Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chulear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHULEAR EN PORTUGAIS

chu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHULEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chuleio
tu chuleias
ele chuleia
nós chuleamos
vós chuleais
eles chuleiam
Pretérito imperfeito
eu chuleava
tu chuleavas
ele chuleava
nós chuleávamos
vós chuleáveis
eles chuleavam
Pretérito perfeito
eu chuleei
tu chuleaste
ele chuleou
nós chuleamos
vós chuleastes
eles chulearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chuleara
tu chulearas
ele chuleara
nós chuleáramos
vós chuleáreis
eles chulearam
Futuro do Presente
eu chulearei
tu chulearás
ele chuleará
nós chulearemos
vós chuleareis
eles chulearão
Futuro do Pretérito
eu chulearia
tu chulearias
ele chulearia
nós chulearíamos
vós chulearíeis
eles chuleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chuleie
que tu chuleies
que ele chuleie
que nós chuleemos
que vós chuleeis
que eles chuleiem
Pretérito imperfeito
se eu chuleasse
se tu chuleasses
se ele chuleasse
se nós chuleássemos
se vós chuleásseis
se eles chuleassem
Futuro
quando eu chulear
quando tu chuleares
quando ele chulear
quando nós chulearmos
quando vós chuleardes
quando eles chulearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chuleia tu
chuleie ele
chuleemosnós
chuleaivós
chuleiemeles
Negativo
não chuleies tu
não chuleie ele
não chuleemos nós
não chuleeis vós
não chuleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chulear eu
chuleares tu
chulear ele
chulearmos nós
chuleardes vós
chulearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chulear
Gerúndio
chuleando
Particípio
chuleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHULEAR


aculear
a·cu·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
bruxulear
bru·xu·le·ar
coclear
co·cle·ar
crapulear
cra·pu·le·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
patulear
pa·tu·le·ar
pelear
pe·le·ar
pendulear
pen·du·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
pulear
pu·le·ar
rabulear
ra·bu·le·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHULEAR

chué
chufa
chufador
chufar
chufear
chufista
chula
chularia
chulata
chuleadura
chuleio
chuleiro
chuleta
chulé
chulice
chulipa
chulismo
chulista
chulo
chulpo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHULEAR

afelear
alear
bambalear
cambalear
colear
desenlear
galear
golear
internuclear
macronuclear
malear
multinuclear
olear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Synonymes et antonymes de chulear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHULEAR»

chulear chulear dicionário informal ponto costura ligeiro borda tecido para não desfie aulete costurar pontear orla chuleou bainha saia ensinou filha jogo cartas português coser pano priberam língua portuguesa inglés wordreference language dictionaries spanish conjugação conjugar calcador efeito overloque janome pés máquinas domésticas utilizado chuleado pode usado qualquer máquina suporte reverso meaning also culear chulería chula chuleta example conjugation проспрягатьchulear португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjuga gerúndio chuleando particípio passado conjugate portuguese conjugator futuro presente composto

Traducteur en ligne avec la traduction de chulear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULEAR

Découvrez la traduction de chulear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chulear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阴沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chulear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटाटोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обмануть
278 millions de locuteurs

portugais

chulear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tricher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u ám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per ingannare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochmurny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULEAR»

Le terme «chulear» est communément utilisé et occupe la place 54.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chulear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chulear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulear».

Exemples d'utilisation du mot chulear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHULEAR»

Découvrez l'usage de chulear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHULEADO - Adj. Diz-se do jogo onde tem muito chuleio nas cartas. CHULEAR - V. 1. Estar na expectativa de obter alguma coisa; torcer. 2. Abrir as cartas do baralho vagarosamente, para ver se a carta que aparece é a que estava sendo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chulear*, v.t. Coser ligeiramente a orla de (qualquer tecido), para senãodesfiar. (Do lat. subligare) * *Chuleio*, m. Acto ou effeito de chulear. * *Chuleiro*, adj. Que toca ou dança a chula. Dizse também doinstrumento, em quese tocaachula:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim
(a) Ary F. Torres RESOLUÇÃO N.° 21, DE 24/11/1943 Autoriza o aumento do preço de tachas para chulear, fabricadas pela Ferraria Petrópolis. O Assistente Responsável pelo Setor da Produção Industrial, usando das atribuições que lhe  ...
Brazil. Coordenação de Mobilização Economica. Setor da Produção Industrial, 1943
4
Spanish in the Americas
... (pegostear), they pout (jetear), and whine (jirimiquear) as women do, and tattle on each other (capear). Often they sass adults (pirfantear, retobear). As the objects of the four verbs meaning 'to spoil' (apapachar, chiplear, chiquear, chulear), ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
5
Marcada para Sempre
A Fernanda ensinoumeacoser botões, aabrir as casas para abotoar, a chulear ea fazer cantar a máquina de costura. Aprendi acoser comtal perfeiçãoqueme tornei sua aprendiz. – Anda cá Lili,vem ajudarme. – Ainda não fiz os trabalhosde  ...
LILIANA FONSECA, 2012
6
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
CHULEAR "Numa das minhas viagens, vi um alfaiate corrigir o oficial: não se diz chulear e sim auxiliar". (Idem, ibidem). — A emenda, que também já ouvi, carece de base sólida. Deve proceder da corrente facilidade em inventar etimologias.
Aires da Mata Machado Filho, 1979
7
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
... funt dtcentefrfuiaphan- tafma eft Falandolhcs porém o Senhor,& conhc- ccndoo de tal force dcpoferao o medo, que fé a- trcueo fao Pedro a pedirlhe que lhe dcíTeo dote da agílidadc,para que pifando as ondas o vicíTc chulear. Domine fi tu ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
8
Oríon
Acobardaramse as moças por saberem como eraimpetuosa e destemperada aqueladona, empregando se de imediatoem suas tarefas decoser, de chulear ede passajar,não acontecesse remetêlasajudia a qualquer trabalho,mais oneroso ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Herança de Maria
... colher e cuidar de café,a plantação mais enjoada do mundo”,enão tinha vergonha de dizerque também sabia “lavar, passar,cozinhar, cerzire chulear”. Era verdade: um diaelesforam almoçar no sítio e,namáquina decostura de sua mãe, ...
Domingos Pellegrini, 2012
10
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Um dos melhores dispositivos é usar uma máquina de chulear ou grampear, quando uma porta de madeira ou faixa seja fornecida para a ligação do material de vedação. EFETUANDO UMA CURVA MANUAL Ocasionalmente, um assistente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Churrito” da cháke a los que “fayutean”
El ministro de Hacienda, Santiago Peña, les dio un cháke a esos que hacen lo posible por chulear el pago de un impuesto, y que al final, terminan siendo unos ... «Crónica.com.py, oct 15»
2
MUD afirma que Psuv dejará de aludir a Maduro en campaña
“Le van a chulear la popularidad a un difunto porque son incapaces de mover un voto”, acotó. Otra de las razones para dejar de aludir al jefe de Estado estaría ... «El Tiempo, oct 15»
3
Iván Almeida vuelve a tener novia modelo
Entrevistada en el programa “Vive la vida”, Cinthya tuvo cintura y pudo chulear las preguntas de su salida con Almeida. Pero ya en el programa “El resumen”, ... «Crónica.com.py, oct 15»
4
El árbitro antimadridista intentó chulear al 'Chacho'
Por fin se ha sabido el motivo por el cual el colegiado Reynaldo Mercedes explusó al 'Chacho' Rodríguez el pasado domingo en el segundo partido de la ... «Defensa Central, sept 15»
5
Golpean a sujeto por chulear a una mujer
Cuautla, Morelos.- El hermano del contralor del Ayuntamiento de Tepoztlán resultó lesionado, luego de que fuera golpeado por tres sujetos, tras chulear a una ... «Diario de Morelos, sept 15»
6
Vecinos y gobierno local se reúnen para abordar la regeneración …
Éstos acusan al gobierno del PP de Catalina González de "chulear a los vecinos" y de "dilatar en el tiempo las actuaciones para no concretar nada". Pita les ... «Faro de Vigo, sept 15»
7
Nuño se deja chulear en escuela primaria
Siempre sonriente, se dejó chulear por las docentes y madres de familia. Le decían “papito”, “está muy guapo, señor secretario” y él asentía con la cabeza y se ... «La Razon, sept 15»
8
Así han visto Gallardón y Botella la investidura de Manuela Carmena
Bueno, si total, las viviendas "públicas" las va a chulear el hijito, qué más da... 4 Pilar15 · fl Parece que no estan muy contentos. Que pena. 12 RaNiFuMi · fl ... «eldiario.es, juin 15»
9
Stoichkov vuelve a chulear al Madrid con mentiras
Stoichkov vuelve a chulear al Madrid con mentiras. El ex barcelonista, Hristo Stoichkov, sigue centrando todas sus declaraciones en cargar contra el Real ... «Madrid-Barcelona.com, mai 15»
10
Pink Floyd e eu (para Helena Ruffato)
... enxerguei minha irmã a chulear as horas, ansiando enredos de contos de fadas. Eu começava a me despedir de todos... Eu queria salvá-los, mas não podia. «Rede Brasil Atual, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chulear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z