Téléchargez l'application
educalingo
nuncupativamente

Signification de "nuncupativamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUNCUPATIVAMENTE EN PORTUGAIS

nun · cu · pa · ti · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUNCUPATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nuncupativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUNCUPATIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUNCUPATIVAMENTE

numulite · numulítico · nunação · nunca · nunciado · nunciante · nunciar · nunciativo · nunciatura · nuncupação · nuncupativo · nuncupato · nuncupatório · nundinal · nundinário · nundo · Nunes · Nuno · nunquinha · nupcial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUNCUPATIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de nuncupativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUNCUPATIVAMENTE»

nuncupativamente · nuncupativamente · dicionário · português · modo · nuncupativo · oralmente · viva · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · buscaweb · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · rimen · definitivamente · efectivamente · haga · clic · aquí · para · más · rimas · apostila · direito · civil · passei · direto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nuncupativamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUNCUPATIVAMENTE

Découvrez la traduction de nuncupativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nuncupativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuncupativamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

nuncupativamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nuncupativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Never mind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nuncupativamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nuncupativamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nuncupativamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nuncupativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nuncupativamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nuncupativamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nuncupativamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nuncupativamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nuncupativamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nuncupativamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuncupativamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuncupativamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nuncupativamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nuncupativamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nuncupativamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuncupativamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nuncupativamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nuncupativamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nuncupativamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nuncupativamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuncupativamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuncupativamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuncupativamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuncupativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUNCUPATIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nuncupativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuncupativamente».

Exemples d'utilisation du mot nuncupativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUNCUPATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de nuncupativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuncupativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código civil portuguez
... v. g.: testar nuncupativamente, será nullo este acto? Entendemos que não, e que lhe aproveita a ignorancia por ser verdadeira, e não um pretexto, que é o caso do codigo››. Não é esse porém o pensamento do legislador, que chamou ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1894
2
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Artigo 10843 Póde dispôr qualquer nuncupativamente, ou seja de palavra, ou seja por escripto feito pelo seu proprio punho, ou 'por outrem, de seu mandado. Artllü “85.° O testador, que quizer testar nuncupativamente de palavra, declarará,  ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
3
Ordenações filipinas
3 § 39 diz, qne as testemunhas derem vêr o Testador no tempo e acto, era qne este está testando nuncupativamente, e nio basta que de fora o ooção, todas ou algumas dollas. • * E acerescenta : < Temos neste Reino om Aresto, cm que se ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Collecção de dissertações juridico-praticas, em supplemento ...
... prolata, et testibus comprobata abstringi non debeant». Que vale o mesmo testar in scriptis o pae, ou nuncupativamente, concedo, testando nuncupativamente só com duas mulheres, que provém a sua vontade, ninguem o dirá sem erro.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1884
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Lutuosaque,pormorte deum colono, os cavalleiros villãos, herdeiros, pagavam ao senhor do solo. Cf. Herculano, Hist.de Port., IV, 295. *Nuncupação*, f.Jur. Designação verbalde herdeiros. (Lat. nuncupatio) *Nuncupativamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Direito das Sucessões
1.893, vale dizer, militares e demais pessoas a serviço das Forças Armadas, nas circunstâncias ali referidas, estando empenhadas em combate, ou feridas, poderão testar oralmente (nuncupativamente, preferia dizer o art. 1.663 do Código ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
7
Anais do Senado
Se os cegos, Sr. presidente, pudessem somente testar nuncupativamente, Ortolan não invocaria tSo simplesmente o testemunho de Paulo : — ccecvs tes- tamentum potest facere, guia aceire (scire) potest ad- hibitos testes, et audire sibi  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1877
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
(Souza BANDEIRA, .Manual do Procurador dos Feitos da Fazenda, § 355, n. 2 e nota 387). ' Fazendo applicação da segunda fôrma de testar nuncupativamente, acima referida, os tratadistas têm considerado valido o testamento nuncupativo ...
9
Instituições de direito civil portuguez
Tambem se pôde testar nuncupativamente, se o testador, por não ter tempo de approvar o testamento que tinha feito por escri- pto, o manda lêr á hora da morte perante as testemunhas, declarando ser essa a sua vontade. Voet ad Pand.
Portugal, 1907
10
Opúsculos: Questões públicas, sociedade, economia, direito
... da Conceição testou nuncupativa- mente, e pedindo só a redução desse testamento, é claro que o julgador não tinha a decidir, em tese, como é que Maria da Conceição testou, mas, em hipótese, se testou ou não testou nuncupativamente.
Alexandre Herculano, Joel Serrão, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuncupativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nuncupativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR