Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fenômeno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENÔMENO EN PORTUGAIS

fe · nô · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENÔMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fenômeno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENÔMENO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fenômeno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phénomène

Fenómeno

Un phénomène ou phénomène est un événement observable, en particulier quelque chose de spécial comme, par exemple, dans le domaine de la physique, comme l'a fait Galileo Galilei. Um fenómeno ou fenômeno é um acontecimento observável, particularmente algo especial como, por exemplo, na área da física, como feito por Galileu Galilei.

Cliquez pour voir la définition originale de «fenômeno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FENÔMENO


agrômeno
a·grô·me·no
ameno
a·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
catecúmeno
ca·te·cú·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
epiginômeno
e·pi·gi·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
formeno
for·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
properispômeno
pro·pe·ris·pô·me·no
proslambanômeno
pros·lam·ba·nô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FENÔMENO

fenomenalidade
fenomenalismo
fenomenismo
fenomenista
fenomenização
fenomenizar-se
fenomenologia
fenomenológico
fenomenoso
fenoménico
fenomotivo
fenossalil
fenotípico
fenozigia
fenó
fenómeno
fenótipo
fenózigo
fentelha
fento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FENÔMENO

Reno
anecúmeno
anfímeno
chileno
cinameno
ecúmeno
epímeno
hegúmeno
inameno
isoquímeno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Synonymes et antonymes de fenômeno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FENÔMENO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fenômeno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fenômeno

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FENÔMENO»

fenômeno fato manifestação sinal playback raynaud físico bruna karla natureza natural filme fenómeno acontecimento observável particularmente algo especial como exemplo área física fenômeno letras atenção notícia urgente acabam sumir cada canto terra milhares pessoas está dicionário português sintoma tudo sujeito ação vagalume música para ouvir letra legenda informal aspecto ocorrência passível observação restr interesse científico suscetível descrição explicação meteorológico propaganda agência santos publicidade busca sempre melhor colaboradores toda vídeo mostra raro raio sobe direção pico jaraguá ponto mais alto município são paulo avenida paulista locais pesquisa mundo maior ufólogo luiz ricardo geddo fala programa sobre temas misteriosos atualidade ufologia social democracia histórico scielo questões socialismo adam przeworski

Traducteur en ligne avec la traduction de fenômeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENÔMENO

Découvrez la traduction de fenômeno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fenômeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fenômeno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

现象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fenómeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phenomenon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

явление
278 millions de locuteurs

portugais

fenômeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রপঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phénomène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenomena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phänomen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiện tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रियगोचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fenomen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fenomeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjawisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

явище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fenomen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fenomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fenômeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENÔMENO»

Le terme «fenômeno» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fenômeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fenômeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fenômeno».

Exemples d'utilisation du mot fenômeno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FENÔMENO»

Découvrez l'usage de fenômeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fenômeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenômeno Humano, O
Este livro, Obra Mestra de Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955), revela, explicita e exercita uma nova visão da realidade, a Visão Hiperfísica, exibindo ao leitor uma espécie de filme, a História do Universo, desde o Nada do passado ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
2
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
Este livro analisa o fenômeno da comunicação entre as pessoas.
José Ângelo Gaiarsa, 1984
3
Transcomunicação - O Fenômeno Magenta
Este livro é uma leitura para as pessoas que queiram se atualizar com relação às pesquisas psíquicas e transpessoais de ponta, sérias e consistentes, que comprovam a existência de outros níveis de realidade, que estão sendo ...
Stanley Krippner
4
metafísica do fenômeno, A
Neste estudo inovador na história da filosofia, André de Muralt procura compreender como e por que a fenomenologia contemporânea, em si mesma e em seus desdobramentos, reavivou o interesse por conceitos centrais da crítica aristotélica ...
Muralt, André de, 1998
5
El Niño: o fenômeno climático do século
Este livro traz diversos estudos e pesquisas apresentados em vários seminários e congressos de Meteorologia, no Brasil e no exterior.
José de Fátima da Silva, 2000
6
O Fenômeno Migratório No Limiar Do Terceiro Milênio: ...
O livro reúne os trabalhos apresentados durante o simpósio do mesmo nome, realizado em SP em novembro de 1996.
‎1998
7
Meu Ismael - o fenômeno continua
O livro 'Ismael', de Daniel Quinn, ganhou o Turner Tomorrow Fellowship, prêmio concedido a obras de ficção que apresentam soluções criativas e positivas para os problemas globais.
Daniel Quinn
8
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
Fenômeno religioso e valorização da história à luz do anti-historicismo de Mircea Eliade.
André Eduardo Guimarães, 2000
9
FENOMENO BULLYING: COMO PREVENIR A VIOLENCIA NAS ESCOLAS E ...
Dentre as diversas formas de violência escolar, o fenômeno Bullying - conjunto de comportamentos agressivos, intencionais e repetitivos, adotado por um ou mais indivíduos contra outros, sem motivação evidente, causando dor, angústia e ...
CLEO FANTE, 2005
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Na síndrome secundária, o fenômeno de Raynaud se manifesta acompanhando uma doença orgânica de base. Quais são as doenças que causam a síndrome de Raynaud secundária? Várias doenças podem ocasionar o aparecimento do ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENÔMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fenômeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semana começa com fenômeno raro do eclipse da Superlua
Muita gente ficou de olho no céu na noite de domingo para ver um fenômeno raro: o eclipse da Superlua. Ainda estava claro quando a Lua surgiu e chamou a ... «Globo.com, sept 15»
2
Fenômeno El Niño deve ser um dos mais fortes das últimas décadas
Segundo os meteorologistas, tudo isso é causado pelo fenômeno El Niño, que aquece as águas do Oceano Pacífico. Ele é capaz de alterar o clima em todo o ... «Globo.com, sept 15»
3
Peru desiste de sediar o Dakar 2016 por conta de fenômeno El Niño
“O Ministério de Comércio Exterior e Turismo comunica à opinião pública que, em vista do impacto que o fenômeno El Niño pode ter em distintas zonas do país ... «Terra Brasil, août 15»
4
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Ronaldo Fenômeno cobre tatuagem que fez para Daniella Cicarelli
Ronaldo Fenômeno não tem mais as iniciais dele e de Daniella Cicarelli tatuada no pulso esquerdo. O ex-jogador, que já tinha tentado mudar o desenho ... «Globo.com, juil 15»
6
Ronaldo Fenômeno se diverte em noitada com amigos
Ronaldo Fenômeno se diverte em noitada com amigos. Em clima de brincadeira, o ex-jogador ganha beijos e mordidas na orelha de Álvaro Garnero Filho em ... «Globo.com, juil 15»
7
Estrela de Belém pode ter sido fenômeno parecido com o que …
Muito já foi discutido a respeito da viabilidade prática do fenômeno, e algumas possibilidades foram levantadas - ela poderia ser, por exemplo, uma supernova, ... «Galileu, juin 15»
8
Crítica | Poltergeist – O Fenômeno
Tudo precisa existir em um contexto. E um filme sem dúvida se encaixa nessa regra. Poltergeist – O Fenômeno, o filme original de 1982, era um produto de sua ... «CinePOP Cinema, mai 15»
9
Silvio Santos divulga pegadinha inspirada em Poltergeist- O …
O apresentador Silvio Santos, divulgou mais uma pegadinha nesse final de semana. Dessa vez inspirada no filme de terror "Poltergeist- O Fenômeno", muito ... «O POVO Online, mai 15»
10
Fenômeno assusta banhistas em praia do Grande Recife
Um fenômeno conhecido por tromba d'água assustou moradores e banhistas da praia de Piedade, em Jaboatão dos Guararapes, no Grande Recife, na tarde ... «NE10, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fenômeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fenomeno-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z