Téléchargez l'application
educalingo
palha-de-água

Signification de "palha-de-água" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PALHA-DE-ÁGUA EN PORTUGAIS

pa · lha · de · á · gua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALHA-DE-ÁGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palha-De-Água est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALHA-DE-ÁGUA

Mortágua · Nicarágua · anágua · bágua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · frágua · funcho-de-água · meia-água · meiágua · melro-de-água · nágua · omágua · pau-de-água · pau-água · pimenta-de-água · pito-de-água · uqueté-de-água · água

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALHA-DE-ÁGUA

palha · palha-de-arco · palha-preta · palha-tomás · palhabote · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçada · palhaçal · palhaçaria · palhaço · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar · palharal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALHA-DE-ÁGUA

agua · ambígua · ampalágua · ampelágua · atedágua · averigua · canchalágua · contigua · desagua · enágua · guacanágua · inágua · jurimágua · légua · língua · míngua · purágua · régua · trégua · égua

Synonymes et antonymes de palha-de-água dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALHA-DE-ÁGUA»

palha-de-água · palha · água · dicionário · português · planta · gramínea · cabo · verde · eleusine · indica · gaert · antônimos · informal · dicionárioweb · discurso · viriato · palfreneiro · filinto · você · está · aqui · arco · garrafas · plásticas · popular · buscando · buscas · relacionadas · espelho · paleta · aulete · palhaço · palhada · abade · arroz · camelo · frade · penacho · produtos · crianças · garrafa · canudo · atacado · pedido · mín · parte · partes · preço · tags · plástico · jarro · wiktionary · aço · prata · taboquinhas · informa · movimento · pró · atrás · toda · população · fria · zona · rural · estão · convidados · para · receber · governador · próximo · liberdade · mppt · levou · faixas · piraí · dias · convidada · purificador · loja · melhor · pabbos · local · livre · homem · potável ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palha-de-água à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALHA-DE-ÁGUA

Découvrez la traduction de palha-de-água dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de palha-de-água dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palha-de-água» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

秸秆水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paja de agua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Straw of water
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉ-इन-पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترو في ماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Стро-в-воде
278 millions de locuteurs
pt

portugais

palha-de-água
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়-ইন-পানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Paille dans l´eau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Straw-dalam-air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Straw-in-Wasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わら、水中
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짚에 물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Straw-in-banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rơm-trong-nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல் நீருக்கடியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेंढा-इन-पाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Saman su-içinde-
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Straw-in-acqua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Słoma w wodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Солома води
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Paie în apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Straw-σε-νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strooi-in-water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halm-i-vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halm av vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palha-de-água

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALHA-DE-ÁGUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de palha-de-água
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palha-de-água».

Exemples d'utilisation du mot palha-de-água en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALHA-DE-ÁGUA»

Découvrez l'usage de palha-de-água dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palha-de-água et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de legislação e de jurisprudencia
Dois dias depois venderam-lhe o próprio terreno, dizendo na escritura que ele` media 500 ares e tinha 3 palhas de água; quando realmente mede sómente 200 ares, e só tem uma palha de água. Esclarecido o caso, desejo saber, em última ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1915
2
O visconde de Porto Martim: um benemérito açoriano no Brasil
Mas o problema da água continuava denso. José Narciso Parreira Coelho chegou a requerer à Junta a y% palha de água que possuía na nascente da Furna d' Água para ser introduzida no encanamento (D— A União, 26 Set.° 1901 . para o ...
Valdemar Mota, 1978
3
Garcia de Orta; revista
Colocasia esculenta (L.) SCHOTT. N. V. — «Inhame» : Santo Antão. Nas ribeiras e canais de rega. Cultivada. [V. obra citada anteriormente]. Commelina spp. (C. benghalensis L.). N. V. — «Palha-de-água» : Santo Antão. Boa forragem para ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961
4
A casa fechada
Um cesto vindimo, acalcado de roupa, esperava, ao pé do talhão em que corria a meia palha de água, o banho lustral da fervura. O panelão chiava. — O meu candeeiro tem petróleo, Mariana? — Ao tempo! — disse a velha; e foi-lho pôr, ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1995
5
Geographica
... que transbordam, relva além, até à base do monumento, matizando o solo de pinceladas de cor. Debruçados sobre as corolas álacres, floristas de ambos os sexos combinam tons e entrelaçam, com finas chamiças de palha de água ...
6
A casa fechada: novelas
Os das camas eram lavados aos sábados nas pias cor de rato dos quintais, — e ao pé, nos tanques esverdeados, a palha de água cantando. Os lençóis de fora eram as paredes sempre brancas em molduras de lava esponjosa, • — e todos ...
Vitorino Nemésio, 1937
7
As 18 [i.e. dezoito] paróquias de Angra: sumário histórico, l974
rústico e urbano, uma casa nobre de moradia, pátio, chafariz e meia palha de água corrente (1), na superfície de quarenta e cinco ares e vinte centiares. Henrique de Castro a comprou por dois contos de réis, ao morgado Vital de Bettencourt ...
Pedro de Merelim, 1974
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De fio a pavio. De ponta a ponta, do princípio ao fim, comple- tamente. PAVIO, s. m. — De Pavia, n. p. Variedade de pessegos de polpa aderente ao caroço. PAVIO-CHINA, s. m. Filamento de palha de água utilizado na fabricação de esteiras, ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fio, que se extrai da planta chamada palha-de-água, e que serve, além de outros usos, para enfiar peixe ou fazer cambadas. FIO-DO-MONTE-VERMELHO. Ponta da costa N. da ilha do Fogo, Cabo-Verde. FIOFÓ, s. m. Brás. Ânus; bunda.
10
Vocabulário inglês-português de geociências
Hidrômetro; escala de estiagem (de rio); water- glass. s. Relógio d'água; water hammer. Ariete hidráulico; water-hole. s. Poça d'água; taffone, nicho; water-inch. s. Palha de água (medida anti- ga); water inflow. Infiltraçâo d'água; water-level, s.
Cêurio de Oliveira, Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palha-De-Água [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palha-de-agua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR