Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paiaguás" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAIAGUÁS EN PORTUGAIS

pai · a · guás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAIAGUÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paiaguás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAIAGUÁS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paiaguás» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paiaguás

Paiaguás

Les paiaguás sont un groupe indigène, actuellement considéré comme éteint, qui vivait dans les limites de l'état brésilien de Mato Grosso do Sul avec le Paraguay. Ils ont également été appelés canoeiros. Leur désintégration est survenue pendant la guerre du Paraguay, quand ils ont servi comme lanciers contre l'armée brésilienne. Ils avaient un code d'honneur qui empêchait un guerrier de battre en retraite, et ils se targuaient d'être pitoyables de l'ennemi, qui était responsable des cavaliers et des navigateurs. Os paiaguás são um grupo indígena, atualmente considerado extinto, que habitava nos limites do estado brasileiro do Mato Grosso do Sul com o Paraguai. Também eram chamados de canoeiros. Sua decadência veio durante a Guerra do Paraguai, quando serviram como lanceiros contra o exército brasileiro. Tinham um código de honra que impedia que um guerreiro recuasse em batalha e se orgulhavam de não ter piedade do inimigo, sendo habéis no manejo de cavalgaduras e peritos em navegação.

Cliquez pour voir la définition originale de «paiaguás» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAIAGUÁS


ambuás
am·bu·ás
araruás
a·ra·ru·ás
baiburuás
bai·bu·ru·ás
caraminguás
ca·ra·min·guás
mapuás
ma·pu·ás
marauás
ma·rau·ás
marruás
mar·ru·ás
maruás
ma·ru·ás
maturauás
ma·tu·rau·ás
pafuás
pa·fu·ás
paraguás
pa·ra·guás
uacarauás
u·a·ca·rau·ás
umauás
u·mau·ás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAIAGUÁS

pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paianas
paiauaru
paiauru
paiá
paião
paica
paido
PAIGC
pailão
pailona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAIAGUÁS

Brás
Goiás
Tomás
aliás
atrás
carajás
darás
detrás
dás
estás
fás
gás
lilás
más
serás
trás
verás
vás
zás
ás

Synonymes et antonymes de paiaguás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAIAGUÁS»

paiaguás indios veículos maringá palace hotel cuiabá índios imóveis imobiliária são grupo indígena atualmente considerado extinto habitava limites estado brasileiro mato apartamentos casas sobrados paiaguás salas comerciais terrenos para venda locação paraná rede hoteis dentre todos hotéis destaca categoria superior dispondo instalações qualificadas equipe altamente revenda multimarcas trabalhamos qualidade melhores preços nosso lema perder negócio nascente anel viário pref sincler sambati salão comercial mais dessa malapronta está localizado bosque saúde fica próximo importantes órgãos públicos capital além excelentes imoveis odiario área total anunciante ofertas embrapa gado corte nova força pecuária tabela ganho médio diário taxa lotação peso pastos piatã cumbuco joomla sistema dinâmico portais gerenciador conteúdo rádio

Traducteur en ligne avec la traduction de paiaguás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAIAGUÁS

Découvrez la traduction de paiaguás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paiaguás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paiaguás» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Paiagua
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paiaguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paiaguás
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paiagua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Paiagua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paiagua
278 millions de locuteurs

portugais

paiaguás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paiagua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paiagua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paiagua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paiaguá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Paiagua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Paiagua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paiagua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paiaguás
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paiagua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paiagua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paiagua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paiagua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paiaguás
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paiagua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paiagua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paiagua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paiagua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paiagua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paiagua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paiaguás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAIAGUÁS»

Le terme «paiaguás» est assez utilisé et occupe la place 33.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paiaguás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paiaguás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paiaguás».

Exemples d'utilisation du mot paiaguás en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAIAGUÁS»

Découvrez l'usage de paiaguás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paiaguás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mundo das feras: os moradores do Sertão Oeste de Minas ...
E sendo convocados em Junta os Ministros delas e outras pessoas mais, que todos uniformemente acertaram que era conveniente se praticasse com este gentio o que o dito Sr. Foi servido mandar observar com os Paiaguás e seus ...
Marcia Amantino, 2008
2
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Aí, aquelas cobra saía, ia embora! Aí ele falava: Wilton de Arruda Lobo nasceu no Pantanal do Paiaguás, em 1938. À época da entrevista, residia num sítio na colônia Bracinho, onde trabalhava com condução de gado. Há cerca de 18 anos é ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
3
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
Também não seriam recolhidos os índios dedicados a "fazer guerra ao gentio paiaguás". Caso houvesse alistamento do indígena encontrado em mãos de um morador, nem a aldeia, nem aquele que o detinha ficaria com ele. A utilização de  ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
4
Diário da navegação
Entre sucessos e insucessos as monções aconteceram até o ano de 1838, quando saiu a última. Sofreram os assaltos dos índios, principalmente dos índios Paiaguás e Guaicurus. Às margens do rio, nas proximidades das suas nascentes , ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
5
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
Os que ficaram nas embarcações não conseguiam remar e ao mesmo tempo se defender. Os paiaguás aproveitaram-se disso, lançando uma saraivada de flechas. Nesse dia, o ouvidor António Alvares Lanhas Peixoto, que ficara amigo de ...
Paulo Henrique Martinez, 2007
6
The Pantanal of Mato Grosso (Brazil): World's Largest Wetlands
Some of the tribes, like the Paiaguás and the Guards were expert boatmen and their up to 6 m long dugouts served not only for fishing and transport of merchandise, but also for river piracy. The southern Guaicurus, after obtaining horses from ...
F.D. Por, 1995
7
Fitossociologia das espécies lenhosas em campo cerrado no ...
O presente estudo teve como objetivo avaliar e comparar a composição florística e fitossociológica das espécies lenhosas de campo cerrado, relacionando com características granulométricas do solo.
Daly Roxana Castro Padilha Padilha, 2008
8
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
... embaiamentos nos bordos das serranias fronteiriças, como, também, numerosas lagoas circulares isoladas ou semi-isoladas no meio das planícies pantaneiras centro-ocidentais (lagos do pantanal de Paiaguás; lagoas da Nhecolândia).
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
9
História do Brasil
Eram os paiaguás, que tinham tratos com os espanhóis, de cujo comércio recebiam, em troca da mercadoria roubada, armas e provisões,46 e seus aliados guaicurus, ou cavaleiros, tapuias belicosos, indomáveis e astutos.46 Sem a união ...
Pedro Calmon, 1963
10
A Idade de Ouro do Brasil: Dores de Crescimento de uma ...
Essa vitória marcou um ponto crítico da maré da guerra, mas os paiaguás longe estavam de aniquilamento. Um resoluto ataque ao comboio que se dirigia para Cuiabá, em março de 1736, só foi repelido depois de violento combate, no qual ...
Charles Ralph Boxer, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAIAGUÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paiaguás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integrantes do Flauta Mágica visitam Palácio Paiaguás
Crianças e jovens que participam do projeto Flauta Mágica conheceram nesta terça-feira (27.10) o Palácio Paiaguás, sede do Executivo Estadual. «Folhamax, oct 15»
2
Viana chama votação do PPA como manobra obscura
Viana chama votação do PPA como manobra obscura do Paiaguás. Por: Reportagem local. Zeca Viana diz que a sessão para cumprir pauta importante não ... «O Documento, oct 15»
3
Comitiva vai trazer gado do Paiaguás para leilão na Feapan
O Sindicato Rural de Corumbá e a Leiloboi, que mantém escritório na cidade e promove mensalmente um dos maiores leilões de bovinos do Estado, na ... «Correio de Corumba, oct 15»
4
Projeto "Pipocando o Saber" abre o Palácio Paiaguás à população
O governador Pedro Taques se encontrou na manhã desta quinta-feira (08.10) com aproximadamente 100 alunos do estado que são expositores da 12ª ... «Folhamax, oct 15»
5
Corpos são achados carbonizados e polícia apura se são de …
Dois corpos foram encontrados carbonizados em um terreno baldio no Residencial Paiaguás, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, na manhã ... «Globo.com, sept 15»
6
Paulo Taques abre as portas do Palácio Paiaguás e assume rédeas …
O que antes era considerado baixo clero e tratado até com certo descaso pelo governo de Mato Grosso, passou a ter envergadura ímpar na administração do ... «Olhar Direto, sept 15»
7
Taques anuncia novos investimentos em reunião com Conselhos …
Promovido no auditório Cloves Vettorato, no Palácio Paiaguás, na manhã deste sábado (26.09), a reunião contou com a participação dos 132 presidentes de ... «Folhamax, sept 15»
8
Dois dias antes de deixar Paiaguás, Silval deu incentivo para 13 …
No centro das investigações da Operação Sodoma da Polícia Civil, o grupo Tractor Parts que agrega as empresas Engrenagem Distribuidora de Peças LTDA e ... «Folhamax, sept 15»
9
Paiaguás articula união surpreendente
Comenta-se que pessoas influentes do palácio Paiaguás estariam articulando a desistência da candidata Cláudia Aaquino para apoiar o advogado José ... «Folhamax, sept 15»
10
MST marcha rumo ao Paiaguás e quer ser atendido por Taques
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) invadiram o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária em Mato Grosso (Incra) ... «Midia News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paiaguás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paiaguas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z