Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orvalheira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORVALHEIRA EN PORTUGAIS

or · va · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORVALHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orvalheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORVALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORVALHEIRA

ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo
orucurana
orumbeba
orvalhada
orvalhado
orvalhar
orvalhinha
orvalho
orvalho-do-sol
orvalhoso
orveto
orzaga
orzuna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORVALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonymes et antonymes de orvalheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORVALHEIRA»

orvalheira dicionário priberam língua portuguesa são paulo guia ruas encontre informações você precisa orvalheira localize empresas produtos serviços porto editora acordo ortográfico apontador endereço telefone locais jardim camargo novo localizada bairro cidade confira pesquisar super logradouro complemento estado qual mapa itaim paulista kekanto lojas veja sobre todo brasil brasilão consulte neste local details also find latitude longitude satélite chácara dona olívia todas imagens está travessa ferreira lemos maplink trânsito vivo planeje suas rotas endereços busca correios logradouros mapas fotos localidades cidades bairros apartamento venda portais imobiliários sites imobiliárias descubra preço metro quadrado imóveis região fácil exemplo webservice para retorno

Traducteur en ligne avec la traduction de orvalheira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORVALHEIRA

Découvrez la traduction de orvalheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orvalheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orvalheira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

orvalheira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ovalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ornamental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orvalheira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orvalheira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orvalheira
278 millions de locuteurs

portugais

orvalheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orvalheira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Décoratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orvalheira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orvalheira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orvalheira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orvalheira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orvalheira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orvalheira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orvalheira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orvalheira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orvalheira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orvalheira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orvalheira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orvalheira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orvalheira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διακοσμητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orvalheira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orvalheira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orvalheira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orvalheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORVALHEIRA»

Le terme «orvalheira» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orvalheira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orvalheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orvalheira».

Exemples d'utilisation du mot orvalheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORVALHEIRA»

Découvrez l'usage de orvalheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orvalheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... cultivado úmido de orvalheira, porque oJosé lhe estava a aparecer diante, todo risonho e satisfeito, ao ver que a promessa fora cumprida. Depois, quandose fez novamente ao caminho, entreum eoutro voo de pássaros noturnos , quelhe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um cristão p'ro mundo, sem companhia de jeito nem um, sem o sapê de um rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da noite, mal comido e mal drumido, c'a ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
3
Dante Alighieri e a tradição popular no Brasil:
Para atrair ou conservar o amor. Orvalhada! Orvalhada! Viva o rancho da gente casada! Orvalheira! Orvalheira! Viva o rancho da gente solteira! cantam no norte de Portugal. Em Braga, por exemplo, na noite do Precursor é comum o canto.
Luís da Câmara Cascudo, 1963
4
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um christão p'r o mundo, sem companhia de geito nem um, sem o sapé dum rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da noite, mal comido e mal drumido, c'a ...
Valdomiro Silveira, 1945
5
A Portuguese-English Dictionary
... to drizzle, mist, orvalheira (/.) a heavy dew. orvalhinha (/.) the roundleaf sundew (Drosera rotundi- folia), c.a. ROSELA. orvalho (m.) dew; mist. — da- aurora, the iceplant (Mcsembryanthemum crystallinum) , c.a. GELADA, PRATEA- DA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista portuguesa de filologia
O mais frequente é aparecer [o], a mesma realização que se encontrava, em sílaba pretónica, no português antigo e que permanece ainda hoje no português do Brasil e nos falares crioulos (4): orvaju 'orvalho', orvajaira 'orvalheira', çrdan^  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
7
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um cristão p'r o mundo, sem companhia de jeito nem um, sem o sapé d'um rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da no te, mal comido e mal drumido, c'a ...
Valdomiro Silveira, 1975
8
Fura-Mundo !: (1773-1794)
As ultimas brasas e tiçôes da fogueira, no terreiro do Pau-Branco, morriam em silencio, na orvalheira da madrugada. Entretanto, um temo inviso de chammas palpitava constantemente, errando na fazenda de um lado para outro. Nada de ...
Alberto Rangel, 1930
9
Obras completas de Alves Redol: Olhos de água
Fazê-lo marchar para as suas obrigações de eguariço era arrancar-lhe o coração. A gaibéua trazia fogaréus no sangue e orvalho na boca. Uma orvalheira que lhe nascia nos lábios grossos e os punha frescos e ardentes ao mesmo tempo, ...
Alves Redol, 1978
10
Os caboclos: contos
... seus olhos, a quem não podia negar esta alegria tão fácil. E foi preciso mandar campear o petiço, àquela hora velha e pelo cultivado úmido de orvalheira, porque o José lhe estava a aparecer diante, todo risonho e satisfeito ao ver que a 54.
Valdomiro Silveira, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORVALHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orvalheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois suspeitos morrem em tentativas de assalto em SP
Na rua Orvalheira, no Itaim Paulista, zona leste de São Paulo, três assaltantes invadiram uma casa e renderam os moradores. Vizinhos notaram a ... «R7, janv 14»
2
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros de São Paulo neste …
... Das Margaridas dos Campos, Rua Orvalheira, Rua Louro Rosa, Rua Jasmim Verde, Rua das Carabelinas, Rua Ferreira de Lemos, Rua Domingos de Martins ... «Globo.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orvalheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orvalheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z