Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÃO EN PORTUGAIS

tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tão est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÃO


João
Jo·ão
associação
as·so·ci·a·ção
educação
e·du·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
não
não
proteção
pro·te·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
questão
ques·tão
razão
ra·zão
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
região
re·gi·ão
resolução
re·so·lu·ção
reunião
re·u·ni·ão
seleção
se·le·ção
serão
se·rão
situação
si·tu·a·ção
são
são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÃO

mia
mil
mul
nagra
nger
nia
nico
njara
ntalo
tão-balalão
TB
Tchaikovsky
tchau
tcheco
tchecoslovaco
tcheque
tchetcheno
te
teada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÃO

declaração
definição
distribuição
duração
estão
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
mão
organização
padrão
participação
poderão
previsão
produção
programação
promoção

Synonymes et antonymes de tão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÃO»

tão tanto lindo muleque natural quanto tão wikcionário regiões falam português editar advérbio quantidade intensidade tais bons atributos dicionário priberam língua seguido quão como exprime igualdade logo para indicar sequência imediata acções situações assim tradução traduções casa informações sobre espanhol wordreference tα˜w adjetivo nunca não fora feliz había sido tinha visto zangado rita vagalume música ouvir letra legenda chata paca letras boazinha certinha discreta correta modesta honesta decente gente cordata sensata cifra club jota quest aprenda tocar cifras você acústico detonautas kboing trabalhar demais perigoso fumar exame nesta entrevista cientista explica ócio importante saúde neurônios mostra divagação

Traducteur en ligne avec la traduction de tão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÃO

Découvrez la traduction de tão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tan sólo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в качестве
278 millions de locuteurs

portugais

tão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Więc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в якості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÃO»

Le terme «tão» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tão».

Exemples d'utilisation du mot tão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tão.
1
Machado Assis
A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.
2
Edward Bulwer-Lytton
Nada é tão contagiante como o entusiasmo.
3
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
4
Ramón Cajal
A inveja é tão vil e vergonhosa que ninguém se atreve a confessá-la.
5
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
6
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
7
Charles Duclos
O benfeitor está por vezes tão longe da beneficência, como o pródigo o está da generosidade.
8
Alexandre Dumas
Como é que, sendo as crianças tão inteligentes, a maior parte dos homens é tão estúpida? Deve ser fruto da educação.
9
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
10
Lady Gaga
Eu costumava descer a rua como se fosse uma grande estrela. Eu quero que as pessoas alimentem as suas ilusões sobre o quão grandes se podem tornar - e depois lutarem tanto e tão fortemente por isso todos os dias, até que a mentira se torne verdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÃO»

Découvrez l'usage de tão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A produção literária de Guimarães Rosa apresenta uma multiplicidade de significados de natureza, tratada por meio de imagens, cores, luzes, cheiros e sons.
Mônica Meyer, 2008
2
Tão Veloz Como O Desejo
Em ''Tão veloz como o desejo'', Laura Esquivel brinda o leitor com uma história de sensualidade, amor e compaixão.
Laura Esquivel, 2001
3
Você não é tão esperto quanto pensa
Mas aqui está a verdade: você não é tão esperto. É tão iludido quanto o resto da humanidade.Você não é tão esperto quanto pensa revela 48 mentiras que contamos a nós mesmos constantemente.
DAVID MCRANEY, 2013
4
Não leve a vida tão a sério: Pequenas mudanças para você se ...
A simples decisão de não se agarrar aos problemas pode melhorar – e muito – nossas vidas. É isso o que Hugh Prather nos mostra, com humor e clareza, neste livro.
Hugh Prather, 2012
5
Riqueza e pobreza das nações: por que algumas são tão ricas ...
Este oportuno livro narra a fascinante história da riqueza e da pobreza, a trajetória de vencedores e perdedores, a ascensão e queda de nações.
David S. Landes, 1998
6
Um excelente lugar para se trabalhar: o que torna alguns ...
Para descobrir, o autor Robert Levering voltou às 20 melhores de 'The 100 Best Companies ro Work for in America (As 100 melhores empresas para se trabalhar na América) e entrevistou empregados e gerentes de todos os níveis.
Robert Levering, 1997
7
SER TÃO DO SERTÃO:: da poesia popular à poesia impopular
Portanto, este livro foi feito com todo carinho e prazer para você leitor, que busca aprender através da poesia, a viver a vida. Claudson Faustino
Claudson Faustino, 2012
8
Tão mais bonita
Haeden é uma pequena cidade no norte do estado de Nova York que tem como principal empregadora uma fábrica de laticínios.
Cara Hoffman, 2012
9
Você é tão esperto quanto pens
Este livro contém 150 charadas e quebra-cabeças criados a partir de palavras, números e gráficos.
TERRY STICKELS
10
É tudo tão simples
O mundo deu muitas voltas desde que Danuza Leão escreveu seu primeiro livro: Na sala com Danuza.
Danuza Leão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indi não esperava chegar tão cedo a um clube da dimensão do FC …
Não esperava que tudo acontecesse tão rápido, chegar a um clube tão grande como o Porto e ter tantas internacionalizações", disse o jogador, em declarações ... «Renascença, oct 15»
2
Hora do update? Testes mostram que iOS 9 não é tão ruim no …
Após fazer o update, o tempo de inicialização não é tão ruim, sendo que o smartphone está pronto para uso em pouco mais de 60 segundos. O grande ... «Tecmundo, sept 15»
3
Fátima Bernardes se emociona com a presença da mãe no …
Esse momento de estar aqui com ela é tão bom. Uma mãe que sempre foi tão parceira, tão próxima, tão amiga. Estou muito emocionada, mas estou tão feliz, ... «Caras, sept 15»
4
Mudança climática deve ser tratada tão seriamente quanto …
OSLO (Reuters) - Governos deveriam lidar com as mudanças climáticas tão seriamente quanto tratam ameaças à segurança nacional ou à saúde pública, ... «Reuters Brasil, juil 15»
5
Mundo nunca esteve tão perto de acordo nuclear, diz chanceler …
“Apesar de algumas divergências, nunca estivemos tão perto de um acordo duradouro”, disse Zarif. “No entanto, um acordo não é ainda certo”, acrescentou. «NE10, juil 15»
6
Queda do petróleo não é tão má para África como as pessoas pensam
Os impactos da queda do preço do petróleo na economia de Angola não são tão negativos como as pessoas pensam, diz um responsável da Comissão ... «Observador, mai 15»
7
Ser Tão Trio lança o novo CD 'Caipira Urbano' no Sesc Thermas
Neste sábado (23), o grupo Ser Tão Trio lançam o CD “Caipira Urbano”, no Sesc Thermas de Presidente Prudente. No novo trabalho, os três cantores misturam ... «Globo.com, mai 15»
8
Contingenciamento não será "nem tão grande nem tão pequeno …
A presidenta Dilma Rousseff afirmou que o contingenciamento do Orçamento Geral da União de 2015, que será anunciado amanhã (22), não será nem tão ... «EBC, mai 15»
9
BBB 15: "Se soubessem como estou feliz com tão pouco", desabafa …
Vão falar que está errado e que eu deveria ter guardado isso para mim. Se elas soubessem o quanto eu estou feliz com tão pouco, falou Amanda, chorando «R7, mars 15»
10
5 filmes tão bons que não precisam de remakes
O problema é que o Tony Montana de Al Pacino, Oliver Stone e Brian de Palma é tão, mas tão clássica que chega a ser definitiva. Separamos outros cinco ... «Zero Hora, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z