Téléchargez l'application
educalingo
omite

Signification de "omite" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMITE EN PORTUGAIS

o · mi · te


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OMITE

abacômite · calamite · cromite · dermite · dinamite · dolomite · epididimite · estalagmite · hemite · limite · mamite · maximite · neurodermite · panoftalmite · piodermite · radiodermite · sulamite · sunamite · termite · trâmite

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OMITE

omiádico · ominar · ominosamente · ominoso · omiômetro · omiri · omissão · omissivo · omisso · omissor · omissório · omitido · omitir · omnicolor · omniforme · omnigênero · omnilingue · omnimodamente · omnipalrante · omniparente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OMITE

actinodermite · ancramite · anomite · desmite · diafragmite · didimite · ependimite · esclerodermite · estrumite · fragmite · hematodermite · istmite · neurilemite · oftalmite · perididimite · polimite · rodamite · sindesmite · telodermite · térmite

Synonymes et antonymes de omite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMITE»

omite · omitir · bula · wikcionário · indicativo · presente · omito · omites · omitimos · omitis · omitem · pretérito · imperfeito · omitia · omitias · omitíamos · omitíeis · omitiam · perfeito · dicionárioweb · omite · derivado · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · singular · marca · comercial · adapar · verificar · restrições · constantes · lista · agrotóxico · estado · paraná · registrado · ministério · quem · permite · círculo · vicioso · virtuoso · autoalimenta · não · como · transformá · inicie · dicionário · português · quando · omitires · nós · omitirmos · vós · omitirdes · eles · omitirem · imperativo · afirmativo · omita · elegoverno · violência · estádios · cresce · diário · poder · dias · atrás · governo · extinguiu · câmara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMITE

Découvrez la traduction de omite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de omite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omite» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

遗漏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Omite
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Omit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को छोड़ देता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опускает
278 millions de locuteurs
pt

portugais

omite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passe sous silence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auslässt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

省い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생략합니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omits
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுபட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

omits
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omette
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomija
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Опустити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλείπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utelämnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utelater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de omite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omite».

Exemples d'utilisation du mot omite en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMITE»

Découvrez l'usage de omite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Além disso, omite a dedicatória e algumas lições comuns aos restantes. 2. O ESCRITÓRIO AVARENTO (MSS. L, C,, C2) É um pouco mais difícil determinra a filiação dos textos existentes do Escritório Avarento. Evidentemente, nenhum deles ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
distrito de Bragança Manuel da Costa Fontes. fosse embora, que o pai que o matava. — 12 Omite. — 13a que o. — 14b que a s. — 16a não sendo u. — 16b p. donde e. — 17 Omite. — 18 bp. le tem d. — 19b Omite e. — 20a Omite e. 3.
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
Pesticides Residues in Food, 1977 Evaluations: The ...
S. Subacute Feeding Studies with D-014 in Rats. Unpublished report from Food and (1964; Drug Research Lab., submitted by Uniroyal Chemical, Inc. Haley, G. , Kennedy, G.L. and Keplinger, M.L. Teratogenic Study with Omite in Albino Rats.
‎1978
4
Verbes roumains:
voi să omiteți ei să omită passé eu să fi omis tu să fi omis el să fiomis noi să fi omis voi să fi omis ei să fi omis *Conditionnel présent eu aș omite tu ai omite el ar omite noi am omite voi aţi omite ei ar omite passé eu aș fi omis tu ai fi omis el ar ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să omiteți ei să omită passato eu să fi omis tu să fi omis el să fiomis noi să fi omis voi să fi omis ei să fi omis *Condizionale presente eu aș omite tu ai omite el ar omite noi am omite voi aţi omite ei ar omite passato eu aș fi omis tu ai fi omis ...
Max Power, 2014
6
Verbos rumanos:
voi să omiteți ei să omită pasado eu să fi omis tu să fi omis el să fiomis noi să fi omis voi să fi omis ei să fi omis *Condicional presente eu aș omite tu ai omite el ar omite noi am omite voi aţi omite ei ar omite pasado eu aș fi omis tu ai fi omis el  ...
Max Power, 2014
7
Romanian verbs:
voi să omiteți ei să omită past eu să fi omis tu să fi omis el să fiomis noi să fi omis voi să fi omis ei să fi omis *Conditional present eu aș omite tu ai omite el ar omite noi am omite voi aţi omite ei ar omite past eu aș fi omis tu ai fi omis el ar fi ...
Max Power, 2014
8
New Zealand Journal of Agricultural Research
Keywords European red mite; two-spotted mite; Panonychus ulmi; Tetranychus urticae; propargite; toxicity tests; pest control; pesticides; blackcurrants; apples; pesticide resistance INTRODUCTION Propargite (Omite® -30W) is a specific ...
9
Direito Penal
É o condutor sem culpa, envolvido no acidente que se omite sem justa causa. Por exemplo, “A” bate o carro no de “B” que roda na pista envolvendo outros veículos. Se os motoristas desses outros carros não prestarem socorro, responderão ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
10
Ritmos do imaginário
Getino; 28. conosçe, conoce Getino; 34. ydolatrías, idolatrias Getino; 36. uviera, ou/era Getino; 42. notable y, Ia y cortada en el margen, Getino Ia omite; Misteca, Mística el tecto; 43. Teposcolula, Tepuscolula el texto, Tapuscolula Getino; 46.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo omite dados de mortos por policiais no Estado de SP, diz …
O governo de Geraldo Alckmin divulgou nesta quinta-feira (22) parte das estatísticas sobre as mortes causadas por policiais no terceiro trimestre — que indica ... «R7, oct 15»
2
Gestão Alckmin omite dados de mortos por policiais em São Paulo
A gestão de Geraldo Alckmin (PSDB) divulgou nesta quinta-feira (22), inicialmente, apenas uma parte das estatísticas de mortes geradas pela polícia no ... «Revista Época, oct 15»
3
Eduardo Siqueira destaca que LDO omite data-base dos servidores …
A ausência de previsão sobre a revisão geral anual sobre os salários dos servidores públicos, também chamada de data base, a exclusão de artigos que ... «Conexão Tocantins, oct 15»
4
Osorio agradece Ataíde e omite nome de Aidar em despedida
O colombiano Juan Carlos Osorio apareceu nesta quarta-feira no CCT da Barra Funda para se despedir dos jogadores e funcionários do São Paulo. «Terra Brasil, oct 15»
5
Ministro da Justiça se omite em relação às chacinas da polícia de …
chacinas-saopaulo-infografico_0 O número de chacinas – ocorrências com mais de três mortes – no estado de São Paulo este ano já se iguala à quantidade ... «Carta Campinas, oct 15»
6
Amarante diz que o que precisava informar foi informado Prefeitura …
Prefeitura omite qual será o aumento máximo no IPTU. Cidades. Autor: LEON BOTÃOAMERICANA | - 02/10/2015-23h33 - Atualizado em 03/10/2015-00h56. «TodoDia, oct 15»
7
Direitos humanos são violados – e o Brasil se omite
Das Nações Unidas à União Europeia, todos protestam contra a prisão arbitrária de Leopoldo López, que faz oposição a Nicolás Maduro na Venezuela. «Revista Época, sept 15»
8
Cineasta Cacá Diegues discute violência, mas omite a questão das …
Paulo Francis, cujos comentários jornalísticos fazem falta, tanto por serem inteligentes, como por serem beneficamente cáusticos, dizia sobre o cinema ... «Jornal Opção, sept 15»
9
O jornalismo que não vê e se omite
O Brasil ficou chocado com os 84 segundos de imagens em preto e branco que assistiu nos principais telejornais do país na sexta-feira, 28 de agosto. «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
10
Tóquio 2020 divulga plano para estádio olímpico, mas omite custos
Kenjiro Sano, criador dos logotipos oficiais dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. (Foto: Toru Yamanaka/AFP). O Japão aprovou nesta sexta-feira as diretrizes ... «Gazeta Esportiva, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/omite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR