936
3
Sede Vampírica
Notívago. Dândi. Madrugada. A noite estende suas asas Notívagas. O escarlate do sangue Saliva a língua áspera do dândi em enclaustro Mefistofélico de caixão diabólico. Desperta famélico. Adentra as tavernas Boêmias do subterrâneo ...
Antologia Dos Vampiros, 2012
4
CurtaContos & Os Cadáveres: 2a. Edição - 2013
Navarco Maia é o pseudônimo de André Maia, em 2013, tem 42 anos, é casado há mais de 10 anos e tem uma filha linda.
Navarco Maia, 2013
5
Um olhar. Dois tempos: poemas
O. notívago. Tantas, as mâos levantadas aos céus da noite. Tâo gritante, o silencio. Breve, vida tâo longa. Extraviado em minha fronte. um anjo, com enjôos do infinito. Na avenida deserta, do escuro dos mendigos, espió as mesas da ...
Luis Soler, 1983
6
A verdade por detrás das câmeras
A noite de Barcelona é tão longa que não cabe na disposição do mais experimentado notívago. Não é só uma questão do decorrer de horas - é uma sequência delirante de restaurantes, de bares, de dancings, de shows, de homens e de ...
EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles
7
Do dutebol e da vida: ou de louco todos nós temos um pouco
O Afonsão era notívago; dormia até post meridiem e tinha por hábito ao final da tarde tomar um banho, sair de casa e dirigir- se para uma banca de revistas que até hoje existe na Praça da Alfândega, embora não no exato local, ali em frente ...
João Garcia, 2001
8
Projeções da Consciência
De dia atendo à existência intrafísica e a vida noturna dedico à dimensão extrafísica na qualidade de projetor notívago. Posição do soma no leito, supina ou decúbito dorsal com a cabeça na direção do leste geográfico como serão quase ...
Waldo Vieira
9
Contos de Shakespeare:
Vem cá, Puck—disse Oberon a este folgazão notívago.— Vaime buscar aflorque as raparigas chamam «amorperfeito»;o suco dessa florinha deitadonas pálpebrasdos que dormem fálosá, aoacordar, ficar apaixonados pela primeiracriatura ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
10
Febre Negra: Darkfever
Por que deixam a roupa para trás? Perguntei a Barrons quando passei por ele no hall dos fundos a caminho da cama, bem tarde na noite passada. O homem era extremamente notívago. Na minha tenra idade - em minha defesa, gostaria de ...
Karen Marie Moning, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTÍVAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notívago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea Calabi celebra 70 anos reunindo poderosos no Terraço Itália
Assim como Verônica Serra, que por onde passava gerava cochichos entre os convidados que queriam saber quando o notívago José Serra, muito próximo do ... «Glamurama, sept 15»
2
Jake Gyllenhaal volta no papel de um pugilista em crise
Jake Gyllenhaal está de volta depois do notável O Abutre, para o qual perdeu vários quilos e concorreu ao Oscar de Melhor Ator ao interpretar o notívago e ... «A Tarde On Line, sept 15»
3
Belezas inesperadas e lugares esquecidos são temas de exposição …
Notívago, ele procura árvores solitárias, ilumina-as, capta imagens e fabrica auroras boreais em pleno trópico. Altafin tem o olhar aguçado e atento, é eclético e ... «Campinas.com.br, août 15»
4
Festas "Hypeness" e "Bump" agitam a semana no Barchef
Nesta semana, o abr que fica no bairro de Casa Forte, Zona Norte do Recife, atrai o público notívago nesta quinta-feira (18), para a festa Hypeness e sexta-feira ... «NE10, juin 15»
5
Todos os nomes
Temos na nossa praça dois rapazes com deficiência mental, o Nelson, que circula mais pelo logradouro de dia, e o Paulo Roberto, notívago. O primeiro é fã ... «Brasil 247, mai 15»
6
Odeia acordar cedo? Cientistas descobriram que isso é culpa da …
Os processos moleculares que definem o relógio biológico dos notívagos não são meramente atrasados em relação aos daqueles que gostam de acordar cedo ... «Brasil Post, mai 15»
7
A guerra dos sonos
«Aquela ideia de que “deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer” não funciona para um notívago», desmistifica Teresa Paiva, para quem o dito foi de ... «Notícias Magazine, mai 15»
8
Galeria Joana D'Arc comemora 25 anos com festa nesta quinta-feira …
Reduto boêmio, point alternativo, endereço notívago, a Joana D'Arc segue atraindo turistas e população local em busca de moda, design, gastronomia e ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
9
Gagliasso ganha declaração da mulher em seu aniversário
... meu gostoso, ansioso, hiperativo e notívago, generoso e valente mas carente...são tantas qualidades, e mesmo as que não são te fazem tão único e especial! «O Dia Online, avril 15»
10
ESTREIA-Cineasta francês adapta conto de Dostoiévski em "Noites …
Por isso, ela vai durante noites seguidas ao local e acaba discutindo sua situação com seu colega notívago. Vecchiali, que aparece brevemente na primeira ... «Reuters Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notívago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/notivago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z