Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "João" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOÃO EN PORTUGAIS

Jo · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOÃO


canoão
ca·no·ão
covoão
co·vo·ão
lagoão
la·go·ão
loão
lo·ão
mapoão
ma·po·ão
pai-joão
pai·jo·ão
soão
so·ão
tamoão
ta·mo·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOÃO

Joan
Joana
joane
joanense
joanes
Joanesburgo
joanete
joanico
joanilho
Joanina
joaninha
joanino
joanita
Joaquim
Joaquina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOÃO

associação
educação
navegação
não
proteção
publicação
questão
razão
realização
redução
região
resolução
reunião
seleção
serão
situação
são
televisão
tão
visão

Synonymes et antonymes de João dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOÃO»

João joão barro bosco vinicius carreiro capataz neto frederico maria caçadores bruxas evangelho segundo bíblia princípio estava deus todas coisas foram feitas brasil mundo coca cola primeiro programa rádio está quintas sextas sábados partir site oficial conheça mais novo trabalho anos depois vários sucessos participações especiais prefeitura municipal pessoa realiza evento comemoração dias gestão feira artesã contar participação mulheres capa biografia álbuns agenda fotos videos blog clube recados contato goiania guarulhos curitiba pimenta estilista rock música diversão maior festival interior confira novidades para ufsj universidade federal são principal alto paraopeba divinópolis sete lagoas praça frei orlando centro minas gerais castilho artista visual trabalha fotografia vídeo instalação realizou diversas exposições individuais coletivas

Traducteur en ligne avec la traduction de João à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOÃO

Découvrez la traduction de João dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de João dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «João» en portugais.

Traducteur Français - chinois

约翰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

John
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джон
278 millions de locuteurs

portugais

João
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jean
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

John
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

John
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요한 복음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

John
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

John
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovanni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

John
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ioan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιάννης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

John
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

John
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

John
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de João

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOÃO»

Le terme «João» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «João» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de João
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «João».

Exemples d'utilisation du mot João en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JOÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot João.
1
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOÃO»

Découvrez l'usage de João dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec João et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
João de Jesus Paes Loureiro, obras reunidas: Cultura ...
'Cultura amazônica' é a tese de doutoramento de Paes Loureiro, elaborada na Sorbonne-Paris, sob a orientação de Michael Maffesoli.
João de Jesus Paes Loureiro, 1995
2
Uma didática para a pedagogia histórico-crítica
Sumário - Parte I. Prática social - nível de desenvolvimento atual do educando - Capítulo 1.
João Luiz Gasparin, 2002
3
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
A chegada da família real revelou Dom João VI como um grande amante da música. Em 'Música no Rio de Janeiro no tempo de Dom João VI', Vasco Mariz conta como o príncipe regente estendeu sua sensibilidade musical à antiga colônia.
Vasco Mariz, 2008
4
Dieta Dissociada
João Cesar Castro Soares explica tudo sobre essa dieta equilibrada, de baixa caloria e nutricionalmente balanceada. Ao final, o leitor encontra receitas nutritivas.
João Cesar Castro Soares, 2008
5
O Jogo Dentro E Fora Da Escola
Se não fosse por outros méritos, os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) divulgaram a idéia de que é necessário praticar a comunicação entre as diversas disciplinas.
Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005
6
D. João carioca: a corte portuguesa chega ao Brasil (1808-1821)
Para lembrar dessa data, o cartunista Spacca e a historiadora Lilia Moritz Schwarcz narram a aventura da casa real que atravessa o oceano e pela primeira vez governa um império a partir de sua colônia americana.
Lilia Moritz Schwarcz, Spacca, 2007
7
Por Que Arte-educação?
Sumário - 1. Iniciando; 2. Adestramento e aprendizagem; 3. A educação, num contexto cultural; 4. Linguagem e arte; 5. O artista e o espectador; 6. Fundamentos da arte-educação; 7. A arte-educação entre nós.
JoÃo-francisco Duarte Jr., 1988
8
O Armário do João de Barro
E é lá em cima, dentro da casa desse bichinho inteligente, que a autora Christina Dias coloca o leitor que junto dele vai montando a casa, até a chegada do tão esperado armário do João-de-Barro.
Christina Dias, 2007
9
João Câmara
Neste livro, Almerinda da Silva Lopes desvenda a complexidade do projeto artístico de João Câmara, projeto alicerçado numa visão crítica do mundo, perante o qual o pintor se posiciona como um narrador peculiar.
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
10
A biblioteca imaginária
A Biblioteca Imaginária, de João Alexandre Barbosa, traz uma seleção de textos do autor dedicados a temas e obras literárias.
João Alexandre Barbosa, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme João est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Réu na Lava-Jato, João Antônio Bernardi faz delação e é solto
O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava-Jato, homologou nesta segunda-feira o acordo de delação premiada do empresário João ... «Zero Hora, oct 15»
2
Desembargador autoriza prisões de João Amorim e Gilmar Olarte
O desembargador Luiz Claudio Bonassini autorizou a prisão do vice-prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), e do empresário João Amorim. «Midiamax.com.br, oct 15»
3
PT diz que condenação do ex-tesoureiro João Vaccari foi um …
A condenação do ex-secretário de Finanças do PT, João Vaccari Neto, decidida hoje (21), em primeira instância, pelo juiz Sérgio Moro, que conduz os ... «EBC, sept 15»
4
Vereadores e secretário de João Pessoa seguem Cartaxo e deixam …
Alguns políticos de João Pessoa resolveram seguir a decisão do prefeito Luciano Cartaxo e sair do Partido dos Trabalhadores (PT). Além do irmão do prefeito e ... «Globo.com, sept 15»
5
Veja o resultado da Quina de São João e da Mega desta 4ª
Os ganhadores são das cidades de Brasília (DF), Belo Horizonte (MG), Uberaba (MG), Picuí (PB), Curitiba (PR), Santos (SP) e Tapiratiba (SP), além de dois ... «EXAME.com, juin 15»
6
Thomaz Bellucci bate João Sousa em Genebra e conquista 4º título …
Suíça - O tenista brasileiro Thomaz Bellucci conquistou neste sábado o quarto título da carreira, o primeiro desde 2012, ao vencer o português João Sousa na ... «O Dia Online, mai 15»
7
Justiça nega pedido de habeas corpus a João Vaccari Neto
Ao analisar o pedido de liminar, o desembargador federal João Paulo Gebran Neto, relator do caso da operação Lava Jato no TRF4, entendeu que não existiu ... «Diário Catarinense, avril 15»
8
Cunhada de João Vaccari Neto já é considerada foragida
O ex-tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, preso nesta quarta-feira (15) na carceragem da Polícia Federal de Curitiba, deve prestar depoimento na sexta-feira ... «Globo.com, avril 15»
9
João Vaccari nega que arrecadou dinheiro de propina para o PT
Em depoimento tumultuado na CPI da Petrobras, o tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, voltou a negar as delações premiadas que o acusam de ter recebido ... «Globo.com, avril 15»
10
João Vaccari, Renato Duque e outros 25 se tornam réus na Lava Jato
Os acusados de desviar dinheiro da Petrobras para o caixa do partido são João Vaccari Neto e Renato Duque, que está preso na Polícia Federal e será ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. João [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/joao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z