Signification de "pileca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PILECA EN PORTUGAIS

pi · le · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILECA

Pileca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «PILECA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pileca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de pileca

cavalicoque

TRADUCTION DE PILECA

Découvrez la traduction de pileca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pileca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pileca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 唠叨
• Traducteur Français - espagnol: Pileca
• Traducteur Français - anglais: Pileca
• Traducteur Français - hindi: गुनगुन
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: пилить
• portugais: pileca
• Traducteur Français - bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Pileca
• Traducteur Français - malaisien: mengomel
• Traducteur Français - allemand: Gaul
• Traducteur Français - japonais: 揚げ足取り
• Traducteur Français - coréen: 성가신 잔소리
• Traducteur Français - javanais: nag
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc cải nhau
• Traducteur Français - tamoul: நக்
• Traducteur Français - marathi: सतत टाकून बोलणे
• Traducteur Français - turc: ufak at
• Traducteur Français - italien: ronzino
• Traducteur Français - polonais: gderać
• Traducteur Français - ukrainien: пиляти
• Traducteur Français - roumain: cicăli
• Traducteur Français - grec: αλογάκι
• Traducteur Français - afrikaans: nag
• Traducteur Français - suédois: HÄSTKRAKE
• Traducteur Français - norvégien: maser

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILECA»

Découvrez l'usage de pileca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pileca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O ano tem doze homens

Sim, po- díamos ser gémeas — goza ela. — Quando me ensinares a andar a cavalo, podemos fazer torneios em conjunto, imagino que seria giro— digo entusiasmada. — Tu em cima do teu Alcachofra ou como é que se chama a pileca, e eu.

Martina Paura, 2009

A Ilustre Casa de Ramires:

Esse bigodeiranão acharáoutro lugar para onde vácaracolar coma pileca? JoséBarrolo, ummoço gordo, de cabelo ruivoecrespo, com umbuço claro numa face mais redondaecorada queumabela maçã, acudiu, ingenuamente: —Pileca? !... Oh ...

Eça de Queirós, 2013

Os Maias

A ella coubera Minhoto, urna pileca melancolica do Manoel Godinho; e tinham feito sobre os dous caVallos urna aposta complicada de uVas e de amendoas. Ja urnas poucas de Vezes os seus lindos olhos garços tinham procurado os de ...

Eça de Queiroz, 2012

A Ilustre Casa de Ramires

Se este descarado deste Cavaleiro passa outra Vez na maldita pileca, por debaixo das janelas, apanha comum balde d'água suja!... Barrolo, inquieto, espreitou: - Naturalmente vai para casa das Lousadas... Anda agora muito íntimo das ...

Eça de Queiroz, 2012

Os Maias:

A ela coubera Minhoto, uma pileca melancólica doManuel Godinho; e tinham feito sobreos dois cavalos uma aposta complicada de luvas ede amêndoas. Já umas poucas devezes osseuslindos olhos garços tinham procurado osde Carlos ; ...

Eça de Queirós, 2013

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Cavalgadura pequena, ordinária e escanzelada: «O morgado... escarranchado na sua pileca...». Aquilino Ribeiro, Aldeia, cap. 10, p. 205; «Os rapazes... indo em bandos varrer botequins ou rebentando pilecas de seges em galopadas para  ...

Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...

Decidiu então tornar-se cavaleiro errante e partir, de espada enferrujada e escudo amolgado, montado na sua pileca Rocinante, para ver o mundo e conquistar dragões onde quer que os encontrasse. Como todos sabem, não encontrou ...

Charles Van Doren, Luís Santos

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

Carroças de magarefes rolam à doida em elegante galope, rodas amarelas e vermelhas, cavalos ligeiros à frente. Atado a uma carroça vai um cavalo escanzelado, do passeio alguém grita atrás Emil, negoceiam a pileca, 50 marcos e uma ...

Alfred Döblin, 2010

O Malhadihas: e Mina de diamantes

Então descarregue lá e venha beber uma pinga. Hoje é que há-de vender a pileca ... — Pileca? !... Não me digas mais dessas que até me ofendes ! Está aqui unia estampa real. Ide por essas feiras e desencantai-me segundo que vo-lo peso ...

Aquilino Ribeiro, 1958

A Malta do 2.o C

Aío PilhaSeca levantou a cabeça e disse: — Eu, fugir comesta pileca, nemmorto! O Zê Pedro pegou noguião: — É pá, nãoéassim! É: «vem,minha rainha, vou levarte para bem longe daqui, para a minha terra de Espanha». O conde de Trava ...

CATARINA DA FONSECA, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pileca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pileca corba sa brokolijem i prokeljom

Iseckajte glavicu crnog luka srednje velicine, izdinstajte na vrlo malo masnoce. Potom dodajte pilece belo meso (ili u komadu pa ga kasnije kada se skuva ... «Блиц Жена, févr 15»

• pileca prsa

Pileca prsa odvojiti od kosti i kozice i ostrim nozem napraviti „dzepove“ za punjenje. Ako su prsa od veceg pileta, pa je gornji deo mesa deblji, zarezati dva ... «Блиц Жена, mars 13»

Pileca pasteta

Za pripremu Vam je potreban manji dublji pleh. Pileću džigericu oprati i poređati u pleh. Očišćeni beli luk iseći na krupnije komade i staviti preko džigerice. «Блиц Жена, janv 12»