Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viremos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIREMOS EN PORTUGAIS

vi · re · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIREMOS


construiremos
cons·tru·i·re·mos
cremos
cre·mos
daremos
da·re·mos
destruiremos
des·tru·i·re·mos
deteremos
de·te·re·mos
estaremos
es·ta·re·mos
haveremos
ha·ve·re·mos
iremos
i·re·mos
manteremos
man·te·re·mos
obteremos
ob·te·re·mos
paremos
paremos
poderemos
po·de·re·mos
queremos
que·re·mos
remos
re·mos
requeremos
re·que·re·mos
saberemos
sa·be·re·mos
seremos
se·re·mos
teremos
te·re·mos
traremos
tra·re·mos
veremos
ve·re·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIREMOS

viravoltar
viravoltear
virá
virás
virão
virdes
virei
vireis
virem
viremia
virente
vireonídeos
vires
virescente
virescência
virêmico
virência
virga
virgáurea
virgem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIREMOS

absteremos
anteveremos
ateremos
aviremos
caberemos
conteremos
conviremos
corroeremos
entreteremos
esmiuçaremos
instruiremos
interviremos
obstruiremos
poremos
preveremos
quereremos
reteremos
reveremos
reviremos
roeremos

Synonymes et antonymes de viremos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIREMOS»

viremos viremos dicionário português virar pron numa posição diferente informal flexão devirado palavra geralmente usada outra forma locução sentido elogiar demonstrar wikcionário origem livre para navegação pesquisa regiões falam editar verbal dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural presente priberam transportar lugar aquele onde estamos está quem falamos deslocar turistas vêm portugiesisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen tradução inglês muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de viremos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIREMOS

Découvrez la traduction de viremos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viremos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viremos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hemos venido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We will come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आ जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيأتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придет
278 millions de locuteurs

portugais

viremos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viendra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kami akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wird kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올 것이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verrà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα έρθουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viremos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIREMOS»

Le terme «viremos» est communément utilisé et occupe la place 51.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viremos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viremos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viremos».

Exemples d'utilisation du mot viremos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIREMOS»

Découvrez l'usage de viremos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viremos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lendas de India
... que tornando de Calecut aqui viremos a te dar conta de todo o » «que passarmos de bem e de mal, 1 porque se nós bem viermos a te dar» « o prazer que verás do bem que nos fazes, e se nos mal for, como a » « pai te viremos buscar.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
2
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... onde houver Portuguezes os vão buscar e ajudar» ‹‹e se Dauane comigo for e quizer tornar comigo, elle te dirá a boa» «paga que lhe farei; porque, Senhor, te prometo pola vida de meu Ser» ‹‹nhor, que tornando de Caleeut aqui viremos a  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... que tornando de Calecut aqui viremos a te dar conta de todo o » « que passarmos de bem e de mal, 1 porque se nós bem viermos a te dar » « o prazer que verás do bem que nos fazes, e se nos mal for, como a » « pai te viremos buscar.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1858
4
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
... que tornando de Calecut aqui viremos a te dar conta de todo o » « que passarmos de bem e de mal, 1 porque se nós bem viermos a te dar» « o prazer que verãs do bem que nos fazes, e se nos mal for, como a » « pai te viremos buscar.
Aurélio de Oliveira, 1998
5
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... que tornando de Calecut aqui viremos a te dar conta de todo o » «que passarmos de bem e de mal, 1 porque se nós bem viermos a te dar» «o prazer que verás do bem que nos fazes, e se nos mal for, como a» « pai te viremos buscar.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
12 Entaô viremos a elle, em qualquer lugar que se achar, e fácilmente viremos sobre elle, como o orvalho cahe sobre a terra : e nao ficará delle, e de todos varoens que estaö com elle, nem ninda só hum. 13 E se em cidade alguä se retirar, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
Tres Russos E Tres Ingleses
Viremos, então, amanhã, boximane. — Viremos, sim, senhor. Regressaram os caçadores ao acampamento, levando os dois animais caçados. Aqueles belíssimos antílopes, tão dificilmente capturáveis, suscitaram admiração da caravana.
8
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
affim cada letra produzirá feis complecçôes ; donde fe feguc , que de todas feis refultaráo 6x6 : generalizando viremos a concluir , que fendo я as letras , cada huma produzirá « complecçôes , e logo todas produziráo я X » , ou n2 complexôes ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
12 Então viremos a elle. em qualquer lugar que se achar, e facilmente viremos sobre elle, como o orvalho cahe sobre a terra : e não ficará delle, e de todos varões que estão com elle, nem ainda só hum. 13 E se em cidade alguma se retirar, ...
‎1860
10
Os Choques Culturais: Uma Questão de Adaptação
A cultura é tudo aquilo que somos, fomos ou viremos a ser. Todo conhecimento que recebemos de nossos pais, irmãos, amigos, professores, colegas e cônjuges, ou seja, todos aqueles que fazem parte ou não do nosso grupo social, e com ...
Alexandrine Boyouha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIREMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viremos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congo vai votar alterações à Constituição. Presidente quer ficar no …
Para o movimento Viremos a Página -- Congo (TLP-C), defensor da alternância democrática, as palavras de Hollande são "um apoio às manobras para ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Paulistas são maioria entre os turistas que visitam o Destino …
O marido declarou que pretende vir passar novas férias em João Pessoa. "Da próxima vez viremos para ficarmos mais dias. Devia ter vindo antes", admitiu. «ClickPB, oct 15»
3
Nina Dobrev teve fim de semana com agenda cheia!
Estamos de butuca na net, pois assim que a participação da atriz for divulgada, nós viremos correndo mostrar para você! Enquanto isso, continuamos dando ... «melty.com.br, oct 15»
4
Activision está a trabalhar com a Robomodo para melhorar Tony …
... eles que não esperem que quando o Call of Duty der barraca, que nos viremos para outras séries que já foram boas em tempos, como aqui os Tony Hawk's, ... «VideoGamer Portugal, oct 15»
5
Argentinos votam em eleições primárias que são termômetro de …
"Vença quem vencer, as coisas não serão as mesmas, são 12 anos de um governo com estilo particular, e é saudável que viremos a página", disse à AFP a ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Cidadãos de vários países saem à rua para apoiar o "Não" na Grécia
... que está a ter a coragem que nós ainda não tivemos e que espero… já nem espero, que se calhar nunca viremos a ter”, afirmou uma das manifestantes. «euronews, juil 15»
7
Lula defende Dilma e explica “volume morto” em reunião com …
"Foi algo para levantar a moral e propor que viremos a página do ajuste", comentou um dos presentes. O senador Jorge Viana (AC) disse que o ex-presidente ... «Valor Economico, juin 15»
8
Dunga revela que 15 jogadores tiveram virose no Chile
"Sim, faz 2 ou 3 dias (que tivemos viremos), quase meio time, até mais. Eu fui um deles, pegando a virose, mas não sabemos como foi. Isso prejudica, mas não ... «Jornal A Cidade, juin 15»
9
Em Cima da Hora contrata dupla de carnavalescos para 2016
Viremos com todo respeito as co-irmãs, mas lá na quinta-feira, após a apuração, queremos gritar que somos campeões e trazer a escola de volta a Sapucaí. «Carnavalesco, mai 15»
10
Vila Isabel se movimenta rumo ao carnaval 2016
Viremos fortes e não deixaremos a desejar a nenhuma outra escola. Temos quesitos fortes e uma comunidade que dispensa apresentações – afirmou Luciano. «Carnavalesco, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viremos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viremos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z