Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marulhoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARULHOSO EN PORTUGAIS

ma · ru · lho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARULHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marulhoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARULHOSO


bagulhoso
ba·gu·lho·so
barulhoso
ba·ru·lho·so
bolhoso
bolhoso
borbulhoso
bor·bu·lho·so
brilhoso
bri·lho·so
cascalhoso
cas·ca·lho·so
cosquilhoso
cos·qui·lho·so
cotanilhoso
co·ta·ni·lho·so
engulhoso
en·gu·lho·so
farfalhoso
far·fa·lho·so
folhoso
fo·lho·so
gasalhoso
ga·sa·lho·so
maravilhoso
ma·ra·vi·lho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
orvalhoso
or·va·lho·so
palhoso
pa·lho·so
piolhoso
pi·o·lho·so
ramalhoso
ra·ma·lho·so
rebrilhoso
re·bri·lho·so
trabalhoso
tra·ba·lho·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARULHOSO

marujal
marujar
marujinha
marujo
marulhado
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulho
marulo
marumbé
marumbi
marumimi
maruorana
marupama
marupapiranga
marupaúba
maru
marupá-mirim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARULHOSO

Lanhoso
abrolhoso
amentilhoso
caprichoso
carinhoso
colmilhoso
escudilhoso
esfolhoso
estolhoso
falhoso
forquilhoso
humilhoso
lentilhoso
murmulhoso
papilhoso
pegalhoso
pontilhoso
rocalhoso
sarabulhoso
vergonhoso

Synonymes et antonymes de marulhoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARULHOSO»

marulhoso marulhoso dicionário português agitado pelo marulho inquieto tumultuoso dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas wikcionário origem livre masculino marulhosos feminino marulhosa marulhosas comum dois géneros aulete palavras marteiro martel mártel martelada marteladamente marteladinha martelado martelador martelagem martelamento martelar marteleiro informal outras informações letras

Traducteur en ligne avec la traduction de marulhoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARULHOSO

Découvrez la traduction de marulhoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marulhoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marulhoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marulhoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maroon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marulhoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marulhoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marulhoso
278 millions de locuteurs

portugais

marulhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marulhoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marulhoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marulhoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marulhoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marulhoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marulhoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marulhoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marulhoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marulhoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marulhoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marulhoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marulhoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marulhoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marulhoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marulhoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marulhoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marulhoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marulhoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marulhoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARULHOSO»

Le terme «marulhoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marulhoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marulhoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marulhoso».

Exemples d'utilisation du mot marulhoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARULHOSO»

Découvrez l'usage de marulhoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marulhoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O momento literário
... seu método expositivo e pela fluência canora e flébil do seu estilo, que nos lembra o deslizar marulhoso de uma linfa. É profundo, é, incontestavelmente, profundo! Não fosse a existência de um outro crítico eminente, o Sr. Medeiros e ...
João do Rio, 2013
2
Poesia reunida e inéditos:
Marulhoso canto mais alto levanto de pedra e cimento. Desfaço-me da auréola de frágeis resíduos com o sangue a ferver nas veias insones. Árduo espelho de rio americano, aqui soam paixões do índio Vallejo. Curtido de sereno e vento ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
3
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
... Brutos A's trevas enlregaráo Ceos, e terra, < Brinco dos ventos, e dos raios brinco, . Lá no Eridano (*) ardente cahe Faetonte, Cujas agoas fumantes entregaráo Seu corpo meio morto ás salsas ondas Do encapellado, marulhoso , Oceano. ч ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
4
Algumas poesias
Na profundes do marulhoso abismo. Alveja em fim o dia ,• e pouco e pouco Cessa das vagas o bulicio ronco , Volvem os Ventos aos paternos lares , E o silencio da Morte occupa os mares. Eis , circundado de boiantes ruinas , TJm Varüo ...
Henrique Ernesto d' Almeida Coutinho, 1836
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(klanotôu , ze) agitado, banzeiro, fluctuoso, marulhoso (mar). Claquaue , s. f. golpes-repetidos. Claque, s. f. (klákc) palmada — chapim, galocha — chapeo- chato — especie de passaro. Claqueüois , M. т. era vo- tosco сем tnUu ( iustrumenlo).
José da Fonseca, 1859
6
Do Paradeiro das Sereias
... felizes e das gargalhadas que eu já não sabia rir e, Ali encoberto de noite, aconchegado aosilêncio marulhoso de umdiapor nascer, reencontreime menino e reaprendi que nunca esquecera como atirarao mar ricochetes depedras pardas.
Roberto N R, 2014
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
les matelots Manijo, s. m. matelot MлTuUia-ll'agitationdes da s Alagues , coup ш, . i, J V de mcr,houle, Marolho.S , » ' s m \6rouu'«,gr& Marulhoso , adj. m. sa , fi. houleux , euse Mas , conj. mais Mascabado , 5. m. (açu- car) moscouade, sucre ...
‎1812
8
Augusto de Magalhães: poemas
... O pipilar no ninho, a relva e a flor insonte; A cordilheira azul, de tão serenas dobras, Que mais coleios são de imaginárias cobras; A gemebunda, fonte, a sonorosa gruta, O suspirar do lago e o cisne que te escuta; O marulhoso mar, os rios, ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
9
Litanias da lua
Ou então o verso marulhoso ondula (rola), em- proa-se, oscila (este movimento que ele amava na mulher balançando o vestido). O verso desenvolve-se com indiferença: a serpente na ponta do bastão... o jovem elefante que passa ...
Jules Laforgue, 1989
10
A Jerusalem libertada
Mal a admiravel barca o pego entrara, O qual então bramia marulhoso, Vão-se as nuvens, e o sul, que ameaçára Tempestade, não sopra furioso; A aura aplana as ondas que elle alçára, E somente lhe encrespa o azul formoso; Sorri-se o ...
Torquato Tasso, José Ramos Coelho, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marulhoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marulhoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z