Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenlear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENLEAR EN PORTUGAIS

de · sen · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenlear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenleio
tu desenleias
ele desenleia
nós desenleamos
vós desenleais
eles desenleiam
Pretérito imperfeito
eu desenleava
tu desenleavas
ele desenleava
nós desenleávamos
vós desenleáveis
eles desenleavam
Pretérito perfeito
eu desenleei
tu desenleaste
ele desenleou
nós desenleamos
vós desenleastes
eles desenlearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenleara
tu desenlearas
ele desenleara
nós desenleáramos
vós desenleáreis
eles desenlearam
Futuro do Presente
eu desenlearei
tu desenlearás
ele desenleará
nós desenlearemos
vós desenleareis
eles desenlearão
Futuro do Pretérito
eu desenlearia
tu desenlearias
ele desenlearia
nós desenlearíamos
vós desenlearíeis
eles desenleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenleie
que tu desenleies
que ele desenleie
que nós desenleemos
que vós desenleeis
que eles desenleiem
Pretérito imperfeito
se eu desenleasse
se tu desenleasses
se ele desenleasse
se nós desenleássemos
se vós desenleásseis
se eles desenleassem
Futuro
quando eu desenlear
quando tu desenleares
quando ele desenlear
quando nós desenlearmos
quando vós desenleardes
quando eles desenlearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenleia tu
desenleie ele
desenleemosnós
desenleaivós
desenleiemeles
Negativo
não desenleies tu
não desenleie ele
não desenleemos nós
não desenleeis vós
não desenleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlear eu
desenleares tu
desenlear ele
desenlearmos nós
desenleardes vós
desenlearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlear
Gerúndio
desenleando
Particípio
desenleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
enlear
en·le·ar
golear
go·le·ar
internuclear
in·ter·nu·cle·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
palear
pa·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
solear
so·le·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENLEAR

desenjoar
desenjoativo
desenjoo
desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado
desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENLEAR

afelear
bambalear
bambolear
cambalear
carnavalear
chulear
colear
empalear
folear
galear
macronuclear
malear
molear
parolear
patalear
petrolear
polear
samplear
troclear
uninuclear

Synonymes et antonymes de desenlear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENLEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenlear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desenlear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENLEAR»

desenlear desemaranhar desembaraçar desenredar deslindar soltar desenlear dicionário português estava enleado desfazer enleio livrar informal desatar desenriçar desentrelaçar desenrascar safar conjugação conjugar priberam língua portuguesa antônimo antônimos enredar enlear enlaçar entalar inferiorizar obstar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio desenleando particípio passado verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desenleio desenleiassignificado léxico desmanchar figurado aulete tirar liame dele desprender desenleou fiação coelho armadilha conjugation table desenleara desenlearas esclarecer resolver solucionar desligar dese verb verbub conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados

Traducteur en ligne avec la traduction de desenlear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENLEAR

Découvrez la traduction de desenlear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenlear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenlear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desenlear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desenlear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desenlear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desenlear
278 millions de locuteurs

portugais

desenlear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desenlear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desenlear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desenlear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desenlear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンワインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desenlear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desenlear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenlear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desenlear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसर्जित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenlear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desenlear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desenlear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desenlear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desenlear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desenlear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenlear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenlear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenlear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenlear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENLEAR»

Le terme «desenlear» est assez utilisé et occupe la place 35.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenlear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenlear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenlear».

Exemples d'utilisation du mot desenlear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENLEAR»

Découvrez l'usage de desenlear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenlear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enlapar) *Desenleado*, adj.Expedito; franco. (De desenlear) *Desenlear*,v.t. Desfazer o enleioa. Desenredar. Fig. Livrar dedifficuldades. (De des... + enlear) * Desenleio*, m. Acto ou effeito de desenlear. *Desenlevar*, v. t. Tirar o enlêvo a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
sobre o uso que faz do pulpito e da imprensa uma fracção do clero Portuguez Luiz Augusto Rebello da Silva. saremos á folha volante de impressão , e ao se r mi o faccioso opporemos algumas verdades, que serão escutadas, porque faliam ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
3
O Grande Livro das Coisas Horríveis
... (1777),Pretória (1900), Roma (1798, 1808,1849, 1943, 1944),Seul (1910, 1945, 1950,1951), Teerão (1941), Tóquio (1945), Viena (1805, 1809, 1838,1945) , Washington (1814). Desenlear. o. Novelo. Nesta altura,a confusão eratal queos  ...
MICHAEL WHITE, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desligar, desprender o que está enlcado; desenredar, soltar, desatar, desembaraçar. -F iguradamente: Desenlear a lingua, fallar desembaraçadamente, com soltura. DESENLÉIO, s. m. (De des prefixo, e enleio) . Desenredo, soltura; desfecho ...
Domingo Vieira, 1873
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENLEAR, v. t. Fazer que o que estava enleado deixe de o estar; tirar o enleio a: a cordialidade do acolhi- mento depressa a desenleou. + Desembaracar, desenredar, ф Livrar de apuros, de dificuldades. DESENLEIO, s. m. AcçSo ...
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ú s. algodäo, ve amandîyú. mandog (mâ ,frog o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, dcstorcer ; eudireitar ; ger. e part. como em og. mandog ей neg. näo desenlear ; daqui 0 part. mandogümbae estropiade. mandubi s. nome do ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
óptu s. mandioca molle, ou amollecida; ha muitos outros comp. de mandió que seria longo apresentar. mandíijú s. algodão, vê amandlyú. mandog (mâpóg o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, destorcer; endireitar ; ger. e part.
8
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
... não conseguiu, porém, desenlear-se antes que os outros, mais bem avisados, safassem-se fazendo desabar, em seus largos costados, toda a prancha das iniquidades praticadas pela associação dos velhacos. 109 O escândalo cerrou as ...
Heitor Luz Filho
9
Jornal de Coimbra
ma grande tosse , que nem de dia nem de noute o deixava desenlear, continuada expectoração crassa e fc tida , pulso muito frequente, molle , e abatido; muito magro e marasmado , muito fra-. CO, hurna face cadaverica, grande calor nas ...
10
Frutos de inverno
A vida tem disso: por vezes parece que ela dá uns nós que não tem como desenlear e logo ali adiante, como agora, a gente pede pro sol não se pôr. Como as horas não têm cadeira pra descansar, vou adiante. Pela tarde desse dia fomos à ...
Agostinho Both

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenlear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A memória do Ballet Gulbenkian nos corpos da CNB
Há um quase infindável novelo de emoções a desenlear-se em Vasco Wellenkamp com a estreia de Homenagem ao Ballet Gulbenkian, pela Companhia ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenlear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenlear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z