Téléchargez l'application
educalingo
orvalhoso

Signification de "orvalhoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORVALHOSO EN PORTUGAIS

or · va · lho · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORVALHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orvalhoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORVALHOSO

bagulhoso · barulhoso · bolhoso · borbulhoso · brilhoso · cascalhoso · cosquilhoso · cotanilhoso · engulhoso · farfalhoso · folhoso · gasalhoso · maravilhoso · marulhoso · orgulhoso · palhoso · piolhoso · ramalhoso · rebrilhoso · trabalhoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORVALHOSO

ortóptero · ortóptica · ortóscele · ortósia · ortósio · ortóstomo · ortótomo · ortótropo · orucurana · orumbeba · orvalhada · orvalhado · orvalhar · orvalheira · orvalhinha · orvalho · orvalho-do-sol · orveto · orzaga · orzuna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORVALHOSO

Lanhoso · abrolhoso · amentilhoso · caprichoso · carinhoso · colmilhoso · escudilhoso · esfolhoso · estolhoso · falhoso · forquilhoso · humilhoso · lentilhoso · murmulhoso · papilhoso · pegalhoso · pontilhoso · rocalhoso · sarabulhoso · vergonhoso

Synonymes et antonymes de orvalhoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORVALHOSO»

orvalhoso · orvalhoso · dicionário · informal · conjugação · orvalhar · está · cheio · orvalho · português · deita · priberam · plural · orvalhosos · orvalhosorvalhouorgulhosoorvalhadoorvalhos · oorvalhoorvalhasse · orvalhinhaorvalhoorvalho · aulete · palavras · órtomo · ortomolecular · ortomorfia · ortomorficamente · ortomórfico · ortomorfismo · ortonema · ortoneura · ortoneuro · ortoneurópteros · ortônimo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · tradução · traduções · alemão · findallwords · contêm · encontrar · para · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · rimas · citador · rima · abrolhoso · aranhoso · azinhoso · bichoso · bolhoso · borbulhoso · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · outono · spier · teia · fotos · imagens · fotosearch · baixar · arquivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orvalhoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORVALHOSO

Découvrez la traduction de orvalhoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de orvalhoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orvalhoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

带露
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Orvaloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dewy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлажненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

orvalhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশিরসিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dewy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berembun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taufeucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結露
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이슬 맺힌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dewy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ sương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dewy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्हसित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rugiadoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zroszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зволожений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrourat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dewy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedauwd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daggiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duggvåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orvalhoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORVALHOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de orvalhoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orvalhoso».

Exemples d'utilisation du mot orvalhoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORVALHOSO»

Découvrez l'usage de orvalhoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orvalhoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Flor-est. 2. S. B. 12. §. Epitheto de honra que se da aos Principes. e antigamente aos Soberanos. SERENO. s. m. O sereno da noile; i. é . orelento, ar vaporoso . orvalhoso della. Estar ao sereno; i. é. descoberto ao ar. ao releuto. Vaso. Arte . f.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A construção poética do real
Traz a poesia urânico-telúrica do eterno feminino, que liberta a gota d'água, " signo de ser" (588), que o Cara- de-Bronze tinha presa no coração, permitindo- lhe chorar um pranto primordial, que imita o alvorecer orvalhoso de uma nova ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
3
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Este conhece-o elle , é da sineta Que á missa chama na alva capellinha Da Magdalena ; o tintinar agudo Ondula amor e céo pelo ar ao longe , E filtra um como balsamo orvalhoso No coração chagado. A esprança é mortá ; Mas revive a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
4
Tragédias de William Shakespeare:
... do que o ventoque faz a corteaofrio seiodo norte e,sendo repelido, voltadelá bufando e orosto vira paraosul orvalhoso. BENVÓLIO — Pois o ventode que falais nostoca paralonge denóspróprios. A ceia está acabada; chegamos muito tarde.
William Shakespeare, 2013
5
Diccionario de lingua portuguesa,
SERENO , s. m. O sereno da noite $ I. i , o er vaporoso, orvalhoso delta. $. Estar ao sereno; «• é , descoberto ao ar , ao télenlo. Festone. Arto, Î «7- ; : □ - □ SERENO ,. adi. Umpo. aem nevoas, вещ пн-Jchupcte, impropriamente bsxiga § m i» ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ORVALHOSO , clmvoro. ORVALHAR , regar — molbar — {o.) eboviscar. ORVALIIO , rocio — cbovisco -e goitas. I* OSCO, embocado , eocapotado. J OSCULAR, beijar, beijocar. OSCULO , beijo. OSSADA , esqneleto , o-sos — fragmeotos, ...
José da Fonseca, 1836
7
Os amores, de P. Ovidio Nasão
Já lá vem sobre o océano, Fúgida ao caduco esposo, A loura deusa que o dia Traz em seo carro orvalhoso. Onde te-apressas, Aurora? Para ! . . . . Assim o céo propicio Envie cada anno a Memnon As aves do sacrificio. Jazer agora mc-é ...
Ovid, 1858
8
Lira dos vintes anos
Adeus, anjo de amor! tu não mentiste! Foi minha essa ilusão e o sonho ardente: Sinto que morrerei... tu, dorme e sonha No amor dos anjos, pálido inocente! Mas um dia... se a nódoa da existência Murchar teu cálix orvalhoso e cheio, Flor que  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
9
Romeu e Julieta:
... ociosa de um cérebrovadio, aqualdenada provém senão da inútil fantasia,que é tão firme comooar, mais inconstantedoque ovento que faz a corteao frioseio do norte e, sendo repelido, volta de lá bufando eorosto vira para o sul orvalhoso.
William Shakespeare, 2013
10
Poesias
Segue o trilho orvalhoso, aqui por onde Zéphyro entende co'a folhinha incerta, E fragrancias lhe rouba, eguaes ás preces Que essa bocca innocente aos céos envia. Junto á vereda, que rodea o combro, Ante a pereira em flor, vês pobre ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orvalhoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orvalhoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR