Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pequeno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEQUENO EN PORTUGAIS

pe · que · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEQUENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pequeno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEQUENO


antioqueno
an·ti·o·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lu·e·no
queno
que·no
sanluqueno
san·lu·que·no
tiriba-pequeno
ti·ri·ba·pe·que·no
tolueno
to·lu·e·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lu·e·no
vaiqueno
vai·que·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEQUENO

pequena
pequenada
pequenete
pequenez
pequeneza
pequenhez
pequenice
pequeninez
pequeninho
pequenino
pequeninote
pequenitates
pequenito
pequenitote
pequeno-burguês
pequenote
pequeriense
pequerralho
pequerrelho
pequerruchada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEQUENO

Reno
chileno
fenómeno
fenômeno
hidrógeno
meno
moreno
nazareno
noveno
obsceno
peno
piceno
pleno
polietileno
romeno
seno
sereno
terreno
tirreno
veneno

Synonymes et antonymes de pequeno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEQUENO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pequeno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pequeno

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUENO»

pequeno curto limitado empreendedor cidadão investidor piqueno gigante jornal órgão multidões mostra clareza imparcialidade notícias acontecem maranhão john cutrim maio show pequeno cidadãosão paulo mais infos datas loja livia dilettoproducoes faculdades príncipe curta page siga inscreva nosso canal youtube cientista relatividade astrofísica pular apresentação cotolengo paranaense paranense orione menu para navegar site conheça ajude guru crescimento profissional equilíbrio vida pessoal complexo acessar instituto pesquisa pelé doação logo

Traducteur en ligne avec la traduction de pequeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEQUENO

Découvrez la traduction de pequeno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pequeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pequeno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленький
278 millions de locuteurs

portugais

pequeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pequeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEQUENO»

Le terme «pequeno» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pequeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pequeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pequeno».

Exemples d'utilisation du mot pequeno en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PEQUENO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pequeno.
1
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
2
Edmondo Amicis
Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.
3
António Lobo Antunes
Cada vez gosto mais de ser português e cada vez tenho mais orgulho no meu país. É-me insuportável ouvir dizer «somos um país pequeno e periférico». Para mim Portugal é central e muito grande.
4
Charles Baudelaire
Aos olhos da saudade como o mundo é pequeno.
5
Jacques Bossuet
A honra é como a pedra preciosa: com um pequeno defeito, tem o preço enormemente reduzido.
6
Robert Browning
Cada alegria é um proveito, e um proveito é um proveito, por mais pequeno que seja.
7
Roger Bussy-Rabutin
A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.
8
Laure Conan
Nada é pequeno no amor. Quem espera as grandes ocasiões para provar a sua ternura não sabe amar.
9
Johann Herder
Deus é sempre grande, no grande e no pequeno.
10
Hermann Hesse
Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUENO»

Découvrez l'usage de pequeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pequeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Pequeno Principe: Edition en langue portugaise
Esta nova impressão de O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry, está totalmente em conformidade com a edição original americana, a única feita com o autor em vida, em 1943.
Antoine de Saint-Exupéry, 2004
2
O pequeno Eyolf
O pequeno Eyolf, personagem que dá nome a esta peça, é um menino que, por descuido dos pais, sofre um acidente quando recém-nascido e torna-se deficiente físico.
Henrik Ibsen, 1993
3
O Pequeno Livro que Emagrece
Sem estar presa à contagem de calorias, ou à lista dos alimentos proibidos? É esse o segredo da Dr.a Kimberley Willis, que a ensina a repensar o modo como se relaciona com a comida e a perceber que o peso a mais tem quase sempre causas ...
KIMBERLY WILLIS, 2012
4
O Tesouro Do Pequeno Pianista
Elaborado por Mário Mascarenhas, este álbum inclui as seguintes músicas, entre outras - A casinha pequenina, Alegro (Mozart), Berceuse (Brahms), Canção do toureador (G.
IRMAOS VITALE EDITORES, Mario Mascarenhas
5
Pequeno Livro Do Dinheiro, O
'O Pequeno Livro do Dinheiro' enriquecerá a sua mente e, provavelmente, o seu bolso.
David Boyle
6
O grande, o pequeno e a mente humana.
Este volume fornece uma introdução acessível, iluminadora e estimulante à visão de Roger Penrose sobre a física teórica para o século XXI.
Roger Penrose, Abner Shimony, 1998
7
Pequeno Tratado de Sabedoria
Na sua última obra, o 'Pequeno tratado de Sabedoria', Cha
PIERRE CHARRON
8
O Pequeno Livro da Sabedoria
Este livro reúne os ensinamentos de alguns dos principais mestres da atualidade, gente que há anos têm ajudado milhares de pessoas a encontrar o caminho para uma vida mais realizada e feliz.
LAURO HENRIQUES JR., 2012
9
Pequeno Prontuário de Física e Matemática
São dados os valores numéricos das constantes físicas e matemáticas, fórmulas e símbolos matemáticos, tabelas de algumas funções elementares, das grandezas físicas e suas unidades na base do Sistema Internacional (SI).
Ivanor Nunes de Oliveira, Vladimir Lógvinov, Flaulles Boone Bergamaschi, 2008
10
Pequeno Mosaico Do Direito Autoral
João Carlos Eboli, advogado especialista em propriedade intelectual, retrata nesta obra, mediante uma linguagem coloquial e simples, sua vasta experiência adquirida desde os anos 70.
JOAO CARLOS DE CAMARGO EBOLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEQUENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pequeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estados Unidos vão enviar "pequeno efetivo" para combate em terra …
“O presidente [Barack Obama] autorizou o envio de um pequeno efetivo, menos de 50 soldados, de forças de operações especiais americanas no Norte da ... «EBC, oct 15»
2
Movimento quer atrair consumidores para serviços do pequeno
O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, vai ser marcado pelo “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O Sebrae vai usar a data para ressaltar ... «Globo.com, oct 15»
3
Movimento 'Compre do Pequeno' já tem mais de 1,5 mil inscritos em …
O Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresa (Sebrae) anunciou neste mês o lançamento do movimento "Compre do Pequeno Negócio" em ... «Globo.com, sept 15»
4
Sebrae cria movimento para estimular compras do 'pequeno negócio'
O Sebrae aponta cinco motivos para estimular a compra no pequeno negócio. O primeiro deles é: ficar perto da casa das pessoas. Em Belo Horizonte, por ... «Globo.com, sept 15»
5
Compre do Pequeno Negócio
Para realizar o cadastro, o empresário só precisa entrar no site e clicar em “Sou dono de um pequeno negócio”. A partir daí vai preencher um formulário com os ... «Globo.com, sept 15»
6
Bilheterias Brasil: Terceira vitória para O Pequeno Príncipe, Que …
A animação O Pequeno Príncipe aproveitou a situação, permanecendo no topo pela terceira semana consecutiva, com mais 220 mil espectadores de acordo ... «AdoroCinema, sept 15»
7
Movimento Compre do Pequeno Negócio chega a 49 mil empresas …
As empresas e os consumidores estão se mobilizando pela internet para participar do Movimento Compre do Pequeno Negócio, que terá o seu ponto alto no ... «Administradores, sept 15»
8
Entrevista: Dezoito anos depois, Andréa Beltrão e Daniel Dantas se …
Lançado em 31 de janeiro de 1997, quando o cinema brasileiro ainda ensaiava seu retorno, Pequeno Dicionário Amoroso fez história: levou pouco mais de ... «AdoroCinema, sept 15»
9
Pequeno empreendedor manifesta preocupação em crescer por …
No comando de um empreendimento de pequeno porte em Brasília há 35 anos, Hudson Barbosa tem acompanhado a empresa de iluminação crescer. «EBC, sept 15»
10
Sebrae quer tornar permanente o hotsite Compre do Pequeno
Há menos de um mês o Sebrae lançou oficialmente o movimento “Compre do Pequeno Negócio” (www.compredopequeno.com.br). A ideia é ter um grande ... «IDG Now!, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pequeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pequeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z