Signification de "pentecostes" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PENTECOSTES EN PORTUGAIS

Pen · te · cos · tes

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTECOSTES

Pentecostes est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENTECOSTES EN PORTUGAIS

Pentecôte

Pentecostes

La Pentecôte est l'une des célébrations importantes du calendrier chrétien et célèbre, selon cette croyance, la descente du Saint-Esprit sur les apôtres de Jésus-Christ. La Pentecôte est célébrée 50 jours après le dimanche de Pâques. Le jour de la Pentecôte se passe le septième jour après le jour de l'Ascension de Jésus. En effet, il fut quarante jours après sa résurrection en donnant les derniers enseignements à ses disciples, en ajoutant aux trois jours, il était dans la tombe d'ajouter quarante-trois jours pour cinquante jours qui complètent la Pâques jusqu'au dernier jour de la grande fête de la Pentecôte , reste sept jours; et ce furent les jours où les disciples restèrent dans la chambre haute jusqu'à la descente du Saint-Esprit le jour du Pentecôte. La Pentecôte est historiquement et symboliquement liée au festival de la moisson juive, qui commémore la livraison des Dix Commandements sur le Mont Sinaï, cinquante jours après l'Exode. Pour les chrétiens, la Pentecôte célèbre la descente du Saint-Esprit sur les apôtres et les disciples du Christ à travers le don des langues tel que décrit dans le Nouveau Testament au cours de cette célébration juive du cinquantième jour à Jérusalem.

Pentecostes é uma das celebraçőes importantes do calendário cristão, e comemora, segundo esta crença, a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos de Jesus Cristo. O Pentecostes é celebrado 50 dias depois do domingo de Páscoa. O dia de Pentecostes ocorre no sétimo dia depois do dia da Ascensão de Jesus. Isto porque ele ficou quarenta dias após a ressurreição dando os últimos ensinamentos a seus discípulos, somando aos três dias em que ficou na sepultura somam quarenta e três dias, para os cinquenta dias que se completam da páscoa até o último dia da grande festa de Pentecostes, sobram sete dias; e foram estes os dias em que os discípulos permaneceram no cenáculo até a descida do Espírito Santo no dia de Pentencostes. Pentecostes é histórica e simbolicamente ligado ao festival judaico da colheita, que comemora a entrega dos Dez Mandamentos no Monte Sinai cinquenta dias depois do Êxodo. Para os cristāos, o Pentecostes celebra a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos e seguidores de Cristo, através do dom de línguas, como descrito no Novo Testamento, durante aquela celebração judaica do quinquagésimo dia em Jerusalém.

TRADUCTION DE PENTECOSTES

Découvrez la traduction de pentecostes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pentecostes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pentecostes» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 五旬节
• Traducteur Français - espagnol: Pentecostés
• Traducteur Français - anglais: Pentecost
• Traducteur Français - hindi: Pentecost
• Traducteur Français - arabe: عيد العنصرة
• Traducteur Français - russe: Троицын день
• portugais: pentecostes
• Traducteur Français - bengali: পেন্টেকস্ট
• Traducteur Français - français: Pentecôte
• Traducteur Français - malaisien: Pentakosta
• Traducteur Français - allemand: Pfingsten
• Traducteur Français - japonais: 五旬節
• Traducteur Français - coréen: 오순절
• Traducteur Français - javanais: Pentakosta
• Traducteur Français - vietnamien: Lễ Ngũ Tuần
• Traducteur Français - tamoul: பெந்தெகொஸ்தே
• Traducteur Français - marathi: यहुदी
• Traducteur Français - turc: Şavuot
• Traducteur Français - italien: Pentecoste
• Traducteur Français - polonais: Zielone Świątki
• Traducteur Français - ukrainien: Тройця
• Traducteur Français - roumain: Rusalii
• Traducteur Français - grec: Πεντηκοστή
• Traducteur Français - afrikaans: Pinkster
• Traducteur Français - suédois: Pingst
• Traducteur Français - norvégien: pinsen

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENTECOSTES»

Découvrez l'usage de pentecostes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pentecostes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Línguas de anjos: sobre glossolalia religiosa

Pentecostes: línguas de fogo Começo, portanto, revisitando o dia de Pentecostes nos Atos dos Apóstolos. Talvez este seja o primeiro registro explícito da manifestação do dom das línguas, pelo menos nestes termos, dentro da tradição  ...

Antonio Wellington de Oliveira Junior, 2000

PENTECOSTES

; Pentecostes; O Espírito Santo nos impulsiona; Sede de Deus; As virtudes do Espírito Santo; As alegrias de Pentecostes; Os ultrajes ao Espírito Santo; Espírito Consolador; Efusão do Espírito Santo e a transformação dos discípulos; ...

MARIA JOSE DO ESPIRITO SANTO

101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo

10 Pentecostes: o aniversário da Igreja Católica A Igreja Católica considera formalmente o seu começo no primeiro Pentecostes depois da crucificação de Jesus. Mas qual é, exatamente, o significado de "Pentecostes"? Algumas semanas ...

HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2

O contexto do evento de Pentecostes vivenciado pelos discípulos ajuda-nos a entender que não basta esperar passivamente a ação do Espírito Santo. Falar e agir em nome de Deus requer reunião, preparo, planejamento e oração.

SINODAL, Edson Ponick (Org.)

PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33

18 OUT 2009 - ISAÍAS 53-4-12 MARCOS 10.35-45 Léo Zeno Konzen 1 Introdução Poucas vezes, os textos bíblicos de um domingo oferecem um ponto de encontro tão claro como o 20° Domingo após Pentecostes. Em Isaías, temos o Servo ...

VARIOS AUTORES

Pioneros de Pentecostes - Vol. Ii

1. Vol. I: Norteamérica y las Antillas. -- 2. Vol. II: México y Centroamérica. -- 3.Vol. III: Venezuela y Colombia.

Roberto Domínguez, 1990

Publications of the Surtees Society

De Priore de Hexham, pro indempnitate ecclesiae parochialis de Ovyngeham, ad terminos Pentecostes et Martini, 10s. De eodem Priore, pro iodempnitate ecclesiae parochialis de Aldeston, ad terminos Pentecostes et Martini, 3s. 4d.

Surtees Society, 1837

The Publications of the Surtees Society

De Priore de Hexham, pro indempnitate ecclesiae parochialis de Ovyngeham, ad terminos Pentecostes et Martini, 10s. De eodem Priore, pro indempnitate ecclesiae parochialis de Aldeston, ad terrninos Pentecostes et Martini, 3s. 4d.

‎1872

Quando rezarem digam "Pai-nosso"

Quarto dia ASCENSÃO E PENTECOSTES ASCENSÃO Mc 16,19-21; Lc 24,50- 53; At 1,9-16 O Senhor volta a falar do Reino: novas incompreensões. O tempo é do Pai. Assim experimentamos a transcendência de Deus. . . a cada momento ...

COMO UM NOVO PENTECOSTES

Contando suas experiências vividas naquele final de semana que se tornou mundialmente conhecido como 'Fim de Semana de Duquesne', a autora narra seu Batismo no Espírito e, consequentemente, os primeiros dos muitos passos dados pelo fogo ...

PATTI MANSFIELD

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTECOSTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pentecostes est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polícia realiza operação durante Pentecostes em Manaus

A Polícia Militar do Amazonas informou que está promovendo a Operação Pentecostes neste domingo (24). Segundo a PM, a ação tem o objetivo de garantir a ... «Globo.com, mai 15»

Milhares de católicos celebram o dia de Pentecostes em Maceió

Milhares de fiéis se reuniram, neste domingo (24), no Ginásio do Sesi, localizado no bairro do Trapiche, em Maceió, para celebrar o dia de Pentecostes, que ... «Globo.com, mai 15»

Comunidade cristã celebra Dia de Pentecostes em Joinville

A comunidade cristã celebrou neste domingo o Dia de Pentecostes em Joinville, tradicional comemoração religiosa que ocorre 50 dias após o Domingo de ... «Diário Catarinense, mai 15»

Festa de Pentecostes altera trânsito e ciclofaixa na região central do …

Motoristas e ciclistas que se dirigirem à região central do Recife neste domingo (24) devem ficar atentos às mudanças que ocorrem devido à festa de ... «Globo.com, mai 15»

Número recorde de cristãos se reúnem em Jerusalém para o …

Já estão agendados eventos até 2020, sempre durante o Pentecostes e com o alvo de aumentar o número de presentes. No domingo, o evento será transmito ... «Gospel Prime, mai 15»

Cerimônia de Pentecostes reúne mais de 500 brasileiros em …

Mais de 500 brasileiros participaram em Jerusalém da cerimônia de Pentecostes, o dia em que, segundo a tradição cristã, o Espírito Santo se manifestou nos ... «Globo.com, mai 15»

Festa de Pentecostes reúne 600 mil pessoas no DF neste sábado

A Festa de Pentecostes reuniu 600 mil pessoas neste sábado (23) no Taguaparque, no Distrito Federal, segundo os organizadores do evento. A estimativa ... «Globo.com, mai 15»

Não desistir do espírito do Pentecostes

Ao começar a crónica deste Domingo, escrevi: a festa de Pentecostes não celebra o que já foi, mas o que falta fazer. De repente, deparei com a notícia: a morte ... «Público.pt, mai 15»

Taguaparque, no DF, recebe festa de Pentecostes a partir desta sexta

O Taguaparque, em Taguatinga Norte, no Distrito Federal, recebe a partir desta sexta-feira (22) até domingo (24) as festividades de Pentecostes. Desde o ... «Globo.com, mai 15»

Arquidiocese de Maceió realiza Encontro de Pentecostes no …

A Arquidiocese de Maceió promove mais um Encontro de Pentecostes. Dia 24 de maio, no Ginásio do Sesi, no Trapiche, das 8h às 18 horas, com entrada ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»