Signification de "gare" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GARE EN PORTUGAIS

ga · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARE

Gare est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARE EN PORTUGAIS

Gare

Estação ferroviária

Une gare ou une gare est une structure destinée à l'embarquement ou au débarquement des passagers des trains et, accessoirement, au chargement et au déchargement des marchandises transportées. Habituellement composé d'au moins un bâtiment passager, ainsi que d'autres installations associées à l'exploitation du chemin de fer. Les anciennes stations étaient construites dans les deux cas - passagers et marchandises, bien qu'il y ait souvent un terminal de fret à proximité, même dans les petites communautés. Cette dualité de but est moins courante de nos jours lorsque les bornes de recharge sont généralement limitées aux plus grandes stations. Si la station est située à la fin / au début du chemin de fer, elle est appelée terminal). Des passerelles suspendues sont généralement présentes pour permettre aux passagers un accès facile et sûr aux trains. Les plateformes d'embarquement peuvent être reliées par des chemins souterrains, des ponts ou des ascenseurs. Les structures pour les passagers, tels que les refuges, les billetteries et les banques peuvent être trouvés sur les plates-formes ou dans la partie publique de la station.

Uma estação ferroviária ou gare é uma construção destinada a embarque ou desembarque de passageiros de trem e, secundariamente, ao carregamento e descarregamento de carga transportada. Usualmente consiste em pelo menos um edifício para passageiros, além de outras instalações associadas ao funcionamento da ferrovia. As estações mais antigas costumavam ser construídas para ambos os fins - passageiros e cargas, embora, com frequência houvesse um terminal de frete nas proximidades, mesmo em comunidades pequenas. Essa dualidade de propósitos é menos comum hoje em dia, quando os terminais de carga são, em geral, restritos às estações maiores. Se a estação está localizada no final/início da via férrea, chama-se terminal). Passarelas suspensas estão presentes usualmente para permitir aos passageiros um acesso fácil e seguro aos trens. As plataformas de embarque podem estar conectadas por caminhos subterrâneos, pontes ou elevadores. Estruturas destinadas aos passageiros, como abrigos, bilheterias e bancos podem ser encontradas nas plataformas ou na parte de circulação pública da estação.

SYNONYMES DE «GARE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de gare

cais · embarcadouro · estação

TRADUCTION DE GARE

Découvrez la traduction de gare dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gare» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 平台
• Traducteur Français - espagnol: Gare
• Traducteur Français - anglais: Gare
• Traducteur Français - hindi: मंच
• Traducteur Français - arabe: منصة
• Traducteur Français - russe: платформы
• portugais: gare
• Traducteur Français - bengali: মাচা
• Traducteur Français - français: plate-forme
• Traducteur Français - malaisien: platform
• Traducteur Français - allemand: Plattform
• Traducteur Français - japonais: プラットフォーム
• Traducteur Français - coréen: 플랫폼
• Traducteur Français - javanais: platform
• Traducteur Français - vietnamien: nền tảng
• Traducteur Français - tamoul: மேடையில்
• Traducteur Français - marathi: प्लॅटफॉर्म
• Traducteur Français - turc: platform
• Traducteur Français - italien: piattaforma
• Traducteur Français - polonais: platforma
• Traducteur Français - ukrainien: платформи
• Traducteur Français - roumain: platformă
• Traducteur Français - grec: πλατφόρμα
• Traducteur Français - afrikaans: platform
• Traducteur Français - suédois: plattform
• Traducteur Français - norvégien: plattform

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARE»

Découvrez l'usage de gare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gare do Oriente

Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.

VASCO LUÍS CURADO, 2012

Postmodernism and the Environmental Crisis

Gare has produced one of the first books to combine cultural theory and environmental philosophy. He critiques the current philosophies of the environmental movement and suggests his own controversial theory of a new postmodern worldview

Arran Gare, 2006

The Rough Guide to the Loire

Trains to the Loire depart from the Gare Montparnasse, in the south of Paris, or the Gare d'Austerlitz, in the southeast; the station depends on your destination. f\ You may want to pick up a hire car (see p. 24) in Paris and head down to the Loire ...

James McConnachie, 2004

Gare Du Nord

Gare. du. Nord. is edited by Douglas Oliver and Alice Notley from: 21 rue des Messageries 75010 Paris, France and is published three times a year. Single issues: £3/25F/$4.50. We gratefully acknowledge the help of The British Institute in ...

Douglas Oliver, Alice Notley, 1999

Who Was Helen Keller?

At age two, Helen Keller became deaf and blind.

Gare Thompson, 2003

Jean-Marie Duthilleul and Etienne Tricaud: AREP

Aménagement du parvis de la gare et developpement de quartier Etude urbaine Développement de quartier Gare nouvelle Trains nouveaux Gare nouvelle Gare nouvelle Gare nouvelle et bureaux Gare nouvelle Bureaux Logements Bureaux,  ...

‎2008

Who Was Eleanor Roosevelt?

For a long time, the main role of First Ladies was to act as hostesses of the White House...until Eleanor Roosevelt.

Gare Thompson, 2004

Paris

By train Paris has six mainline train stations. Eurostar (®08.36.35.35.39, ®www . eurostar.com) terminates at Gare du Nord, rue Dunkerque, in the northeast of the city - a bustling convergence of intemational, long-distance and suburban trains,  ...

‎2003

The City and the Railway in Europe

Gare d'Austerlitz and Gare de Lyon, for example, were far from the business centre, which was tending to migrate towards Gare St Lazare. For this reason, an extension of the Paris-Orleans line was built between Gare d'Austerlitz and Gare  ...

Ralf Roth, Marie-Noëlle Polino, 2003

Making Australian History: Perspectives on the Past Since 1788

Making Australian History: Perspectives on the past since 1788 is an exciting new text that meets an unusual gap in the literature of Australian history.

Deborah Gare, David Ritter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Samsung montou um “Studio” na Gare do Oriente que merece a …

Chama-se Gear S2 Studio e está montado junto à Gare do Oriente, em Lisboa. Trata-se de uma tenda gigante, dentro da qual podes experimentar alguma da ... «Shifter, oct 15»

Samsung: Gear S2 chega hoje à Gare do Oriente em Lisboa e fica …

Para o lançamento do seu novo smartwatch em Portugal, a Samsung inaugura hoje o Gear S2 Studio na Gare do Oriente. Até ao dia 7 de Novembro a marca ... «Tech&Net, oct 15»

Paris: See how Gare du Nord became a big disco

For the first time in its 170 year history, the Gare du Nord station in the north of the city opened its doors on the night of 'La Nuit Blanche', a contemporary arts ... «The Local.fr, oct 15»

Migração: Caos na reabertura de gare ferroviária em Budapeste

Centenas de migrantes tomaram de assalto a principal estação ferroviária de Budapeste, na Hungria, depois de a polícia ter retirado do local. A gare esteve ... «euronews, sept 15»

Arranha-céus de 21 pisos desenhado por Manuel Salgado com luz …

Prevê-se, também, a criação de um espaço verde público, entre o Rossio dos Olivais, Centro Comercial Vasco da Gama e Gare do Oriente. Propõe-se ainda a ... «idealista.pt/news, sept 15»

Fugitivo inglês detido na Gare do Oriente

Um fugitivo inglês, Paul Buchanan de 29 anos, foi detido esta sexta-feira na estação de comboios da Gare do Oriente em Lisboa. Era procurado pelas ... «Correio da Manhã, août 15»

Gare du Nord: A new dawn for Paris's violent, ramshackle gateway …

Just before you struggle on to the underground platforms of the busiest railway station in Europe, there is a large sign which says: “Au revoir Gare du Nord.”. «The Independent, juin 15»

Largo da Gare fica lotado para show de Zezé di Camargo & Luciano …

O Largo da Gare ficou lotado para o show da dupla Zezé di Camargo & Luciano, a principal atração da noite, que incluía Sá & Guarabyra e artistas locais. «Zero Hora, mai 15»

Passageiro com granada militar provoca caos em Paris

A movimentada estação ferroviária Gare du Nord, em Paris, foi esta segunda-feira evacuada depois de um passageiro ter tentado embarcar num comboio com ... «Correio da Manhã, mai 15»

Paris' Gare du Nord evacuated after passenger tried to board with …

Gare du Nord in the north of the city was thrown into chaos after a routine customs check uncovered the still potentially lethal explosive in the man's backpack. «Daily Mail, mai 15»