Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pireu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIREU EN PORTUGAIS

pi · reu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pireu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIREU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pireu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pireu

Le Pirée

Pireu

Le Pirée est une municipalité voisine d'Athènes et située dans sa zone urbaine, qui est le port de cette ville, la principale ville de Grèce. Le Pirée est la capitale de la sous-préfecture du même nom, en Attique, fait partie de la région métropolitaine d'Athènes et est situé dans la baie Falero. La population en 2001 était de 175 697 habitants. Le site était autrefois utilisé comme ancrage au VIIe siècle av. J.-C. .. Le Pirée est devenu le port d'Athènes, en remplacement Falero, depuis les guerres médicales, mais a perdu son importance dans les temps turque et byzantine jusqu'au XIXe siècle. Il continue d'être le principal port reliant la partie continentale de la Grèce à ses îles. La population des démos est de 175 697. Le Nomarchía, qui comprend les terres entourant la ville et certaines îles du golfe Saronique, a une population de 541504. Il se compose d'un relief rocheux, avec trois ports naturels, le plus grand du côté ouest, qui sert comme un important centre logistique pour la partie orientale de la mer Méditerranée, et deux plus petits, Zea et Mikrolimano, utilisés à des fins navales. Pireu é um município vizinho a Atenas e situado em sua zona urbana, no qual se localiza o porto daquela cidade, o principal da Grécia. O Pireu é capital da subprefeitura de mesmo nome, na Ática, faz parte da região metropolitana de Atenas e situa-se na baía de Falero. A população em 2001 era de 175.697 habitantes. O local já era usado como ancoradouro no século VII a.C.. O Pireu tornou-se o porto de Atenas, substituindo Falero, desde as guerras médicas, mas perdeu sua importância na época bizantina e turca até ao século XIX. Atualmente continua a ser o principal porto que faz a ligação da parte continental da Grécia às suas ilhas. A população do demos é de 175.697. A nomarchia, que inclui as terras que circundam a cidade e algumas ilhas do Golfo Sarónico, tem uma população de 541.504. Constitui-se de um relevo rochoso, com três portos naturais, o maior na parte oeste, que serve como importante centro de logística para a parte leste do Mar Mediterrâneo, e dois menores, Zea e Mikrolimano, usados para fins navais.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pireu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIREU


Abreu
A·breu
arreu
ar·reu
breu
breu
briareu
bri·a·reu
charreu
char·reu
coreu
co·reu
dicoreu
di·co·reu
epicureu
e·pi·cu·reu
fareu
fa·reu
hebreu
he·breu
iatreu
i·a·treu
manuel-de-abreu
ma·nu·el·de·a·breu
manuel-de-breu
ma·nu·el·de·breu
nazareu
na·za·reu
nazireu
na·zi·reu
pau-de-breu
pau·de·breu
pelebreu
pe·le·breu
petreu
pe·treu
sofreu
so·freu
treu
treu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIREU

Montesquieu
Tadeu
braquicoreu
churreu
citereu
deu
eu
gomorreu
heu
leu
liceu
meu
milhereu
museu
pau-breu
pneu
sacureu
seu
teu
zoroastreu

Synonymes et antonymes de Pireu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIREU»

Pireu município vizinho atenas situado zona urbana qual localiza porto daquela cidade principal grécia capital subprefeitura mesmo nome ática parte região metropolitana situa baía falero população habitantes local usado dicionário informal grego aqui pireu direct ferries nessa página você encontrará todas informações precisa organizar viagem carro ônibus trem mapa guia turismo mapas áfrica américa central norte ásia europa oceania múndi chineses ressuscitam presseurop atualidade passou gerir histórico empresa chinesa cosco duplicou tráfego carga durante

Traducteur en ligne avec la traduction de Pireu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIREU

Découvrez la traduction de Pireu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pireu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pireu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比雷埃夫斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pireo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piraeus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piraeus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرايوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piraeus
278 millions de locuteurs

portugais

Pireu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piraeus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Pirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piraeus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piraeus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピレウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피레 우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piraeus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piraeus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேயஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piraeus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pireo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piraeus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piraeus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piraeus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πειραιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piraeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piraeus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piraeus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pireu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIREU»

Le terme «Pireu» est assez utilisé et occupe la place 39.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pireu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pireu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pireu».

Exemples d'utilisation du mot Pireu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIREU»

Découvrez l'usage de Pireu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pireu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machado de Assis e a crítica internacional
Tome-se o núcleo que envolve os “navios do Pireu”, por exemplo. À primeira vista, o capítulo de Memórias póstumas de Brás Cubas que se intitula “Os navios do Pireu” parece derivar de modo di- reto de Xavier de Maistre (1959, p.59): ...
Sérgio Vicente Motta, 2009
2
Atene. Ediz. portoghese
A 1 1 quilómetros de Atenas, debruçado sobre o golfo Sarónico, o Pireu ocupa uma península rochosa que forma três portos naturais. Graças a esta sua conformação natural, o Pireu passou a ser um dos principais portos da antiguidade, ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
3
José Estevão
«Sabeis vós os que estão no Pireu? São aquelles que com uma carta de recommendação mercantil, assignada pela ordem, cujas letras no mercado politico estão agora valendo tanto como os titulos azues na nossa praça, julgam converter o ...
Jaime de Magalhães Lima
4
Odisséia
Enquanto isso, eu irei à praça convidar um forasteiro, que me fez companhia na viagem de Pilos para cá. Eu o mandei adiante com os divinos companheiros; pedi a Pireu que o levasse a sua casa, gasalhando-o e honrando-o até eu chegar.
Homero, 2006
5
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
á de lembrarse, disseme o alienista, daquele famoso maníaco ateniense, que supunha que todos os navios entrados no Pireu eram de sua propriedade.[242] Não passava de um pobretão, que talvez não tivesse, para dormir, a cuba de ...
Machado de Assis, 2013
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Cerca de 14 períbolos foram atestados no curso da via para o Pireu e nove como sendo oriundos da necrópole do Pireu, cf. GARLAND, 1982; CLOSTERMAN. 1999. Apesar das evidências de existência de períbolos e do volume maciço de  ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
A força da idade:
Na hora emqueastelhas dos telhados começavama desbotarnocéu, tomei um ônibus para Marseille, onde devia embarcar à tarde, com Sartre e Bost, para o Pireu. Tínhamos planejado há muitoessaviagem à Grécia; nesse caso, como em  ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
A historia e suas epidemias: a convivencia do homem com os ...
O número de habitantes de Atenas cresceu em pouco tempo. Formaram-se aglomerados humanos nas casas e o excedente foi alojado em barracas e cabanas improvisadas ao longo dos muros que iam até o Pireu. As condições de higiene ...
Stefan Cunha Ujvari, 2003
9
O Panorama
Mas qual não seria o horisonte que Platão alli teria á vista, quando a seus pés, Alhenas, viva c adornada dos seus mil templos inferiores , sussurrava , como o cortiço cheio em demasia : quando a grande muralha do Pireu traçava até ao mar ...
10
Phoinix
A brevidade do tempo nos leva a estabelecer conclusões parciais sobre o tema: a aproximação dos atenienses com os mitos e ritos estrangeiros sediados no Pireu fomentou algo identificado como sendo uma bricolagem, ou seja, parte da  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIREU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pireu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Răzvan Lucescu, învins pe teren propriu: Skoda Xanthi …
Echipa Skoda Xanthi, antrenată de Răzvan Lucescu, a fost învinsă, marţi, pe teren propriu, cu scorul de 3-1 (1-0), de formaţia Olympiakos Pireu, într-un meci din ... «ProSport, sept 15»
2
Refugiats sirians al Pireu: “Ja no podem tornar enrere”
A les vuit del matí arriba al port del Pireu el Patmos, un ferri que ve de l'illa grega de Lesbos, convertida aquest estiu en una porta d'entrada a Europa per a les ... «ARA, sept 15»
3
Alți 2.000 de refugiați au ajuns în portul Pireu. Oamenii au fost …
Valul de refugiați pare de neoprit. Un vas cu peste 2.000 de persoane a sosit în portul grecesc Pireu în această noapte. Nu toţi au însă norocul să ajungă în ... «Digi 24, sept 15»
4
Grecia: In portul Pireu se asteapta sa soseasca sambata alti 4.200 …
Autoritatile din portul elen Pireu au anuntat ca asteapta sosirea, sambata, a altor 4.200 de imigranti din Lesbos, insula in Marea Egee care este coplesita de ... «HotNews, sept 15»
5
Família de migrantes tenta embarcar em um ônibus após chegar de …
Atenas (AFP) - Milhares de refugiados e migrantes, muitos deles sírios, chegaram nesta quarta-feira ao porto de Pireu, em Atenas, com o objetivo de seguir seu ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Més de 4.200 refugiats arriben al port del Pireu en les últimes dotze …
Més de 4.200 persones han arribat en les últimes dotze hores al port del Pireu, a Atenes, a bord de dos transbordadors, en una nova operació de trasllat de ... «ARA, sept 15»
7
Al Pireu comença l'odissea dels refugiats per territori europeu
A la plaça d'Omonia, al cor d'Atenes, els refugiats hi arriben en massa des del port del Pireu. L' Eleftheros Venizelos, un vaixell propietat del govern grec, viatja ... «ARA, août 15»
8
Mais de 2 mil migrantes chegam ao porto de Pireu na Grécia
Mais de 2.000 refugiados e migrantes chegaram hoje ao porto do Pireu, em Atenas, a bordo do navio "Eleftheros Venizelos", que faz a rota entre as ilhas do ... «TSF Online, août 15»
9
Olympiakos: Sebá e Manuel da Costa a caminho do clube de Pireu
O clube grego de Pireu, comandado pelo ex-técnico do Sporting, Marco Silva, irá assim contar com mais dois jogadores que bem conhecem o campeonato ... «VAVEL.com, août 15»
10
Quando a armada inglesa obrigou a Grécia a pagar a dívida a um …
Foi no início de 1850 que os navios de guerra chegaram ao Pireu. Nada entrou ou saiu do porto grego até David Pacífico ter sido pago. Na historiografia ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pireu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pireu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z