Signification de "pinguelear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PINGUELEAR EN PORTUGAIS

pin · gue · le · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGUELEAR

Pinguelear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PINGUELEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pingueleio

tu pingueleias

ele pingueleia

nós pingueleamos

vós pingueleais

eles pingueleiam

Pretérito imperfeito

eu pingueleava

tu pingueleavas

ele pingueleava

nós pingueleávamos

vós pingueleáveis

eles pingueleavam

Pretérito perfeito

eu pingueleei

tu pingueleaste

ele pingueleou

nós pingueleamos

vós pingueleastes

eles pinguelearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pingueleara

tu pinguelearas

ele pingueleara

nós pingueleáramos

vós pingueleáreis

eles pinguelearam

Futuro do Presente

eu pinguelearei

tu pinguelearás

ele pingueleará

nós pinguelearemos

vós pingueleareis

eles pinguelearão

Futuro do Pretérito

eu pinguelearia

tu pinguelearias

ele pinguelearia

nós pinguelearíamos

vós pinguelearíeis

eles pingueleariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pingueleie

que tu pingueleies

que ele pingueleie

que nós pingueleemos

que vós pingueleeis

que eles pingueleiem

Pretérito imperfeito

se eu pingueleasse

se tu pingueleasses

se ele pingueleasse

se nós pingueleássemos

se vós pingueleásseis

se eles pingueleassem

Futuro

quando eu pinguelear

quando tu pingueleares

quando ele pinguelear

quando nós pinguelearmos

quando vós pingueleardes

quando eles pinguelearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pingueleia tu

pingueleie ele

pingueleemosnós

pingueleaivós

pingueleiemeles

Negativo

não pingueleies tu

não pingueleie ele

não pingueleemos nós

não pingueleeis vós

não pingueleiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pinguelear eu

pingueleares tu

pinguelear ele

pinguelearmos nós

pingueleardes vós

pinguelearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pinguelear

Gerúndio

pingueleando

Particípio

pingueleado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PINGUELEAR

Découvrez la traduction de pinguelear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinguelear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinguelear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pinguelear
• Traducteur Français - espagnol: Pinguelear
• Traducteur Français - anglais: To ping
• Traducteur Français - hindi: pinguelear
• Traducteur Français - arabe: pinguelear
• Traducteur Français - russe: pinguelear
• portugais: pinguelear
• Traducteur Français - bengali: pinguelear
• Traducteur Français - français: pinguelear
• Traducteur Français - malaisien: pinguelear
• Traducteur Français - allemand: pinguelear
• Traducteur Français - japonais: pinguelear
• Traducteur Français - coréen: pinguelear
• Traducteur Français - javanais: pinguelear
• Traducteur Français - vietnamien: pinguelear
• Traducteur Français - tamoul: பிங் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: pinguelear
• Traducteur Français - turc: pinguelear
• Traducteur Français - italien: pinguelear
• Traducteur Français - polonais: pinguelear
• Traducteur Français - ukrainien: pinguelear
• Traducteur Français - roumain: pinguelear
• Traducteur Français - grec: pinguelear
• Traducteur Français - afrikaans: pinguelear
• Traducteur Français - suédois: pinguelear
• Traducteur Français - norvégien: pinguelear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGUELEAR»

Découvrez l'usage de pinguelear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinguelear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ave, palavra:

Incessam de bulir, pinguelear, rufionar, madraçar, imitaricar, catarse e coçarse. Também fazem quironomia e pantomímica, figurarias — monomanias, macaquimanhas. Um macaco pênsil! Volantins, aos doces assovios, inventam o esporte ...

João Guimarães Rosa, 2013

A Portuguese-English Dictionary

a log or plank across a small stream; trigger of a snare, pinguelear d'.i.) to swing ( as from a tree) and jump from one side (of a stream, etc.) to the other, pinguelo (m .) trigger [ = GATILHO); also = PINGUELA. pingue-pongue (m.) ping-pong.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

PINGUELEAR, v. i. Brás. Pular de um lado para o outro, como fazem os símios nas árvores. (Cf. Alfredo Taunay, Léxico de Lacunas). PINGUELETE (lê), s. m. Proo. beir. Prego ou pauzinho com que se ampara a grilheta nas armadilhas para ...

Ficção completa

Incessam de bulir, pinguelear, rufionar, madraçar, imitari- car, catar-se e coçar-se .Também fazem quironomia e pantomimica, figurarias — monomanias, macaquimanhas. Um macaco pênsil! Volantins, aos doces assovios, inventam o esporte ...

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. pingotear, v. pinguaciba, ff. j. pinguço, adj. e s. m. pingue, adj. 2 gên. e s. m. pinguécula, ff. j. pingueiro, ff. m. e adj. pinguei, s. m. Pl.: pin- guéis. jCj. pingueis, do v. pingar, pinguela, ff. j. pinguelear, v. pinguelim, s. m.: pingalim, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...

Incessam de bulir, pinguelear, rufionar, madraçar, imi- taricar, catar-se e coçar-se . Também fazem quironomia e pantomímica, figurarias — monomanias, macaquimanhas. Um macaco pênsil! Volantins, aos doces assovios, inventam o esporte ...

João Guimarães Rosa, 1994

Ave, palavra:

Incessam de bulir, pinguelear, ru- fionar, madraçar, imitaricar, catar-se e coçar-se . Também fazem quironomia e pantomímica, figurarias — monomanias, macaqui - manhas . Um macaco pênsil ! Volantins, aos doces assovios, inventam o ...

João Guimarães Rosa, 1970

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (B) petiscar petrificar petrolear piangar (B) piar picar picuar (B) pigarrear pilheriar pilotear pimponear pingar pindocar (B) pindongar (B) pingar pingotear ( B) pinguelear (B) pinicar (B) pinotear pintainhar pintalgar piparotear pipiar pipocar (B) ...

Willy Paulik, 1997

De avium natura. Francofurti 1617

croceoôcalbo nigroque сшита. Aë'e folo viuere dicitur. huius argumenrum efr, quod licer pinguelear, ...

Opera quae reperiri potuerunt omnia a theologis ...

... I . loleo pecearoris pinguelear Caput ruum.Exulri'rit df тяп;- Deo, .Tinnen-iwf тещ. Qi oliendir nngullam viamfe- G à 'I “ш EF" 14°- i дентин и стал qui финт! te; Ei dicanIJQid di ceucqui cit 111 lequcrem ur. Haze кок perleuerer in nobis fi'arres .

Aurelius Augustinus, 1616