Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALEAR EN PORTUGAIS

ma · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malear est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maleio
tu maleias
ele maleia
nós maleamos
vós maleais
eles maleiam
Pretérito imperfeito
eu maleava
tu maleavas
ele maleava
nós maleávamos
vós maleáveis
eles maleavam
Pretérito perfeito
eu maleei
tu maleaste
ele maleou
nós maleamos
vós maleastes
eles malearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu maleara
tu malearas
ele maleara
nós maleáramos
vós maleáreis
eles malearam
Futuro do Presente
eu malearei
tu malearás
ele maleará
nós malearemos
vós maleareis
eles malearão
Futuro do Pretérito
eu malearia
tu malearias
ele malearia
nós malearíamos
vós malearíeis
eles maleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maleie
que tu maleies
que ele maleie
que nós maleemos
que vós maleeis
que eles maleiem
Pretérito imperfeito
se eu maleasse
se tu maleasses
se ele maleasse
se nós maleássemos
se vós maleásseis
se eles maleassem
Futuro
quando eu malear
quando tu maleares
quando ele malear
quando nós malearmos
quando vós maleardes
quando eles malearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maleia tu
maleie ele
maleemosnós
maleaivós
maleiemeles
Negativo
não maleies tu
não maleie ele
não maleemos nós
não maleeis vós
não maleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malear eu
maleares tu
malear ele
malearmos nós
maleardes vós
malearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malear
Gerúndio
maleando
Particípio
maleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
galear
ga·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALEAR

maleabilidade
maleabilizar
maleador
maleante
maleato
maleáceo
maleável
malebra
malebranchismo
malebranchista
malecho
maledicente
maledicência
maledo
maleficamente
maleficentíssimo
maleficência
maleficiar
malefício
maleico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALEAR

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Synonymes et antonymes de malear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEAR»

malear abrandar amolecer laminar maleabilizar suavizar malear dicionário português esticar metal auxílio martelo alterar diminuir lâmina informal palavra utilizada alentejo abortar mover animais priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio aulete estender qualquer converter lâminas trabalhar enrijando maleando foices entortadas euclides achando todas formas verbais para palavras semelhantes sinônimas martelar malhar bater tradução espanhol porto editora conjuga passado maleado presente pretérito perfeito imperfeito maleio maleei wordreference antônimo antônimos agravar línea traducción cathy linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside inglés spanish internet leading verb conjugation teachme full

Traducteur en ligne avec la traduction de malear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALEAR

Découvrez la traduction de malear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To injure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malear
278 millions de locuteurs

portugais

malear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEAR»

Le terme «malear» est communément utilisé et occupe la place 52.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malear».

Exemples d'utilisation du mot malear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEAR»

Découvrez l'usage de malear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
1 - Estria malear (manúbrio do martelo). 2 - Umbigo do tímpano. 3 - Proeminência malear (processo lateral do martelo). 4 - Prega malear anterior. 5 - Prega malear posterior. 6 - Timpanoesclerose. 7 - Cone luminoso. 8 -Anel fibrocartilaginoso.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
MALEAR l Vb. causar dano, pôr a perder; perverter, levar para o mau caminho. l Adj. y p.vb. »malear maleado = vivido, experimentado, curtido. l Port. malear vb. ( dar marteladas) = martillar cf. martelo. l Port. malear vb. (tornar maleável) = batir  ...
Marzano,fabio
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Malear*,^1 v. t. Converter em lâminas, distender a martelo, (um metal). Bater com martelo. * Fig. Abrandar. Tornar susceptível de outro feitio. Tornar dócil. (Do lat. malleus) * *Malear*,^2 v.i.Prov. alent. e alg. Abortar, (tratando se de animaes) ; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Shattered Bonds
After her beautiful socialite mother is found dead, sixteen-year-old Cindy Band becomes suspicious of her father and helps the police bring the real killer to justice, tearing her family apart. Original.
Cindy Band, Julie Malear, 2007
5
Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...
Acima e anteriormente, outra parte do martelo (processo lateral) está ligada à face interna da membrana formando a proeminência malear. Estendendo-se para frente e para trás da proeminência malear estão as pregas maleares anterior e ...
Sergio Moussale (Org.)
6
Gray Anatomia Básica
inserção é o umbigo (proeminência malear) da membrana timpânica. Anteroinferiormente à proeminência malear (umbigo), geralmente é visível um reflexo brilhante de luz, denominado cone de luz, quando se examina a membrana ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
7
The illustrated history of the British empire in India and ...
A Tiar must remain thirtv yards off. A Poliar ninety -six steps off. "2. A Tiar is to remain twelve steps distant from a Nair. A Malear three or four steps further. A Poliar ninety-six steps. " 3 A Malear may approach, but not touch a Tiar. " 4. A Poliar is ...
E. H. Nolan, 1859
8
The Oriental Annual, Or Scenes in India: Comprising ... ...
A Tiar is to remain twelve steps from a Nair; a Malear, three or four steps further; a Poliar, ninety-six steps. A Malear may approach, but not touch, a Tiar. A Poliar is not to come even near to a Malear, or to any other caste: if he wishes to speak ...
John Hobart Caunter, 1838
9
The illustrated history of the British empire in India and ...
A Tiar must remain thirty yards off. A Poliar ninety-six steps off. "2. A Tiar is to remain twelve steps distant from a Nair. A Malear three or four steps further. A Poliar ninety-six steps. "3 A Malear may approach, but not touch a Tiar. " 4. A Poliar is ...
Edward Henry Nolan, 1857
10
The East-India Gazetteer...
A Malear three or four steps further. A Poliar ninety-six steps olii 3d. A Malear may approach, but must not touch a Tiar. 4th. A Poliar must not come near even to a Malear, or to any other pure caste. If he wishes to speak to a Brahmin, Nair, Tiar, ...
Walter Hamilton, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canciones para no dormir: el Halloween valenciano es posible
Sin embargo, como casi todo en la vida, Halloween se puede malear y disfrazar para que, de hecho, todo resulte mucho más soportable. Y, en estos casos, una ... «valenciaplaza.com, oct 15»
2
Sidor hace mantenimiento del sistema de enrollado de laminación …
Esta técnica contempla el uso de rodillos para malear, en altas temperaturas, el acero y convertirlo en láminas que puedan ser empleadas para la generación ... «El Mundo, oct 15»
3
Urge liquidarlos; no hay con qué
se empieza a malear. Estamos en un proceso de eso”. Aseguró al mismo tiempo que es el secretario del Ayuntamiento, José Antonio Tre,jo Valdepeña, quien ... «El heraldodelbajio, oct 15»
4
Diego Mejías, concejal y cantaor
Mejías está aún sin malear, pero tiene claro que un político tiene que ser alguien normal, de la calle, que hable con la gente, que escuche, que busque ... «ABC.es, oct 15»
5
Hasta las alianzas se compran on line
Finalmente, los propios orfebres, artesanos del oro y las piedras preciosas, se encargarán de fundir y malear los metales, creando así la pieza final totalmente ... «La Voz del Interior, oct 15»
6
Hubieres impugnará resolución JCE lo deja fuera de contienda …
... de cara al 2016 pudiera producir acontecimientos impredecibles frente a resultados que él pueda malear a través de sus influencias”, aseguró el legislador. «7dias.com.do, sept 15»
7
Weekly Record
Barry R. Malear, 34, of the 2100 block of Perkins Avenue, was formally charged Tuesday with aggravated assault and disorderly conduct. The charges allege on ... «Mt. Vernon Register-News, sept 15»
8
Daily Record
Barry Malear, 34, of the 2100 block of Perkins Avenue, was arrested at 6:45 p.m. Monday on a charge of disorderly conduct. Michael Temple, 25, of the 1400 ... «Mt. Vernon Register-News, sept 15»
9
Begoña Villacís: "He pedido a mi equipo que me avise si un día …
En eso, cumple a rajatabla el estereotipo que rodea a las nuevas formaciones: están sin malear y pecan de inocencia. Se agradece la naturalidad, aunque a ... «Vanity Fair, juil 15»
10
Dólar fuerte pega en precios de los metales
El dólar se fortaleció frente a una canasta de seis divisas, lo hizo en 0.35 por ciento, suficiente para malear a los metales que en algunos casos ligaban cuatro ... «El Financiero, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z