Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abre-alas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRE-ALAS EN PORTUGAIS

a · bre · a · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRE-ALAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abre-Alas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRE-ALAS


galas
ga·las
imbangalas
im·ban·ga·las
mugangalas
mu·gan·ga·las
porta-malas
por·ta·ma·las
porta-talas
por·ta·ta·las
rompegalas
rom·pe·ga·las
saca-balas
sa·ca·ba·las
tavalas
ta·va·las
urdimalas
ur·di·ma·las

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRE-ALAS

abre
abre-boca
abre-e-fecha
abrejamento
abrejar
abrejeirado
abrejeirar
abrenhar
abrenunciação
abrenunciar
abrenúncio
abretanhado
Abreu
abreugrafia
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRE-ALAS

Bruxelas
Cabanelas
Caldelas
Douglas
Nicolas
Odivelas
arolas
atlas
bolas
bucelas
bulas
dilas
gamelas
nilas
papoilas
plexiglas
pulas
pílulas
trolas
ulas

Synonymes et antonymes de abre-alas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRE-ALAS»

abre-alas abre alas quer passar rodriguez coreografia download chiquinha gonzaga minha folia marcelo oriente bola vagalume música para ouvir letra legenda deixa essa menina requebrar letras quero lira não posso negar musica clipe bonde dela escuta dizer até chão fazendo baile tremer cifra club marchinhas carnaval aprenda tocar cifras vídeo aula ivan lins músicas rádio está chegando hora bandeira apare teus sonhos vida donolivro liesa documento oficial contendo todas informações respeito desfiles escolas samba grupo especial são formulários

Traducteur en ligne avec la traduction de abre-alas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRE-ALAS

Découvrez la traduction de abre-alas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abre-alas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abre-alas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打开翅膀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abre-alas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open wings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abre-हाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abre-للأسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abre увы
278 millions de locuteurs

portugais

abre-alas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা উইংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ailes ouvertes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abre-malangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abre-alas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ABRE-ああ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abre-아아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abre-alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abre-than ôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்ரே-அந்தோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abre-विरामचिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abre-heyhat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abre-alas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abre-niestety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abre на жаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deschideți aripile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abre-αλίμονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abre-helaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ABRE-ack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abre-akk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abre-alas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRE-ALAS»

Le terme «abre-alas» est assez utilisé et occupe la place 33.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abre-alas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abre-alas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abre-alas».

Exemples d'utilisation du mot abre-alas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRE-ALAS»

Découvrez l'usage de abre-alas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abre-alas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O abre alas
Baseada na obra Chiquinha Gonzaga - Uma História de Vida, de Edinha Diniz.
Maria Adelaide Santos do Amaral, 2000
2
A música popular no romance brasileiro
A moça deserta do barco em Lisboa, viaja para a Espanha, consegue emprego eventual em Londres e, afinal, volta lembrando os versos de Chiquinha Gonzaga (citados com erros) para iniciar vida nova: Ó abre alas, que eu quer passar Ó ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 3
Solo: SAXOPHONE Ritmo: Marcha Acordes Parados Baixos Automáticos J = 1 00 moderato VOZ [Am O ABRE ALAS (MARCHA-RANCHO) E7 mi re si sol? Am Chiquinha Gonzaga E7 Am \ ¡j I p J P 70 do do si si la do si la sol# la do do si si la ...
MARIO MASCARENHAS
4
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
... harmony for such masterpieces as Madalena (his first big hit, in the groundbreaking recording by Elis Regina), O amor é meu país, Somos todos iguais nesta noite, Abre alas and Começar de novo, among other resistance pieces from MPB, ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
5
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
peças originais e arranjor para piano, [ampliada, melodias e cifras]. Chiquinha Gonzaga. Ó ABRE-ALAS Marcha-rancho LUA BRANCA Da Opereta "O Forrobodó" Canção GAÚCHO (Cá e lá - O corta-jaca) Tango Brasileiro Francisca .
Chiquinha Gonzaga, 1998
6
Ogum Marê
O “Abre alas”, de Chiquinha Gonzaga, fazia ferver o salão. “Ó abre alas que eu quero passar Ó abre alas que eu quero passar Eu sou da lira não posso negar Eu sou da lira não posso negar Ó abre alas que eu quero passar Ó abre alas que ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
7
ABRE ALAS QUE EU QUERO PASSAR: CONVERSANDO SOBRE FESTAS ...
Congadas, caboclinhos, maracatus e outras festas são apresentadas, para que o leitor entenda e valorize a cultura popular.
NEWTON FOOT
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Abre alas ! O medico está chegando para atender о ferido. abrir as pешаа' (vulg. ) to have sexual intercourse; be an "easy lay" (said of a female) Ш abraço garal ! ( colloq. ) so long, everyone! Tchau, gente. Um abraço gеral! venha de.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Ó abre alas Marcha-rancho - Lá menor Chiquinha Gonzaga Introdução: Am E7 Am E7 Am E7 , Am O abre alas! E7 Am Que eu quero passar E7 Am O abre alas! E7 Am Que eu quero passar Dm Eu sou da Lira Am Não posso negar Dm Eu sou  ...
Mário Mascarenhas, 2000
10
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
... 1928 Livro Colecão Waldemar Torres, Porto Alegre Revisfa de Anfropofagia ABRE-ALAS , — MANHÃ- MANIFESTO ANTROPÓFAGO MÁRIO DE ANURAPE Macunaima "fili vem a nossa íomida pulando" ÍV Man* Sudon - Cap 26f) Monteiro  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRE-ALAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abre-alas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prato é abre-alas para os sentidos
O chef Joachim Koerper, que está no comando do Eleven Rio, filial brasileira do restaurante Eleven de Lisboa (uma estrela no guia Michelin) quer elevar o grau ... «Valor Economico, août 15»
2
Alegria da Zona Sul define destaque que representará Ogum em …
... desfiles de fantasias do baile municipal de Recife, em Pernambuco, João Bosco (à direita), para desfilar no abre-alas da escola representante o orixá Ogum, ... «Carnavalesco, juin 15»
3
Fernando Calmon Fernando Calmon:Renegade, o abre-alas
Íntegro. Se fosse o caso de usar uma só palavra para definir o Jeep Renegade, esta é sob medida. Adjetivo de largo espectro cobre desde sua fidelidade ao ... «Jornal do Commércio, mars 15»
4
Flip define o seu abre alas
Vamos falar do abre-alas da 13ª Flip. O historiador e cientista político Boris Fausto é o primeiro grande nome anunciado para o evento. Conforme o curador da ... «Jornal Correio do Povo, févr 15»
5
Câmera do G1 no abre-alas do Galo registra festa dos foliões; veja …
Uma câmera instalada no carro abre-alas do Galo da Madrugada, que saiu às ruas neste Sábado de Zé Pereira, no Centro do Recife, captou a festa feita pelos ... «Globo.com, févr 15»
6
Modelos plus size desfilam em carro abre-alas da Alegria da Zona Sul
Assim, mostrando suas curvas e medidas generosas, oito modelos plus size vão desilar como destaque do carro abre-alas da escola de samba Alegria da ... «Globo.com, févr 15»
7
Ô abre-alas: campanha da ONU pede fim do machismo no Carnaval
Às vésperas de mais um Carnaval, a Organização das Nações Unidas lança a campanha “O Valente não é Violento - Neste Carnaval, Liberte-se do Machismo”, ... «Catraca Livre, févr 15»
8
Contagem Regressiva: abre-alas gigante da Mangueira ofertará …
O abre-alas, acoplado, trará um gigantesco jardim, com dezenas de flores (rosas) em homenagem às mulheres. O enredo também abordará a religiosidade, ... «SRZD, janv 15»
9
Tom Maior sofre com carro abre-alas ao contar história de Foz do …
A Tom Maior passou por problemas com seu carro abre-alas, no último desfile do primeiro dia de carnaval em São Paulo, mas mesmo assim terminou sem ... «Globo.com, mars 14»
10
Após fumaça, carro abre-alas do Império é empurrado na Sapucaí
O abre-alas ficou parado poucos metros antes do primeiro módulo de jurados. Segundo Átila, no entanto, não houve prejuízo para a escola porque o problema ... «Globo.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abre-Alas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abre-alas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z