Signification de "Bruxelas" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BRUXELAS EN PORTUGAIS

Bru · xe · las

QUE SIGNIFIE BRUXELAS EN PORTUGAIS

Bruxelles

Bruxelas

Bruxelles, officiellement la Région bruxelloise ou la Région de Bruxelles-Capitale, est la capitale de facto de l'Union européenne et la plus grande zone urbaine de Belgique. Il est composé de 19 communes, dont la ville de Bruxelles elle-même, qui est la capitale de la Belgique, de la Flandre et de la Communauté française de Belgique. Bruxelles a grandi d'une forteresse au Xe siècle, fondée par un descendant de Charlemagne, à une métropole de plus d'un million d'habitants. La zone métropolitaine de la ville a une population de plus de 1,8 million d'habitants, ce qui en fait le plus grand en Belgique. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, Bruxelles a été un centre important de la politique internationale. La présence des principales institutions de l'Union européenne ainsi que du siège de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a fait de la ville un siège multilingue pour de nombreuses organisations internationales, des politiciens, des diplomates et des fonctionnaires. Bien qu'historiquement une région de néerlandophones, Bruxelles est devenue une ville avec de plus en plus de francophones pendant les 19ème et 20ème siècles.

Bruxelas, oficialmente a Região de Bruxelas ou Região de Bruxelas-Capital, é a capital de facto da União Europeia e a maior área urbana na Bélgica. É composta por 19 comunas, incluindo a Cidade de Bruxelas, propriamente dita, que é a capital da Bélgica, Flandres e da Comunidade Francesa da Bélgica. Bruxelas cresceu de uma fortaleza no século X, fundada por um descendente de Carlos Magno, para uma metrópole de mais de um milhão de habitantes. A área metropolitana da cidade tem uma população de mais de 1,8 milhões de habitantes, tornando-a maior da Bélgica. Desde o final da Segunda Guerra Mundial, Bruxelas é um importante centro de política internacional. A presença das principais instituições da União Europeia, bem como a sede da Organização do Tratado do Atlântico Norte, fez da cidade uma sede poliglota de muitas organizações internacionais, políticos, diplomatas e de funcionários públicos. Embora historicamente seja uma região de falantes do neerlandês, Bruxelas tornou-se uma cidade com cada vez mais falantes da língua francesa ao longo dos séculos XIX e XX.

TRADUCTION DE BRUXELAS

Découvrez la traduction de Bruxelas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bruxelas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruxelas» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 布鲁塞尔
• Traducteur Français - espagnol: Bruselas
• Traducteur Français - anglais: Brussels
• Traducteur Français - hindi: ब्रसेल्स
• Traducteur Français - arabe: بروكسل
• Traducteur Français - russe: Брюссель
• portugais: Bruxelas
• Traducteur Français - bengali: ব্রাসেলস
• Traducteur Français - français: Bruxelles
• Traducteur Français - malaisien: Brussels
• Traducteur Français - allemand: Brüssel
• Traducteur Français - japonais: ブリュッセル
• Traducteur Français - coréen: 브뤼셀
• Traducteur Français - javanais: Brussels
• Traducteur Français - vietnamien: Brussels
• Traducteur Français - tamoul: பிரஸ்ஸல்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: ब्रुसेल्स
• Traducteur Français - turc: Brüksel
• Traducteur Français - italien: Bruxelles
• Traducteur Français - polonais: Bruksela
• Traducteur Français - ukrainien: Брюссель
• Traducteur Français - roumain: Bruxelles
• Traducteur Français - grec: Βρυξέλλες
• Traducteur Français - afrikaans: Brussel
• Traducteur Français - suédois: Bryssel
• Traducteur Français - norvégien: Brussel

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUXELAS»

Découvrez l'usage de Bruxelas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruxelas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entre Bruxelas e Belo Horizonte: itinerários da escultora, ...

A vida da escultora e educadora Jeanne Louise Milde nos permite uma rica análise biográfica a partir das inúmeras inter-relações entre o sujeito e o contexto.

Rita Lages Rodrigues, 2003

Perigo em Bruxelas: A morte não existe.

Então como era previsto de acordo com meu esforço, eu me mudei para Bruxelas capital, minha avó Bahia ficou, e não quis mudar comigo ela não quis deixar sua vida, a mesma que levava a anos, a décadas entre seus familiares , sua casa, ...

Daniel Araujo Perone, 2012

De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...

Formas, políticas e impactos da revitalização residencial em Bruxelas1 Mathieu van Criekingen Universidade Livre de Bruxelas Introdução: uma nova paixão pelos bairros centrais de Bruxelas "A cidade revive", "o coração da cidade voltou a ...

CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006

Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...

Alemanha. “National Action Plan on Employment”. União Européia, Bruxelas, 2001, em http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2001/may/ naps2001_en.html Atkinson, T. Poverty in Europe. Oxford: Basil Blackwell, 1998. Atkinson ...

Mayra Buvinić, 2004

O 18 de brumário de Luís Bonaparte

Marx e Engels organizam em Bruxelas o primeiro Comitê de Correspondência da Liga dos Justos, uma rede de correspondentes comunistas em diversos países, a qual Proudhon se nega a integrar. Em carta a Annenkov, Marx critica o  ...

Karl Marx, 1990

Livro Dos Alimentos

Em muitos países, como a França por exemplo, a couve-de-bruxelas é considerada uma iguaria finíssima, sendo consumida em grandes quantidades. Quanto ao aspeto nutricional, a couve-de-bruxelas contém cerca de 5,2% de proteínas, ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...

OLD. ENGLAND,. BRUXELAS. O edifício ocupado pela loja de depanamentos Old England, com estrutura totalmente metálica, foi projetado pelo arquiteto Paul Saintenoy em colaboração com o arquiteto de Becker e o engenheiro ...

Beatriz Mugayar Kühl, 1998

Placar Magazine

O MASSACRE DE BRUXELAS Jamais o futebol poderá esquecer o dia 29 de maio de 1985. Juventus, da Itália, e Liverpool, da Inglaterra, ainda não haviam entrado no gramado do Estádio de Heysel para a final da Copa da Europa, quando ...

‎

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Instruções Agrícolas para o Estado de São Paulo. Campinas, Governo do Estado . Secretaria da Agricultura. IAC, 1987. 23 1 p. (Boletim 200.). K. MINAMI. COUVE- CRAVINHO. V. Erva-fresca. COUVE-DE-BRUXELAS. E uma hortaliça pouco ...

‎1995

A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea

Sob esse estratagema, Leopoldo patrocinou a realização de uma conferência de geógrafos e exploradores, a Conferência Internacional de Geografia, mais conhecida como Conferência Geográfica de Bruxelas, realizada em setembro de  ...

Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUXELAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruxelas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bruxelas anuncia acordo com a Turquia sobre a crise migratória

Dois milhões de refugiados sírios estão neste momento na Turquia e Bruxelas perante este problema diz querer ajudar, quer na atribuição de documentação e ... «RTP, oct 15»

Bruxelas descarta quotas obrigatórias de refugiados

A decisão surge no dia em que os ministros dos Assuntos Internos dos 28 países voltam a reunir-se, em Bruxelas, em busca de um acordo sobre o programa de ... «TVI24, sept 15»

Bruxelas: Produtores de leite e agricultores protestam em dia de …

O tempo cinzento não esmoreceu agricultores e produtores de leite oriundos de vários Estados-membros que se manifestam, esta segunda-feira, em Bruxelas, ... «euronews, sept 15»

GloboPrimeira demissão no Governo grego após acordo. Eleições …

Já o ministro das Finanças francês, Michel Sapin, disse hoje, em Bruxelas, que a "questão da dívida será tratada no quadro das negociações do próximo ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»

Ministros de finanças decidem em Bruxelas futuro da Grécia na …

Os ministros das Finanças da zona do euro iniciaram hoje (11), em Bruxelas, por volta das 10h30 (horário de Brasília) uma nova reunião sobre a Grécia. «EBC, juil 15»

Bruxelas: depois do “não”, é preciso “trabalhar de forma séria”

Sobre a resposta do povo grego e a capacidade negocial de Atenas, o vice-presidente voltou a dizer que Bruxelas respeita e tomou nota do resultado mas ... «Expresso, juil 15»

Bruxelas "fecha a porta". Varoufakis diz que ainda há tempo para os …

Yanis Varoufakis, o ministro das Finanças grego, disse hoje em Bruxelas que ainda há tempo para os credores internacionais melhorarem as propostas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»

Grécia: Cimeira da zona euro decorre hoje em Bruxelas com olhos …

Bruxelas, 22 jun (Lusa) - Uma cimeira extraordinária da zona euro realiza-se hoje em Bruxelas, com as atenções voltadas para a chanceler alemã, Angela ... «Visão, juin 15»

Bruxelas procura acordo e tenta disfarçar incómodo com visita de …

Bruxelas tenta esconder o incomodo com a visita de Alexis Tsipras a Moscovo e diz que tudo está a fazer para conseguir uma solução para a Grécia no quadro ... «TSF Online, juin 15»

Negociações entre Bruxelas e Grécia terminam sem acordo

As negociações entre a Grécia e os credores internacionais, que se decorrem desde sábado em Bruxelas, terminaram, este domingo, sem acordo, devido a ... «Jornal de Notícias, juin 15»