Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encostes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOSTES EN PORTUGAIS

en · cos · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOSTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encostes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOSTES


Orestes
O·res·tes
aprestes
a·pres·tes
destes
des·tes
encaustes
en·caus·tes
estivestes
es·ti·ves·tes
fostes
fos·tes
herpestes
her·pes·tes
hostes
hostes
instruístes
ins·tru·ís·tes
pentecostes
Pen·te·cos·tes
prestes
pres·tes
previstes
pre·vis·tes
quisestes
qui·ses·tes
revistes
re·vis·tes
roestes
ro·es·tes
soubestes
sou·bes·tes
tivestes
ti·ves·tes
vestes
ves·tes
viestes
vi·es·tes
vistes
vis·tes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOSTES

encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOSTES

adviestes
aviestes
construístes
conviestes
coubestes
destruístes
detivestes
doestes
houvestes
interviestes
investes
mantivestes
moestes
obtivestes
proviestes
pudestes
pusestes
retivestes
revestes
trouxestes

Synonymes et antonymes de encostes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOSTES»

encostes encostes dicionário português contrafortes construcções sustentáculos arco protecção informal flexão deencosto certas religiões espírito priberam encostesencostes pess sing pres conj encostarencostar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique clemente não parreira myway site música permite ouvir milhões músicas grátis amigos rambóia maio larga encosta minha beira solteiro durmo refrão agora maneiodefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa segunda pessoa singular presente modo subjuntivo mashpedia video grupo folclórico pedralva rancho infantil faro scribd maneio sapo porque hoje sábado deita vivo nome masculino portal todo conteúdo acesso está constante desenvolvimento mais plural

Traducteur en ligne avec la traduction de encostes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOSTES

Découvrez la traduction de encostes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encostes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encostes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encostes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los acosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You get
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encostes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encostes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы получаете
278 millions de locuteurs

portugais

encostes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encostes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encostes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encostes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encostes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたは得る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encostes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encostes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encostes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encostes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encostes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encostes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encostes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encostes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encostes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encostes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encostes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encostes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encostes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encostes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encostes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOSTES»

Le terme «encostes» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encostes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encostes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encostes».

Exemples d'utilisation du mot encostes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOSTES»

Découvrez l'usage de encostes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encostes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decadas da Asia
... e paffando-se além do Rio com os Portugue- zes que havia na terra , e levando comsigo os onze Encostes vassallos do Forte , caminhou pera Chicarongo , onde Qyizura se tinha fortificado; e dando de repente sobre os Mumbos , que eram ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
2
Ubirajara, lenda tupy
Os guerreiros de Canicran só conhecem a vontade do seu chefe; e Canicran afronta a cólera de Tupan e das nações que elle gerou. Dize, mensajeiro, o que pede Ubirajara, ao grande chefe dos tapuias. —Ubirajara te manda que encostes o ...
José Martiniano de Alencar, 1926
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitarse. Amparar se; procuraraprotecção de alguém.(Decosta) * *Encostelado*, adj. Quetem costelas: «o encostelado lombo». Filinto, III,136. * *Encostellado*, adj. Quetem costellas: «o encostellado lombo». Filinto, III, 136. *Encostes*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As Primaveras. [Poems.]
Foge do canto da gentil sereia Que engana com sorriso de feitiços - Tão pallida Rachel! , Não encostes na taça os labios soil'regos. . . 0 vaso queima e beberás nos risos Da amargura o fel! Conserva na tua alma a virgindade, E tenha 0 ...
Casimiro José MARQUES DE ABREU, 1859
5
Ubirajara: lenda tupy
Ubirajara te manda que encostes o tacape da guerra. A nação tocantim aceitou a sua flecha de desafio, e elle não consente que ninguem combata seu inimigo, antes de o ter vencido. — Torna e dize ao grande chefe araguaya, que Canicran  ...
José Martiniano de Alencar, 1875
6
Noites d'Young
E tu , Lorencio meu , naó te fies na tua mocidade , que a morte córta ás cegas : naó te movas pois do teu lugar ; olhos vivos , orelha alerta : atalaia em quanto tens forças , poe-te em armas, naõ te encostes á lanca, para que naõ ador- me- des ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
7
Cobiça
Evidentemente, o som da voz dela eraexatamente oque Vin precisava de ouvireele acalmouse. – Vin, queroque te encostes amim. – Enquanto ela o puxava, ele obedeceu, aninhandoseno colo dela e agarrandose a ela. –Chiu... tu estás bem ...
J.r.ward, 2014
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
A “arena” entre os galistas é chamada “tambor” ao pé da qual o juiz da rinha se instala magistralmente com uma campainha em punho à espera dos “encostes”. Depois do último “encoste”, a rinha oferece o espetáculo máximo da torcida.
Jeferson Francisco Selbach
9
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
Não encostes os saccos de arroz á parede. Cuidado com os potes de mel. Ó moleque, não me ponhas nada sobre as pipas de cachaça. (Os pretos que teem arramado a carga y&o saindo.) MecheS-te (faM, pae Thomaz? Hoje Acto primeiro.
Francisco Gomes de Amorim, 1869
10
Canário: romance
... por mais que encostes o ouvido, respiração suspensa, a procurar escutar. Nada. Como é afinal insuficiente o corpo. Podes tocar o teu filho, virá-lo para ti, olhá-lo directamente no que julgas serem os seus olhos. Podes abaná-lo quando ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encostes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encostes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z