Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pau-de-breu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAU-DE-BREU EN PORTUGAIS

pau · de · breu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAU-DE-BREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pau-De-Breu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAU-DE-BREU


Abreu
A·breu
breu
breu
hebreu
he·breu
manuel-de-abreu
ma·nu·el·de·a·breu
manuel-de-breu
ma·nu·el·de·breu
pau-breu
pau·breu
pelebreu
pe·le·breu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAU-DE-BREU

pau-de-amarrar-égua
pau-de-arco
pau-de-água
pau-de-caca
pau-de-cachimbo
pau-de-carne
pau-de-chanca
pau-de-combra
pau-de-conta
pau-de-embira
pau-de-faia
pau-de-farinha
pau-de-lacre
pau-de-leite
pau-de-macaco
pau-de-merda
pau-de-pente
pau-de-porco
pau-de-quiabo
pau-de-rato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAU-DE-BREU

Pireu
arreu
braquicoreu
briareu
charreu
churreu
citereu
coreu
dicoreu
epicureu
fareu
gomorreu
iatreu
milhereu
nazareu
nazireu
petreu
sacureu
sofreu
treu

Synonymes et antonymes de pau-de-breu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAU-DE-BREU»

pau-de-breu breu dicionário informal nome popular genérico duas plantas família burseráceas botânica mast história natural existe muitos lugares província norte sobretudo mato grosso onde serve para calafetar canoas embarcações aulete palavras campeche candeia marajó canela caninana canoa canudo capitão cardoso amazônia portal amescla incenso almácega almesca almá cega brava cheirosa aimescia eiemi eiemieira ibiracica tacaá macá almiscar português bras mesmo branco quê guia visual verdadeiro animé árvore cicantaá inua dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes palavra candido figueiredo veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra léxico sonhos interpretação cerca resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de pau-de-breu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAU-DE-BREU

Découvrez la traduction de pau-de-breu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pau-de-breu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pau-de-breu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坚持到音高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad de Buenos Aires
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick-of-pitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी करने वाली पिच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا إلى الملعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придерживаться к полю
278 millions de locuteurs

portugais

pau-de-breu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্ধ টু পিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton à pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melekat ke padang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stick-to-pitch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティック・オブ・ピッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스틱 - 투 - 피치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelet-kanggo-Jarak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính đến sân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொள்கின்றன முதல் சுருதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांडा-टू-खेळपट्टीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa-to-perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stick-a-passo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kij do skoku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуватися до полю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stick de-la-pas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδί-to-βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok-tot-blad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stick-till-delning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stick-til-bek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pau-de-breu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAU-DE-BREU»

Le terme «pau-de-breu» est communément utilisé et occupe la place 82.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pau-de-breu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pau-de-breu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pau-de-breu».

Exemples d'utilisation du mot pau-de-breu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAU-DE-BREU»

Découvrez l'usage de pau-de-breu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pau-de-breu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
A maior porção que neste Rio se consome, he' do da arvore de Pau de Breu, e della há bastante quantidade na margem boreal, de fronte do Lugar de Ayrão, ou em outro tempo Aldeya do Pau. Raras vezes elles senão achão encorporados ...
A. Alves C?mara
2
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
E, do pau-de-breu e da almecegueira etc, árvores resinosas, retirava-se a substância que servia para brear as embarcações. Com relação às árvores e madeiras existentes no Pará, um depoimento anónimo, do século XVIII de alguém que ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
3
A raiz da alma: Corpo de baile
76]; A presença de Doralda - como o cheiro do pau- de-breu, que chega do extenso do cerrado em fortes ondas, vogando de muito longe, perfumando os campos, com seu quente gosto de cravo [p. 78]. Os sentimentos predominantes em ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
4
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
... (ibidem, p.343) Com a valentia e armas, Soropita repunha a ordem, benzia-se ao passar pela capela, o cavalão branco se sacudia no freio, e ele voltava para casa, onde sentia o cheiro bom de Doralda, "como o cheiro do pau- de-breu".
Luiz Roncari, 2007
5
Fruitless Trees: Portuguese Conservation and Brazil's ...
9, mentions an orange-colored timber that had been added to the list of madeiras de lei for Para by the carta regia of July 4, 1786, and recommended that more trees fall under this designation, namely anani, used for staves, pau de breu, jutai , ...
Shawn William Miller, 2000
6
A Portuguese-English Dictionary
... c.a. ALMECEGUEIRO-BRAVO, BREU-BANCO- VERDADEIRO, ICICA-ACU. da -praia is Protium brasili- ense. de-minas is P. warmingianum. mansa is P. elegans, c.a. ALMISCAR, BREU-BRANCO, PAU-DE-BREU. almeida (/., Naut.) counter ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Brasiliana
"A maior porção que neste Rio se consome, hé do da arvore de Pau de Breu, e della há bastante quantidade na margem boreal, de fronte do Lugar de Ayrão, ou em outro tempo Aldeya do Pau. Raras vezes elles senão achão encorporados ...
8
O roteiro de Deus: dois estudos sobre Guimarães Rosa
A presença de Doralda — como o cheiro do pau-de-breu, que chega do extenso do cerrado em fortes ondas, vogando de muito longe, perfumando os campos, com seu quente gosto de cravo. Tão bom, tudo, que a vida podia recomeçar, ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1996
9
Chorographia do municipio de Boa Vista do Tremedal: estado ...
ordinariamente empregado na confecção de enchada, cabo de foice, machado ; baboatan ; aagelim (Andira) ; braza apagada : cabui-vinhatico (Euterolabium latecens, Mart.); pau de breu (Icioa), produz resina pelo que tem, este nome ; pau  ...
Antonino da Silva Neves, 1908
10
Revista da SBPH
Pau de breu (Amazónia) servia para brear embarcações. Massaranduba ( Amazónia) o leite resinoso era usado na falta do breu, para substituí-lo. Jutai-açu (Amazónia) .. — Cumaá (Amazónia) árvore encontrada na região do rio Madeira,  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pau-De-Breu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pau-de-breu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z