Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pai de velhacos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAI DE VELHACOS EN PORTUGAIS

pai · de · ve · lha · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAI DE VELHACOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pai de velhacos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAI DE VELHACOS


Barrancos
Barrancos
Caicos
Caicos
Francos
Francos
Marcos
mar·cos
Marrocos
Mar·ro·cos
Tancos
Tan·cos
brocos
bro·cos
cacarecos
ca·ca·re·cos
cochumiacos
co·chu·mi·a·cos
coscos
cos·cos
diplococos
di·plo·co·cos
estreptococos
es·trep·to·co·cos
farmoquímicos
far·mo·quí·mi·cos
fármacos
fár·ma·cos
hacos
ha·cos
jocos
jo·cos
paparicos
pa·pa·ri·cos
periecos
pe·ri·e·cos
rebiassacos
re·bi·as·sa·cos
toca-discos
toca-discos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAI DE VELHACOS

pai
pai de santo
pai de todos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAI DE VELHACOS

afavecos
amoricos
antecos
anzicos
apaparicos
atecos
cadurcos
carábicos
dinheiros-secos
galênicos
geopitecos
guarda-cascos
ossicos
pandarecos
pernambucos
pungarecos
quadrados-ocos
sete-cascos
tarambecos
Ístmicos

Synonymes et antonymes de pai de velhacos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAI DE VELHACOS»

pai de velhacos velhacos aulete copiar imprimir definicao espécie juiz menores tratava rapazes vadios novo dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo português magistrado lisbôa pôrto tinha cargo olhar língua portuguesa palavras roladas espaço simples reflexão acerca usamos linguagem todos dias porventura outras antiquado cidades lisboa porto estava encarregado

Traducteur en ligne avec la traduction de pai de velhacos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAI DE VELHACOS

Découvrez la traduction de pai de velhacos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pai de velhacos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pai de velhacos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流氓之父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Padre de velos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Father of rascals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास्कल के पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب من المحتالين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отец жуликов
278 millions de locuteurs

portugais

pai de velhacos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বৃত্তদের জনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

père de coquins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa penyangak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vater von Gaunern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪党の父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도적의 아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramane rogues
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha của kẻ ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரடர்கள் தந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rogues वडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenbazlar babası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padre di ladri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ojciec złoczyńców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батько шахраїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatăl lui pungași
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο πατέρας των απατεώνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vader van skurke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far till skojare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

far til svindlere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pai de velhacos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAI DE VELHACOS»

Le terme «pai de velhacos» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pai de velhacos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pai de velhacos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pai de velhacos».

Exemples d'utilisation du mot pai de velhacos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAI DE VELHACOS»

Découvrez l'usage de pai de velhacos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pai de velhacos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova ortografia sem mistério:
... chiqueiro pai-de-família pai de família pai-de-famílias pai de famílias pai-de- lote pai de lote pai-de-malhada pai de malhada pai-de-santo pai de santo pai-de -terreiro pai de terreiro pai-de-todos pai de todos pai-de-velhacos pai de velhacos ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
O Recreio, jornal das familias
2500 Hum pai de velhacos assalariado' pela Cidade, pera que não consinta andarem moços perdidos, elhes dêamo.............. 1 Pintores . . . . . . . . . . . . . . .. 44 Pandeireiros...... . ......... 4 Pastelleiros............... ... 40 Pichelleiros.... . . . . 14 Peleteiros.
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pai de velhacos : homem assalariado pela Camará de Lisboa, para vigiar sobre os moços de servir, e lhes dar amos. Grandezas de Lisboa. §. Pai de meninos , por Provisão Regia de 1535. era no Porto um cidadão mecânico, obrigado a ...
António de Morais Silva, 1831
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pl. pais : cf. país, paí, ni . paiá, ni. paiaiá, in. paianara, ni. paiáo, ni. pai-de- velhacos, m. pai-do-céu. pai-dos-caixeiros, m. ara gao. pai-dos-nieninos, ni. pailao, ni. pailona (óif. paina, f. painrada (ai) f. painço (ai) m. paineira, /'. painel, ni . ; pl. pai- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
"Mouzinho de Albuquerque," MCCLXI-MCMLXXI: subsídios ...
Infundada como outras a argumentação de Anselmo Braamcamp Freire e seu declarado seguidor, de que Gil Afonso Fernández (de Frades), filho de Pedro Gil (de Albuquerque), se apelidava «Fernandes como qualquer pai de velhacos» ...
Fernando de Castro Pereira Mouzinho de Albuquerque e Cunha, 1971
6
Arquivo historico poruguês
Pai de velhacos, 317.-Paroquia, vide Freguesia-Patriarca. 6, 7, 108, 335.- Pedidores, 317; seus privilegios, 331.- Pedidores para a bula da Cruzada, 317; para os lazaros, 317; para os meninos engeitados, 327; para a Real Casa de Santo ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessanha, 1910
7
HISTÓRIA DE PORTUGAL 3: NO ALVORECER DA MODERNIDADE (1480-1620)
O aumento de enjeitados revela o efeito conjugado de crescimento populacional e de maior fiscalização da Igreja depois de Trento? Os que sobreviviam engrossavam a massa miserável. Em Lisboa, o «pai de velhacos» tinha a obrigação de ...
André Ferrand de Almeida, JOSE MATTOSO, 1997
8
História de Portugal: No alvorecer da modernidade (1480-1620)
O aumento de enjeitados revela o efeito conjugado de crescimento populacional e de maior fiscalização da Igreja depois de Trento? Os que sobreviviam engrossavam a massa miserável. Em Lisboa, o «pai de velhacos» tinha a obrigação de ...
José Mattoso, 1993
9
Worteigentümlichkeiten der brasilianischen Sprache
... betreute, der sogenannte "cargo pai de velhacos". Der Begriff ist heute aus der sozialen Nomenklatur verschwunden und hat ausschliesslich den oben genannten Sinn bekommen. Eine Eigentümlichkeit brasilianischer Sprache ist es , dass ...
Erich Arnold von Buggenhagen, 1951
10
Histoire du Portugal
Ceux qui survivaient grossissaient la masse misérable. A Lisbonne le «pai de velhacos» (littéralement le «père des coquins») devait leur trouver un maître. Beaucoup d'entre eux étaient alors envoyés aux Indes et au Brésil. En Inde, selon un.
Jean-François Labourdette, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pai de velhacos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pai-de-velhacos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z