Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percussão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERCUSSÃO EN PORTUGAIS

per · cus · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCUSSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Percussão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERCUSSÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «percussão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
percussão

Instrument à percussion

Instrumento de percussão

L'instrument à percussion est un instrument de musique dont le son est obtenu par percussion, raclage ou secouage, avec ou sans l'aide de baguettes. Parmi les formes de classification des instruments de musique, celui-ci est le moins précis et celui qui possède la plus grande variété d'instruments, dont la plupart ont une hauteur indéterminée. Ceux-ci sont principalement utilisés avec la fonction rythmique, comme c'est le cas avec la plupart des tambours, des triangles et des cymbales. Les instruments à percussion définis tels que les xylophones peuvent être utilisés avec la mélodie et la fonction harmonique. Bien qu'il existe une variété d'instruments spécialement conçus à cet effet, toute percussion faite avec des objets ordinaires peut être considérée comme une percussion. Il est ainsi possible de faire de la percussion dans une musique en utilisant des couvercles, des marmites, des tables, des chaises, des boîtes, des couverts, des assiettes, des tasses et même des objets plus complexes tels que des machines à écrire. Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão, raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. Das formas de classificação de instrumentos musicais, esta é a menos precisa e a que possui a maior variedade de instrumentos, a maior parte dos quais possuem altura indeterminada. Esses são utilizados primordialmente com função rítmica, como é o caso da maior parte dos tambores, o triângulo e os pratos. Os instrumentos de percussão de altura definida, como os xilofones podem ser utilizados com função melódica e harmônica. Embora haja uma variedade de instrumentos produzidos especificamente com essa finalidade, qualquer batuque feito com objetos comuns pode ser considerado como percussão. É possível assim fazer a percussão em uma música utilizando tampas de panela, potes de alimento, mesas, cadeiras, caixas, talheres, pratos, copos e mesmo objetos mais complexos como máquinas de escrever.

Cliquez pour voir la définition originale de «percussão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERCUSSÃO


comissão
co·mis·são
concussão
con·cus·são
depressão
de·pres·são
discussão
dis·cus·são
eletrocussão
e·le·tro·cus·são
excussão
ex·cus·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
missão
mis·são
permissão
per·mis·são
pressão
pres·são
profissão
pro·fis·são
rediscussão
re·dis·cus·são
repercussão
re·per·cus·são
repressão
re·pres·são
secussão
se·cus·são
sessão
ses·são
submissão
sub·mis·são
sucussão
su·cus·são
transmissão
trans·mis·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERCUSSÃO

perco
percolação
percolar
percomorfo
percorrer
percóides
percósia
percuciente
percuciência
percudir
perculso
percurso
percursor
percussionista
percussor
percutâneo
percutidor
percutir
percutível
percutor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERCUSSÃO

admissão
agressão
cessão
compressão
concessão
confissão
demissão
emissão
intercessão
obsessão
omissão
opressão
procissão
progressão
promissão
subcomissão
sucessão
supressão
transgressão
travessão

Synonymes et antonymes de percussão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERCUSSÃO»

percussão exame fisico mercado livre eletronica enfermagem cajon história instrumento musical cujo obtido através raspagem agitação auxílio baquetas formas classificação instrumentos musicais esta menos walmart você encontra melhores produtos diversos tipos ótimos preços marcas compare tudo sobre percussão buscapé serviços confira dicas opiniões usuários economize tempo yamaha brasil tarolas percussionistas precisam tarola resposta timbre consistente qualidade superior inclusive limites percussionista troncos sementes árvores ossos peles animais metal plástico vibração corpos homem dicionário português choque

Traducteur en ligne avec la traduction de percussão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCUSSÃO

Découvrez la traduction de percussão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de percussão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percussão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打击乐器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Percusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

percussion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перкуссия
278 millions de locuteurs

portugais

percussão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্ঘর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlagzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーカッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perkusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ gõ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कागदाची पुडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percussione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perkusja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перкусія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρούση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perkussie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perkusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percussão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCUSSÃO»

Le terme «percussão» est assez utilisé et occupe la place 20.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percussão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percussão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percussão».

Exemples d'utilisation du mot percussão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERCUSSÃO»

Découvrez l'usage de percussão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percussão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método Básico de Percussão
Este método é dirigido ao ensino de instrumentos de percussão e conta com a apresentação de Dinho Gonçalves, um dos maiores mestres do assunto no Brasil.
MINGO JACOB
2
Gazeta medica de Lisboa
Foi Corvisart o primeiro que distinguiu na percussão a sensação tactil da sensação acustica. O seu methodo de percutir era o mesmo de Avenbrugger, todavia propõe percutir o peito com a mão aberta. Corvisart não só deu um grande ...
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
A nova rítmica foi elaborada a partir do diálogo entre instrumentos de percussão e vocais. Diferentemente do reggae, que é feito a partir de instrumentos harmônicos como a guitarra e um baixo que se impõe, o samba-reggae encontra em ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Arranjo, Um Enfoque Atual
(secar) XE É importante lembrar que os instrumentos de percussão podem ser tocados com dinâmica: crescendos, diminuindo, forte, piano etc. Use os símbolos e as anotações. Exemplo: tamborim ...
ANTONIO ADOLFO
5
Técnica de duas baquetas para teclados de percussão: ...
Este método contém exercícios e textos referentes à técnica de duas baquetas para os instrumentos de teclados de percussão - marimba, vibrafonte, xilafonte e glockenspiel.
Carlos Tarcha, 1997
6
Batuque É Um Privilégio
PREFACIO 1 PREFACE 1 Este magnífico trabalho de Oscar Bolão enaltece, com muita clareza, a arte de tocar música brasileira e serve como um novo referencial para músicos, arranjadores e compositores que as escolas de percussão ...
Oscar Bolão
7
Sonorizador: eletropoesiacústica
Assim como a participação do compositor Paulo Demarchi, regente da Orquestra de Percussão da Universidade Federal do Paraná, que posteriormente se juntou a nós e trouxe elementos rítmicos mais acústicos para os poemas feitos ...
Ricardo Corona, 2007
8
A banda estudantil em um toque além da música
Talvez seja esse um dos motivos pelos quais muitos associam as bandas (as que usam instrumentos de sopros e percussão) à ordem militar. O padrão de combinação instrumental de bandas de exércitos, certamente, encontrou, na rígida ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
9
Bateria Contemporânea
O AUTOR Nascido em São Paulo (Capital), estudou percussão com Ernesto de Lucca, Cleon de Oliveira e Cláudio Stephan, no período de 1965 à 1967. Participou como estagiário na Filarmónica de São Paulo em 1966 e 1967. Iniciou seus ...
Jayme Pladevall, 2004
10
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
FICHA TÉCNICA DO CD Produção executiva - Alexandre Pavan Direção musical - Gilberto de Syllos e Ramon Montanhaur Direção de estúdio - Alexandre Maiorino Arranjos de percussão : Ramon Montanhaur Todas as músicas e exemplos ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCUSSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percussão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Percussão erudita é destaque em concerto da Osba no TCA
A percussão erudita volta a ser o destaque do concerto de câmara, que terá como solistas os músicos Jorge Sacramento e Humberto Monteiro Fernandez. «Globo.com, oct 15»
2
Casa da Pólvora abre oficina de percussão
A Casa da Pólvora, situada na Ladeira São Francisco, no Varadouro, recebe a partir desta segunda-feira (28) o projeto “Oficinas da Pólvora”, com aulas de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
3
Zulumbi une percussão, sons africanos e hip hopno palco da Caixa …
O show junta a potência da percussão afrobrasileira com a urbanidade do hip hop para celebrar os ensinamentos das Nações Zulu e Zumbi. Projeto de Lúcio ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Marco André, Pepeu Gomes e o trio de percussão amazônica …
Os guitarristas Marco André e Pepeu Gomes e o trio de percussão amazônica Manari sobem ao palco do Teatro Bradesco, em Belo Horizonte, nas noites desta ... «UAI, sept 15»
5
Jazz Trio e naipes de sopros e percussão da Sinfônica da Unicamp …
martin lazarov (427x640) Nesta quinta-feira, 27 de agosto, às 19h, no Espaço Cultural Casa do Lago, na Unicamp, o conjunto de sopros e percussão da ... «Carta Campinas, août 15»
6
Fábrica Orquestra apresenta concerto de contrabaixo e percussão
Fábrica Orquestra apresenta concerto de contrabaixo e percussão no Rio. Evento acontece no dia 25 no Teatro Sesi, com entrada a R$ 2. O conjunto é formado ... «Jornal do Brasil, août 15»
7
Lazer » Paulista oferece oficina de percussão para crianças
Entre segunda e quarta-feira estarão abertas as inscrições para o Projeto Tambores do Paulista, que tem o objetivo de combater o trabalho infantil e promover ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
Candangolândia, no DF, tem aulas de dança e percussão nesta …
Moradores da Candangolândia, no Distrito Federal, terão aulas de samba e percussão a partir desta terça-feira (11), às 19h, no estacionamento da ... «Globo.com, août 15»
9
Parque Ibirapuera apresenta evento para fãs de bateria e percussão
O Parque Ibirapuera, na Zona Sul de São Paulo, apresenta um evento para músicos e apaixonados pelo universo que envolve os instrumentos de percussão e ... «Globo.com, août 15»
10
Grupo português de percussão Be-dom regressa ao Festival Fringe …
O grupo de percussão português be-dom vai estrear o novo espetáculo "The Beat Bang!", no Festival Fringe de Edimburgo, considerado o maior festival de ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percussão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/percussao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z