Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pai-velho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAI-VELHO EN PORTUGAIS

pai · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAI-VELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pai-Velho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAI-VELHO


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
mulato-velho
mu·la·to·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAI-VELHO

pai de santo
pai de todos
pai de velhacos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá
paião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAI-VELHO

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

Synonymes et antonymes de pai-velho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAI-VELHO»

pai-velho preto velho tomaz jacó bezerra silva letra tonico tinoco carmem joao véio marcelo vagalume juíz malandro rife pega malandragem tempo minha sogra parece sapatão saudação favelas caro amigo ouvir música kboing para chamada umbanda letras eles chegando são velhos trabalhar envie celular composição sabe quem compositor dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir chama combinado musica clipe dizer sarava entrudo alto minho lindoso gastronomias carnaval duas palavras etimologias diferentes significando este mesmo periodo terapia vidas passadas publicado

Traducteur en ligne avec la traduction de pai-velho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAI-VELHO

Découvrez la traduction de pai-velho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pai-velho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pai-velho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

父亲老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Padre-viejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old father
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने पिताजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب البالغ من العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отец-старый
278 millions de locuteurs

portugais

pai-velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতা বয়সী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

père âgé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa berusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vater-alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父、古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rama-lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை-பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिता-जुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baba-yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padre-old
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stary tata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батько-старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tata-vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο πατέρας-old
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pa-oue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far gamla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faren gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pai-velho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAI-VELHO»

Le terme «pai-velho» est communément utilisé et occupe la place 63.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pai-velho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pai-velho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pai-velho».

Exemples d'utilisation du mot pai-velho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAI-VELHO»

Découvrez l'usage de pai-velho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pai-velho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
De todos os personagens reais no vídeo, o que mais me marcou foi o Pai Velho. Ex-porteiro de um hotel cinco estrelas em São Paulo, há tempos não abria porta nenhuma. Nem precisava. Morava numa esquina do bairro da Liberdade, ...
2
Coração de Preto-Velho
PAI-vELHo TEM oUvIDo PoR AÍ muitas pessoas dizendo que o amor é um sentimento que machuca. Não é verdade não! Não caia nessa armadilha ao dar ouvidos a esses desditos populares. Pai-velho vai esclarecer algumas coisinhas  ...
José B. Cavalcante de O. Maia, 2013
3
Sabedoria de preto-velho:
O pai-velho, como não tivesse ouvido, insiste: –A marafa... Dê a marafa de nego- velho! – Era cachaça que solicitava, para o escândalo do dirigente. Diante da negativa expressa na face e no pensa- mento do doutrinador, o espírito resolve ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2003
4
Legião:
Dependendo da tarefa a que um pai-velho queira dedicar-se, além das diversas iniciações pelas quais passou em outras vidas, é pre- ciso capacitar-se. No período em que estagiar no mundo oculto, além dos limites da matéria, deverá ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2006
5
Corpo fechado:
A aparência do pai-velho, trajando aquele costume branco, sem dúvida favoreceu para que fosse recepcionado como um pastor ou um dos responsáveis espirituais do lugar. O atalaia aproximou-se respeitoso, sem nem de longe cogitar que ...
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
6
Patrimônios subterrâneos em Brasília
As informações obtidas diziam que uma delas teria viajado, outra não gosta de ser filmada, duas seriam alcólicas, etc. Decidi, é claro, gravar o único que compareceu: o sr. Antonio Ferreira Pacheco, conhecido localmente como "Pai Velho", ...
José Walter Nunes, 2005
7
Todos os sinais - Trilogia:
Angelus abraçou fraternalmente Pai Joaquim, apresentou-o aos outros e sem delongas e deixou o Pai-Velho ensinar uma nova lição a respeito do mundo espiritual. O Pai-Velho postou-se de joelho diante do pastor, ergueu as mãos ao alto, ...
José B. Cavalcante Maia, 2013
8
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
meu filho, trabalhar como pai-velho não é algo tão simples assim. Não basta haver acumulado experiências como escravo ou co- nhecer algumas mandingas e depois manifestar-se por aí, fazendo benzeções. Nosso trabalho é bem mais ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Pai velho , manga rota , nao he deshonra. Come menino , criar-te-has , come velho, viveraa. Por novas nao penareis, far-se-haó velhas sabe-las heis. Mal vai ácorte, onde oboi vel.vo nao rosse. A mula vjslha cabeçadas novas. Quem tem ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
10
Imortais, Os:
Após certo tempo de silêncio do pai-velho, Ranieri pediu a palavra e complementou com suas observações de espírito que atuou diretamente no movimento espírita: — Também poderemos verificar, em nossos estudos, algumas ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pai-Velho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pai-velho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z