Téléchargez l'application
educalingo
obstruiremos

Signification de "obstruiremos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSTRUIREMOS EN PORTUGAIS

obs · tru · i · re · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUIREMOS

construiremos · cremos · daremos · deteremos · estaremos · haveremos · iremos · manteremos · obteremos · paremos · poderemos · queremos · remos · requeremos · saberemos · seremos · teremos · traremos · veremos · viremos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUIREMOS

obstrues · obstruência · obstruindo · obstruir · obstruirá · obstruirás · obstruirão · obstruirdes · obstruirei · obstruireis · obstruiria · obstruiriam · obstruirias · obstruiríamos · obstruiríeis · obstruirmos · obstruiu · obstruí · obstruía · obstruíam

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUIREMOS

absteremos · anteveremos · ateremos · aviremos · caberemos · conteremos · conviremos · corroeremos · destruiremos · entreteremos · esmiuçaremos · instruiremos · interviremos · poremos · preveremos · quereremos · reteremos · reveremos · reviremos · roeremos

Synonymes et antonymes de obstruiremos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUIREMOS»

obstruiremos · obstruiremos · dicionário · informal · português · flexão · deobstruir · torna · impossível · obstruir · tapar · obstáculo · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · inglês · upalavra · derivada · urban · obstrosity · obstruce · obstructicator · obstructionist · obstructure · obstruculous · obstrudent · obstufuscation · não · definido · futuro · presente · simples · nós · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obstruiremos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSTRUIREMOS

Découvrez la traduction de obstruiremos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obstruiremos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstruiremos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

obstruiremos
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bloqueamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Will obstruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obstruiremos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obstruiremos
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obstruiremos
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obstruiremos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obstruiremos
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstruiremos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obstruiremos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obstruiremos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妨げる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방해 할 것이다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bakal obstruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obstruiremos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obstruiremos
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obstruiremos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obstruiremos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obstruiremos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obstruiremos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obstruiremos
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Va obstrucționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obstruiremos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruiremos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruiremos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstruiremos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstruiremos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUIREMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de obstruiremos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstruiremos».

Exemples d'utilisation du mot obstruiremos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUIREMOS»

Découvrez l'usage de obstruiremos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstruiremos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos deputados
Obstruiremos a sessão porque achamos que o pedido de urgência do nobre colega Deputado Cunha Bueno deveria ter merecido a consideração dos demais Líderes, sendo atendido. Talvez sequer fosse vntada a matéria neste período.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
2
The Creeds of Christendom: The Evangelical Protestant Creeds ...
... i% qutbus ad/ше proculdmbio inhasrebant vestigio, vulnerum, qum ex eorvm, qui пошетт reete loqui didice- nmt, seumlitm aeeeperant convitiis: partim ut os obstruiremos quibusdam impudenler blas- phemis, qui, qum nee amdierunt ищиат ...
Philip Schaff, 2007
3
Gazeta das aldeias
Obstruiremos a entrada ou buscaremos algum refúgio melhor e de mais fácil defesa. Vejo cavidades que talvêz sejam galerias. -Mas nós não podemos demorar-nos aqui muito, Dimitri. -E porquê, senhora?. . . -Esquecoste os eossacos?
4
O desafio das oposições
Mas nós não ficaremos inertes, Sr. Presidente, ninguém se iluda; vamos, aqui nesta Casa e na Câmara dos Deputados, nos conduzir com altivez, com dignidade, com coragem. Obstruiremos todos os trabalhos do Senado e da Câmara, ...
Humberto Lucena, 1983
5
Democracia agora
José Roberto Faria Lima. todo o esforço para manter o processo dentro destes padrões — acrescentou. Quanto à tecnocracia. Faria Lima salientou que "nosso grande problema é que se estatizarmos nossa economia, obstruiremos os canais ...
José Roberto Faria Lima, 1978
6
Revista brasileira de economia
Se fecharmos as portas ao capital americano para a pro- duçâo de energía, obstruiremos o canal mais importante de aflu- xo de capitais para o Brasil, urna vez que é para éste campo de investimentos que os capitalistas americanos têm a ...
7
Diário dos trabalhos revisionais
... de que estaremos aqui e não obstruiremos a votação, embora haja a ameaça do Ministro Fernando Henrique Cardoso de deixar o Ministério caso a matéria não seja aprovada. A saída de S. Ex' é para nós razão de júbilo, pelo apreço que  ...
Brazil. Congresso Nacional, 1994
8
Annaes
Em face disso, somos forçados a declarar que obstruiremos também êste requerimento de convocação n.° 5.488, a fim de evitar que a Maioria vote contra a' vinda do Sr. Ministro do Trabalho, com o mesmo objetivo com que estamos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
9
Anais da Câmara dos Deputados
Fiscalizaremos, obstruiremos, se necessário, todos os projetos; mas, basta a Maioria concorde, basta que Vossa Excelência decida conceder aquilo que o Regimento determina; prioridade absoluta para o Orçamento pela manhã, à tarde e à ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
10
Sobre Cómo Vivir Bien O El Secreto de la No-infelicidad
... hay que dejar que la rapidez en la ejecución se traduzca en una aceleración de la emoción. No hace falta estar apurado, nervioso, angustiado; más aun, en ese estado obstruiremos nuestras capacidades y perderemos eficiencia y rapidez.
Alberto Zamuner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUIREMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstruiremos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo Federal estuda aumentar Imposto de Renda
“Nós obstruiremos qualquer tentativa que o governo queira fazer nessa direção e inclusive se quiser aumentar impostos por decreto, nós iremos reagir no ... «A Tribuna, sept 15»
2
Aécio diz que é inconstitucional aumentar impostos por decreto
"Nós obstruiremos qualquer tentativa que o governo queira fazer nessa direção e inclusive se quiser aumentar impostos por decreto, nós iremos reagir no ... «IstoÉ Dinheiro, sept 15»
3
Oposição diz que elevar tributos por decreto é covardia
“Nós obstruiremos qualquer tentativa que o governo queira fazer nessa direção. Se vier a querer aumentar impostos por decreto, nós vamos reagir, buscando ... «Valor Economico, sept 15»
4
Gerente Jorge Nuñez: Trabajaremos por una ciudad limpia
Por ejemplo, en esta campaña escolar les daremos las bermas del estadio Melgar, pero no obstruiremos la vía pública y para ello ya se empadronaron 300 ... «Diario Correo, févr 15»
5
La 'comisión Pujol' abre una causa general contra la corrupción
“Nosotros no obstruiremos la presencia de los comparecientes”, afirma el diputado del PSC Jordi Terradas. Los nacionalistas, por su parte, apuntan que no ... «EL PAÍS, déc 14»
6
Skin Buttons transforma pele humana em touch screen
Em uma tela de pequenas dimensões, como a dos smartwatches, ao digitarmos, tocarmos e darmos zoom em sua tela pequena obstruiremos boa parte do que ... «Info Online, oct 14»
7
19 de julio de 2013
No vamos a cerrar ni a bloquear, sólo obstruiremos con calma y muy despacio la movilidad”, sostuvo Ruiz. Habrá otra marcha en Villavicencio. Aparte de la ... «ElTiempo.com, juil 13»
8
Royalties: Estados não produtores preparam contra-ataque
Daremos presença e, depois, obstruiremos os trabalhos da casa e das comissões", disse o coordenador da bancada mineira no Congresso, Fábio Ramalho. «veja.com, nov 12»
9
Discurso informe de Luis Nuñez, presidente saliente del Comité pro …
En el Comité hemos sabido asimilar las críticas de la prensa, pero jamás obstruiremos el trabajo de los periodistas. No debemos perder de vista, lo que está ... «eju.tv, févr 11»
10
Uruapan no cuenta con productos para atraer al turismo
... se desalojó el comercio informal, en donde no obstruiremos el tránsito vehicular; circuito que será un andador peatonal, por lo que el evento será más lucido, ... «Cambio, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstruiremos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstruiremos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR