Signification de "pau-paraíba" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PAU-PARAÍBA EN PORTUGAIS

pau · pa · ra · í · ba

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAU-PARAÍBA

Pau-Paraíba est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE PAU-PARAÍBA

Découvrez la traduction de pau-paraíba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pau-paraíba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pau-paraíba» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 公鸡天堂
• Traducteur Français - espagnol: Paraguas
• Traducteur Français - anglais: Pau-paraiba
• Traducteur Français - hindi: मुर्गा स्वर्ग
• Traducteur Français - arabe: الديك الجنة
• Traducteur Français - russe: петушиный рай
• portugais: pau-paraíba
• Traducteur Français - bengali: মোরগের নন্দনকানন
• Traducteur Français - français: coq paradis
• Traducteur Français - malaisien: zakar-paradise
• Traducteur Français - allemand: Hahn-Paradies
• Traducteur Français - japonais: コックの楽園
• Traducteur Français - coréen: 수탉 낙원
• Traducteur Français - javanais: jago-paradise
• Traducteur Français - vietnamien: cock-thiên đường
• Traducteur Français - tamoul: சேவல் சொர்க்கத்தில்
• Traducteur Français - marathi: कोंबडा नंदनवन
• Traducteur Français - turc: horoz-cennet
• Traducteur Français - italien: cock-paradise
• Traducteur Français - polonais: Pau-paraiba
• Traducteur Français - ukrainien: півнячий рай
• Traducteur Français - roumain: cocoș-paradis
• Traducteur Français - grec: cock-παράδεισο
• Traducteur Français - afrikaans: haan-paradys
• Traducteur Français - suédois: cock-paradise
• Traducteur Français - norvégien: cock-paradis

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAU-PARAÍBA»

Découvrez l'usage de pau-paraíba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pau-paraíba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Aparece desde o Espírito Santo até o Paraná, em terras baixas do litoral, indo até Minas Gerais. Sinonímia: T. obtusifolia: cova de onça, no Rio de Janeiro; pau -paraíba, em São Paulo (Plandltó); pau-de-formiga. Bibliografia. PIOCOR- RÊA.

‎1995

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

elemento, mas o gênero do composto continua se regulando pela 1.a unidade: a cobra-capelo, o pau-paraiba, a frutapão. Neste último caso, dá-se com frequência a perda da noção do composto (tratado como palavra base), o que facilita ...

Evanildo Bechara

World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy

... 120,136, 140, 217, 344, 386, 388,396 pau de angola 388 pau de embira 396 pau fede 386 pau-cravo 136 pau-d'alho 120 paude-praga 205 pau-paraiba 344 pau-para-tudo 140 pavot 272 pavotàopium 272 pavot blanc 272 pavot desjardins  ...

Johannes Seidemann, 2005

Manual de identificação das principais madeiras comerciais ...

Branco (P9.B1)** Marupá; pau-paraíba 94 1.3.2. Branco levemente rosado (P9. C3/ 4) Bico-de-pato 74 Caixeta; tagibebuia 170 Caixeta; tamanqueira 164 Canela-branca 7 Caroba 183 Iequitibá-branco 29 Marupá; pau-paraíba 94 Pará- pará ...

Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Verônica Angyalossy Alfonso, 1983

Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...

PAU PARAIBA Classîficaçâo e sinónimos científicos e vulgares — Simaruba versicolor Saint- Hilaire — Familia : Simarubáceas — Simaruba Parahyba Sf. Hil. — Paraíba. Parte usada — Casca. Constituintes químicos principais □ — Mal ...

Raul Coimbra, 1942

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

Noot. versicolor simarouba simarouba versicolore caixeta, caraíba, mata cachorro, mata-menino, paparaúba, paraíba, pau-caixeta, pau-paraíba, pé- deperdiz, perdiz, pitombeira-de-marajó, simaruba-dobrasil (portuguese, Brazil) 14661 ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

Order and Progress: Brazil from Monarchy to Republic

... ossa-Senhora (Our Lady's tear), São Caetano melon (antacid), cipó-caboclo ( an astringent), cambará (much used in the making of cough remedies), batata-de -pur ga and purga- do-pastor (both febrifuges), laranjeira-do-mato, pau-Paraíba,  ...

Gilberto Freyre, Rod William Horton, 1986

Tropical Trees as Living Systems

... (Fr. Allem.) Sapotaceae Macaranduba Monac. Poecilanthe sp. Leguminosae, Mucitafba branca Papilionoideae Quararibea floribunda Schum. Bombacaceae Virote verdadeiro Simarouba amara Aubl. Simarubaceae Pau-paraiba Spondias  ...

P. B. Tomlinson, Martin Zimmerman, 2010

Vegetação arbórea e arbústea nos altiplanos das chapadas do ...

Informa os conhecimentos basicos (caracteristicas, ocorrencia, empregos, etc) sobre uma parte da vegetacao nativa e util das Chapadas do Piaui Central.

Herbert Jenrich, 1989

Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...

317) Outros exemplos em que o termo pau aparece na denominação: pau- paraíba, sombroso. (p. 233), Pau-paraíba: (Bras.) (Simarouba Versicolor S. Hit.) ( Almeida, 1998); o gonçalo, o pau-pombo, a folha-miúda (p. 124), Pau- pombo: ( Bras.) ...