Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Odivelas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODIVELAS EN PORTUGAIS

O · di · ve · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODIVELAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Odivelas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Odivelas

Odivelas

Odivelas

Odivelas est une ville portugaise dans le district de Lisbonne, région de Lisbonne et sous-région du Grand Lisbonne, avec environ 59.500 habitants. Il est siège d'une très petite commune avec 26,14 km² de superficie et 144 549 habitants, subdivisée en 4 paroisses. La municipalité est limitée au nord-est par la municipalité de Loures, au sud-est par Lisbonne et à l'ouest par Amadora et Sintra. Le comté surgit en 1998, à la suite de la sécession des sept paroisses de la zone alors sud-ouest du comté de Loures. La zone de la municipalité actuelle d'Odivelas a été affectée par le phénomène de la sur-urbanisation. Entre 1950 et 1970, la population de la paroisse odivelense est passée de 6772 à 51 395 habitants. La croissance du village a favorisé son élévation au statut de village et plus tard à celle de ville. L'actuel maire d'Odivelas est Susana de Carvalho Amador. À partir du 27 mars 2004, la ville a commencé à être reliée à Lisbonne par le réseau de métro, avec l'extension de la ligne jaune de Campo Grande, avec des stations à Senhor Robbado et Odivelas. Odivelas é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, região de Lisboa e sub-região da Grande Lisboa, com cerca de 59 500 habitantes. É sede de um município muito pequeno com 26,14 km² de área e 144 549 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Loures, a sueste por Lisboa e a oeste por Amadora e Sintra. O concelho surge em 1998, em consequência da secessão das sete freguesias da então zona sudoeste do concelho de Loures. A área do actual concelho de Odivelas foi afectada pelo fenómeno de sobreurbanização. Entre 1950 e 1970, a população da freguesia odivelense passou de 6772 para 51 395 habitantes. O crescimento da povoação favoreceu a sua elevação ao estatuto de vila e, posteriormente, ao de cidade. A actual Presidente da Câmara Municipal de Odivelas é Susana de Carvalho Amador. A partir de 27 de Março de 2004, a cidade passou a estar ligada a Lisboa através da rede de metropolitano, com o prolongamento da Linha Amarela desde o Campo Grande, possuindo estações no Senhor Roubado e em Odivelas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Odivelas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ODIVELAS


Bruxelas
Bru·xe·las
Cabanelas
Ca·ba·ne·las
Caldelas
Cal·de·las
antiparalelas
an·ti·pa·ra·le·las
arvelas
ar·ve·las
bambuelas
bam·bu·e·las
benguelas
ben·gue·las
berrelas
ber·re·las
bucelas
bu·ce·las
coxelas
co·xe·las
doidelas
doi·de·las
doudelas
dou·de·las
gamelas
ga·me·las
magricelas
ma·gri·ce·las
trombelas
trom·be·las

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ODIVELAS

Douglas
Nicolas
abre-alas
angolas
arolas
atlas
bolas
bulas
castanholas
ceroulas
dilas
galas
nilas
papoilas
plexiglas
porta-malas
pulas
pílulas
trolas
ulas

Synonymes et antonymes de Odivelas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ODIVELAS»

Odivelas odivelas plaza parque ginasio festas lojas cinemas emprego lusomundo cidade portuguesa distrito lisboa região grande cerca habitantes sede município muito pequeno km² área subdividido isenta pagamento derrama período cinco anos novas empresas criem postos trabalho junta prepara organizar concurso fado eliminatórias terem lugar sábados produção musical organizam mais festa linceu esta iniciativa decorre maio pelas jardim música diário novo espaço multiopticas strada outlet laços abraços revogar despacho encerramento instituto tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored

Traducteur en ligne avec la traduction de Odivelas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODIVELAS

Découvrez la traduction de Odivelas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Odivelas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Odivelas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Odivelas的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odivelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odivelas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odivelas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odivelas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одивелаш
278 millions de locuteurs

portugais

Odivelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odivelas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odivelas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odivelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odivelas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Odivelas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Odivelas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odivelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odivelas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odivelas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odivelas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odivelas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odivelas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odivelas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одівелаш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odivelas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odivelas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odivelas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odivelas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odivelas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Odivelas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODIVELAS»

Le terme «Odivelas» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Odivelas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Odivelas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Odivelas».

Exemples d'utilisation du mot Odivelas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ODIVELAS»

Découvrez l'usage de Odivelas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Odivelas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lisboa, Anos 60
Fernando de Oliveira Aleixo, comandante do Corpo de Bombeiros de Odivelas, num relatório: “A primeira chamada de pedido de socorro foi recebida pelas 21, 10 horas para o lugar do Silvado, onde havia várias barracas inundadas e ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
2
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Lisboa : E. A. C., 1935-1950 . - Continuado por: Anuário do Ultramar Português Existência: 1935-1950 8-114-7 255 - ANUÁRIO DO INSTITUTO DE ODIVELAS. Odivelas, [19--]- . Anuário do Instituto de Odivelas. - Odivelas : I. O., [19--] - .
UC Biblioteca Geral
3
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Esquadra (Odivelas), 73.” Esquadra (Pontinha), 75.” Esquadra (Caneças), Esquadra de Trânsito de Odivelas, Esquadra de Investigação Criminal de Odivelas e Esquadra de Intervenção e Fiscalização Policial de Odivelas. q) Divisão Policial ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
O livro de receitas da última freira de Odivelas
D. Carolina Augusta de Castro e Silva foi a última freira do Convento de Odivelas que deixou à afilhada, que por sua vez deixou à filha, receitas de doçarias que desta forma chegaram aos nossos dias.
EDITORIAL VERBO, Maria Isabel de Vasconcelos Cabral
5
Histórias Secretas de Reis Portugueses
Os seus amores seriam sustentados de modo escandaloso e sem grandes preocupaçõesdeoesconder dos perplexos olharesda corte. O reiera já frequentador assíduo doConventode Odivelas quando porlá apareceu, uma noite, uma nova ...
Mundo Perfeito, 2012
6
Odivelas Municipality
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Odivelas (Portuguese pronunciation: ) is a municipality located in the district of Lisbon in central Portugal, within the periphery of the city of Lisbon.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Monastery of Sao Dinis de Odivelas
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Monastery of Saint Denis (Portuguese: Mosteiro de Sao Dinis) is located in the city of Odivelas, near Lisbon, in Portugal.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
8
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
I Congresso Internacional de Odivelas: «D. Dinis innovatio» 30‐31 de março 2012, Odivelas (Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo). Congresso organizado pela Câmara Municipal de Odivelas. Comunicações com interesse para a história ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... MARTINHO DAS AMOREIRAS VILA NOVA DE MILFON- TES VILA NOVA DE MILFON- TES Município de Odivelas ColunaA Coluna B Coluna C Coluna D Coluna E Freguesiasaagregar Freguesiascriadas por agregação Freguesiascriadas ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
AZEVEDO, Maria Antonieta Soares de – Dom Dinis e o mosteiro de Odivelas. Odivelas: Instituto de Odivelas, 1961. 40 p., 5 est. [Trata-se de um catálogo da exposição.] — - D. Martinho Soares de Alarcão, alcaide-mor de Torres Vedras e avô ...
Carlos A. Moreira Azevedo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODIVELAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Odivelas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisboa, Loures e Odivelas avançam com ação judicial contra …
A Câmara Municipal de Lisboa, em conjunto com os municípios de Loures e Odivelas, estão a preparar uma ação judicial no âmbito da reestruturação do setor ... «Observador, oct 15»
2
Falta de água em Odivelas deixa centenas de crianças sem aulas
Contactado pela Lusa, o presidente da Câmara de Odivelas e administrador dos SIMAR, Hugo Martins, lamentou a situação e assegurou que a autarquia já ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Fogo de madrugada em armazém de Odivelas
Um incêndio num armazém de resíduos para reciclagem deflagrou, este sábado de madrugada, na Pontinha, concelho de Odivelas. Bombeiros combateram as ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Criança morre em Odivelas
A Junta de Freguesia de Odivelas manifestou este domingo o seu pesar pela morte de uma criança ao início da madrugada no recinto de festas da cidade, que ... «Correio da Manhã, juil 15»
5
Autarca de Odivelas suspende mandato para integrar candidatura …
A presidente da Câmara Municipal de Odivelas, Susana Amador, vai pedir a suspensão do cargo, para poder integrar as listas do PS para a Assembleia da ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 15»
6
Futsal: dois guarda-redes do Benfica falham primeiro jogo em …
... do «play-off», o primeiro no Pavilhão de Odivelas, depois dos dois rivais de Lisboa terem vencido um jogo cada nos dois primeiros jogos no Pavilhão da Luz. «Mais Futebol, juin 15»
7
Conselho de Ministros aprovou desafetação dos imóveis do Instituto …
... é ainda promovida a desafetação do domínio público militar dos imóveis adstritos ao funcionamento do Instituto de Odivelas, visando a sua futura fruição pela ... «Visão, mai 15»
8
Meio milhar convive com cobras, ratos e lixo em bairro de Odivelas
Às portas de Lisboa, no bairro de barracas do Barruncho, em Odivelas, meio milhar de pessoas convive diariamente com lixo, cobras, ratos e insegurança, ... «Expresso, janv 15»
9
Preventiva para um dos suspeitos de homicídio em Odivelas
Um dos dois homens suspeitos de terem matado na terça-feira um taxista em Odivelas, Lisboa, ficou em prisão preventiva porque o tribunal considerou existir ... «Correio da Manhã, janv 15»
10
Taxista morto à facada em Odivelas
Um taxista de 39 anos foi morto esta terça-feira de manhã, em Odivelas, por dois homens, depois de o terem abordado a pedir um cigarro, segundo a PSP. «Correio da Manhã, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odivelas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/odivelas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z