Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELEAR EN PORTUGAIS

pe · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PELEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peleio
tu peleias
ele peleia
nós peleamos
vós peleais
eles peleiam
Pretérito imperfeito
eu peleava
tu peleavas
ele peleava
nós peleávamos
vós peleáveis
eles peleavam
Pretérito perfeito
eu peleei
tu peleaste
ele peleou
nós peleamos
vós peleastes
eles pelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu peleara
tu pelearas
ele peleara
nós peleáramos
vós peleáreis
eles pelearam
Futuro do Presente
eu pelearei
tu pelearás
ele peleará
nós pelearemos
vós peleareis
eles pelearão
Futuro do Pretérito
eu pelearia
tu pelearias
ele pelearia
nós pelearíamos
vós pelearíeis
eles peleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peleie
que tu peleies
que ele peleie
que nós peleemos
que vós peleeis
que eles peleiem
Pretérito imperfeito
se eu peleasse
se tu peleasses
se ele peleasse
se nós peleássemos
se vós peleásseis
se eles peleassem
Futuro
quando eu pelear
quando tu peleares
quando ele pelear
quando nós pelearmos
quando vós peleardes
quando eles pelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peleia tu
peleie ele
peleemosnós
peleaivós
peleiemeles
Negativo
não peleies tu
não peleie ele
não peleemos nós
não peleeis vós
não peleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pelear eu
peleares tu
pelear ele
pelearmos nós
peleardes vós
pelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pelear
Gerúndio
peleando
Particípio
peleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELEAR


afelear
a·fe·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
golear
go·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
pinguelear
pin·gue·le·ar
taramelear
ta·ra·me·le·ar
tartamelear
tar·ta·me·le·ar
trelear
tre·le·ar
tremelear
tre·me·le·ar
velear
ve·le·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELEAR

pele
pele-vermelha
peleador
pelebreu
peleca
pelechar
pelecho
pelecípode
pelecípodes
pelega
pelegada
pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguear
peleguismo
peleia
peleira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELEAR

alear
bambalear
bambolear
cambalear
chulear
colear
desenlear
empalear
enlear
galear
internuclear
macronuclear
malear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Synonymes et antonymes de pelear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pelear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEAR»

pelear brigar combater lutar pelear dicionário informal regionalismo pelejar teimar disputar português bras insistir tradução espanhol muitas outras traduções tanto grupo rodeio vagalume música para ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio letras ergue alma campeira missal sentimento direito terra donde brota firmamento abençoe este porto editora inglés wordreference legal collins spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more kboing video direit priberam língua portuguesa internet leading conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated músicas rádio ergam cavalos

Traducteur en ligne avec la traduction de pelear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELEAR

Découvrez la traduction de pelear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pelear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pelear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pelear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pelear
278 millions de locuteurs

portugais

pelear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pelear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk melawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pelear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pelear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pelear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pelear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te veg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att slåss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELEAR»

Le terme «pelear» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelear».

Exemples d'utilisation du mot pelear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEAR»

Découvrez l'usage de pelear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
They passed through San Miguel, they passed through San Miguel and arrived at Sombrerete. Tanto pelear y pelear, tanto pelear y pelear con mi Mauser en las manos. Vine a morir fusilado, vine a morir fusilado en el panteón de Durango.
‎1999
2
Mas alla de mis sentidos
Antes de empezar una batalla las metas deben estar determinadas con claridad, de otro modo se encontrara dando palos a tientas. Pelear por pelear es un vicio. Sin embargo, pelear para llegar a... es fe. La expresión para llegar ha... supone ...
Waldo Rodriguez
3
Bullfight
La corrida de toros There are two verbs in Spanish which can be translated 'to fight'; these are pelear and luchar, and their associated nouns are pelea and lucha. Pelear would be used to describe two men fighting in the street with fists or  ...
Garry Marvin, 1994
4
Spanish Traditional Ballads/Romances Viejos Espa oles
Por Dios a Roldán me llamen porque se vaya a pelear con el moro de la enguardia y lo haga de allí quitar: que lo traiga muerto o preso, porque se haya de acordar de cómo viene a París para me desafiar. Don Roldán cuando esto oyera ...
Stanley Appelbaum
5
La Bella Muerde a la Bestia
No estamos preparadas a defender lo que pensamos, en lo que creemos, o pelear por lo que se nos debe, ya que pelear no es atractiva Como resultado de eso, la mayoría de las mujeres no están preparadas para pelear, física o ...
Ellen Snortland, 2005
6
Las Aventuras De El Ranche En Acámbaro: Asíera Acámbaro En ...
Después “El Negro” miró hacia arriba del árbol, a donde estaba Aurelio y le dijo: _“Aurelio, dice “El Ranche” que no te tiene miedo, y que si quieres pelear con él, que si tienes pantalones, que te bajes del árbol”_ La verdad, yo no le había ...
Alfredo Guerrero Núñez, 2011
7
Un Mundo De Pensamientos
136. PELEAR. TU. AMOR. 01-10-10. Sé cuánto te cansan mis palabras, pero mi destino fue el amarte como el ser más grandioso de mi vida, la risa invadió mi vida al conocerte, ya que la alegría que tu ser contagia es enorme, encontrar en tí ...
Manuel Hurtado E., 2010
8
Estrella, La Princesa de Los Ngeles
Una vez una batalla ocurrió y ella y Arco Iris fueron enviadas a la Tierra como niñas normales para pelear contra todo lo malvado ocurriendo en la Tierra por la rebelión de Satanás en contra de humanos y de Dios. Ella era verdaderamente ...
Kritzia Arroyo, 2011
9
Las Tonterias de Mi Vida
momento aparece Kael y Mirlot, ellos al ver a Gerleft lo comienzan a atacar al mismo tiempo, Gerleft se ve obligado a sacar sus alas y a pelear para poder vencerlos y seguir con el plan y el mandato, al pelear Mirlot le grita. -Ve y aprende.
Jose Luis N. Mendez, 2011
10
Liberese Del Dolor de Espalda... ¡ya!
Habló ampliamente sobre la reacción física corporal de pelear—huir, que todos los animales compartimos y se manifiesta cuando enfrentamos una situación de peligro o de amenaza, desconocida o sorpresiva. Modernamente los humanos ...
Carlos A. Jiménez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Arias volverá a pelear tras recuperarse de su lesión
Arias, quien sufrió una lesión en su codo izquierdo que le ha impedido pelear, confía en poder demostrar que se encuentra totalmente recuperada y está lista ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
2
El británico Amir Khan muestra su disposición a pelear con Manny …
Doha, 10 oct (EFE).- El boxeador británico Amir Khan, plata en los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004 con 17 años, mostró hoy su disposición a pelear en ... «Mundo Deportivo, oct 15»
3
Liga de Quito, centrada en 'pelear' por el título nacional
“No pudimos llegar más lejos en la Sudamericana, pero sabemos que tenemos el torneo presente y es el objetivo por el que vamos a pelear. La Copa quedó ... «El Universo, oct 15»
4
Edgar Sosa se estrena como promotor, espera pelear una vez más …
“A pesar de la derrota que sufrí me encuentro en condiciones físicas muy buenas, una pelea no define una carrera, entonces mi idea es aún seguir peleando, ... «Univisión, sept 15»
5
Baradel: " Si gana Scioli vamos a pelear para estar mejor; si triunfa …
El secretario general de Ctera y de Suteba, Roberto Baradel, afirmó en su visita a Santa Rosa, La Pampa, que si gana la fórmula presidencial encabezada por ... «Télam, sept 15»
6
Mario Salas: “Estamos preparados para pelear los tres frentes"
Además, el ex Barnechea y Huachipato aseguró que “estamos preparados para pelear los tres frentes. Por el plantel que tenemos y por nuestra forma de jugar ... «24Horas.cl, août 15»
7
Pabón ve a rayados para pelear el título
“Creo que se armó un buen equipo para pelear por los primeros puestos, pelear el título, creo que siempre hay que jugar con la misma actitud y las mismas ... «Medio Tiempo.com, août 15»
8
Sergio García, bajo par, a pelear contra la estadística
"Sin encontrarme al 100 por 100 de mi juego, he jugado bajo par y es una buena vuelta", resumió Sergio García después de los 70 golpes, a cinco del primer ... «MARCA.com, juil 15»
9
Vietto: "Voy a dar el máximo en el Atlético para poder pelear algún …
Voy a entrenar y a dar el máximo para poder aportar todo lo que tengo al grupo y que esta temporada podamos pelear algún titulo", aseguró. Tras avanzar que ... «Univisión, juil 15»
10
Youtube: Su papá lo mandó a pelear en un ring por abusivo
Harto de que los vecinos le reclamen constantemente, un padre llevó a su hijo a un gimnasio en donde practican box para que un semiprofesional le enseñe a ... «Studio92, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z