Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pileque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILEQUE EN PORTUGAIS

pi · le · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pileque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PILEQUE


cabeça-de-moleque
ca·be·ça·de·mo·le·que
chasco-de-leque
chas·co·de·le·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
cromeleque
cro·me·le·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pombo-de-leque
pom·bo·de·le·que
porta-leque
por·ta·le·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
pés-de-moleque
pés·de·mo·le·que
rabo de leque
ra·bo·de·le·que
salamaleque
sa·la·ma·le·que
soleque
so·le·que
tcheque
tche·que
tembleque
tem·ble·que
trambleque
tram·ble·que
xeque
xe·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PILEQUE

pile
pileado
pileato
pileca
pilecra
pileflebite
pileflebítico
pilenta
pilento
pileolado
pileorriza
pileóforo
pileta
piletromboflebite
piletrombose
pilé
piléolo
pilha
pilha-ratos
pilha-três

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PILEQUE

Quebeque
adeque
alfaneque
alfaqueque
beque
breque
calhambeque
casabeque
caseque
ceque
deque
espeque
iucateque
pechisbeque
queque
reque-reque
tamaxeque
teque
teque-teque
usbeque

Synonymes et antonymes de pileque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILEQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pileque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pileque

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILEQUE»

pileque bebedeira carraspana pifão piedade restaurante sobradinho homérico pileque dicionário informal substantivo masculino estado bêbedo embriaguez fogo porre após ingestão excessiva bebida alcoólica etim português pimenta ativa letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists farroupilha curtidas equi mais anos existência tradicionais equipes gincana aulete suspender bras embriagar argola borracha nome guanabara não confundam super conde

Traducteur en ligne avec la traduction de pileque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILEQUE

Découvrez la traduction de pileque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pileque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pileque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喝醉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pileque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвыпивший
278 millions de locuteurs

portugais

pileque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeheitert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ払いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tipsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिंगलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietrzeźwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipsy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipsy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pileque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILEQUE»

Le terme «pileque» est communément utilisé et occupe la place 57.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pileque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pileque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pileque».

Exemples d'utilisation du mot pileque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILEQUE»

Découvrez l'usage de pileque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pileque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the drunkenness (same as "o pileque") tomar ш plfs (sl. ) to get drunk (same as " tomar um pilegue") PIFADA a pifada (sl. ) the failure, breakdown, fizzling out A pifada da reuniäo foi por causa da pifada do autom6vel. PIFAO s. j2í£íp (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
... horas pensar numa porção de coisas que já não lhe dizem respeito? Porminha vida, tenhoa impressão dehaver tomadoum pileque! Ah, ah,um lindo pileque!um pileque de morte, umpileque desuicídio! Ah, estou fazendo pilhérias, estaéboa ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Renascimento
Ele estava meio de pileque, acho que não devíamos acordá-lo. - O Tenente, Ray , está sempre de pileque quando não está a campo. Assim, ele é inofensivo. Você não quer é conhecê- lo sóbrio. Vamos acordá-lo antes que mais gente o veja ...
Roy Warncke Ashton, 2001
4
Contos de Amor e desamor
_ Com que então tomaste anteontem um pileque onça e nos deixaste sem jantar, hein? _ Mentira sé, meu amo; Josefa nunca tomou pileque. Minha ama foi que me botou pra fora! _ Ora essa! Por quê? _ Ela me xingou pro via das compra, ...
Vários Autores
5
Um Sonho, Uma Carta
Joana aproxima-se das duas e diz baixinho que não está de pileque, apenas diverte-se, pois não faz aquilo há muito tempo. Desde a época da faculdade não toma um pilequinho gostoso como aquele. Senta-se novamente no chão, como as ...
Lucélio Garcia
6
Menino do São Benedito
Os 18 anos são inesquecíveis, principalmente quando acompanhados de um baita pileque de uísque nacionalizado, que me foi presenteado pela cunhada. Juntei os amigos músicos de São João da Boa Vista, o Ricci "explosivo", bom de  ...
Luís Nassif, 2001
7
Conversando é que a gente se entende
De pileque – O mesmo sentido de “Alto”. Ex.: Perdeu o emprego porque só vivia de pileque. De pilequinho – Ligeiramente alcoolizado. Ex.: De pilequinho, ele fez juras de amor à namorada. De pires na mão – Necessitando de ajuda.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Interpretação de Textos Para Concursos
Ontem, ele tomou um pileque. A ordem dos períodos que nos servem de exemplo é fundamental, porque a escala vai desde a expressão comportada e formal se excedeu na bebida, passa pelo termo bebedeira, bem mais informal, e chega à ...
Verônica Kobs, IESDE
9
Viagem com o presidente eleito
Transformando o desastrado pileque do Pina num grave incidente diplomático, e vendo na sua detenção de horas em Moscou um atentado à nossa soberania e uma afronta aos brios nacionais, o Itamaraty, chefiado por João Neves da ...
Joel Silveira, 1996
10
Expedicao "moana"
Virou p rosto e percebi pela expressão imbecil que estava num pileque terrível e em ponto de emborcar. Como é possível que o rapaz tenha conseguido álcool? A menos que não tenha passado a mão numa caixa de anzóis, trocando-a na ...
BERNARDO GORSKY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pileque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motivado por um pileque, americano se tornou um dos mais …
Ele fazia 30 anos e tomou um porre de tequila. Então, de repente, sentiu uma forte vontade de deixar o bar. Dean Karnazes correu 50 quilômetros a noite inteira ... «Zero Hora, mars 15»
2
Boogie Oogie - Reta final: Paulo conta a Diana sobre suspeita de …
Depois de tomar um pileque daqueles, Paulo (Caco Ciocler) conta a Diana (Maria João) que o médico desconfia que ele tenha um problema de nascença que ... «Globo.com, févr 15»
3
Festival da Cachaça Gourmet e Café do Vale do Paraíba
No ano passado, o primeiro lugar entre os pratos ficou com a Cervejaria Devassa, que preparou o “robalo de pileque e a cachaça andante” e dos coquetéis. o ... «Brasilturis Jornal, févr 15»
4
Carnaval no AM terá 'disque-pileque' e distribuição de bafômetro …
O Departamento Estadual de Trânsito no Amazonas (Detran-AM) lançou nesta quinta-feira (12) a operação para o Carnaval 2015, em Manaus. A ação conta ... «Globo.com, févr 15»
5
FMC inicia hoje inscrições para barraqueiros do Zé Pereira 2015
E o bloco particular D'Pileque leva à avenida a banda Levaê e Aviões do Forró. No domingo, 1º de fevereiro, os tradicionais blocos de sujo, a partir das 17h, ... «Portal O Dia, janv 15»
6
Império - Elivaldo é preso após ser acusado de colocar fogo no …
Desesperado, Elivaldo confessa o crime à irmã: “Eu tomei um pileque! Ia fazer um churrasco, acabei de porre, apaguei, mas, de repente, acordei e vi. «Globo.com, juil 14»
7
Em Família: Bêbada e seminua, Helena invade quarto de Virgílio e …
Após se separar, Helena (Julia Lemmertz) parecerá outra mulher ao tomar um pileque e invadir o quarto de Virgílio (Humberto Martins) num hotel. A leiloeira ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 14»
8
Ninguém nunca viu Dona Hermínia de pileque
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, mai 14»
9
'Zé Pereira' será realizado durante o fim de semana em Timon, MA
O evento este ano vai ter apresentação de dois blocos oficiais: Gaiola das Loucas, comandado pelas bandas Xépop e Thyachika e D Pileque, com As ... «Globo.com, févr 14»
10
Crônica sobre a Copa de 1962: Nelson Rodrigues derrete-se por …
Eu disse “cidade bêbada” e já explico: — fomos uma nação em pileque unânime. De pileque sem ter bebido nem água da bica. E é lindo, e gostoso, e sublime ... «Placar, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pileque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pileque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z