Signification de "pirografia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PIROGRAFIA EN PORTUGAIS

pi · ro · gra · fi · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROGRAFIA

Pirografia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIROGRAFIA EN PORTUGAIS

Pyrographie

Pirografia

Le mot pyrogravure est d'origine grecque et signifie "écriture + feu". On croit que la pyrogravure était des premières manifestations artistiques humaines, puisque l'humanité a découvert le feu il y a environ dix mille ans. C'est une forme d'art primitif, ancestral, qui nous renvoie à nos ancêtres. Personne n'est indifférent à la pyrogravure. L'histoire de la pyrogravure est si ancienne que le mot anthropologie peut être utilisé. C'est directement lié à l'histoire du feu. Le feu a fasciné l'humanité depuis des milliers d'années. C'est là que l'humanité a trouvé le pouvoir de façonner la nature à sa volonté. Le feu servait de protection, de chasse, de chauffage. Outre tout cela, l'homme préhistorique dessinait encore sur les parois des grottes avec du charbon de bois. Mais la grande révolution de cet art s'est produite dans l'âge des métaux, lorsque l'être humain a dominé la création d'outils métalliques. Et ce n'est qu'au moyen âge que cet art a prospéré. En Europe, vers 1600, dans les tavernes, des hommes mettent le feu aux cheminées et utilisent un outil pour recevoir les braises et le bois de chauffage.

A palavra pirografia é de origem grega e significa “escrita + fogo”. Cogita-se que a pirografia foi das primeiras manifestações artísticas humanas, já que a humanidade descobriu o fogo há mais ou menos dez mil anos. É uma forma de arte primitiva, ancestral, nos remete aos antepassados. Ninguém fica indiferente à pirografia. A história da pirografia é tão antiga, que a palavra antropologia pode ser utilizada. Está diretamente ligada à história do fogo. O fogo fascina a humanidade há milhares de anos. Foi onde a humanidade encontrou o poder para moldar a natureza à sua vontade. O fogo foi utilizado como proteção, na caça, como aquecimento. Além de tudo isso, o homem pré-histórico ainda desenhou nas paredas das cavernas com carvão. Mas a grande revolução desta arte ocorreu na Idade dos Metais, quando o ser humano dominou a criação de ferramentas metálicas. E foi só na Idade Média que esta arte floresceu. Na Europa, por volta de 1600, nas tabernas, homens colocavam fogo em lareiras e utilizavam uma ferramenta para acomodar as brasas e a lenha.

TRADUCTION DE PIROGRAFIA

Découvrez la traduction de pirografia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pirografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirografia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 烙画
• Traducteur Français - espagnol: Pirografía
• Traducteur Français - anglais: Pyrography
• Traducteur Français - hindi: Pyrography
• Traducteur Français - arabe: فن بالنار
• Traducteur Français - russe: выжигание рисунка
• portugais: pirografia
• Traducteur Français - bengali: পাইরোগ্রাফি
• Traducteur Français - français: pyrogravure
• Traducteur Français - malaisien: pyrography
• Traducteur Français - allemand: pyrography
• Traducteur Français - japonais: 焼き絵
• Traducteur Français - coréen: 낙화
• Traducteur Français - javanais: pyrography
• Traducteur Français - vietnamien: khắc nung
• Traducteur Français - tamoul: பைரோகிராஃபி
• Traducteur Français - marathi: पायरोग्राफी
• Traducteur Français - turc: tahtayı yakarak işleme sanatı
• Traducteur Français - italien: pirografia
• Traducteur Français - polonais: pirografii
• Traducteur Français - ukrainien: випалювання малюнка
• Traducteur Français - roumain: pyrography
• Traducteur Français - grec: πυρογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: pyrografie
• Traducteur Français - suédois: pyrography
• Traducteur Français - norvégien: pyrografi

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIROGRAFIA»

Découvrez l'usage de pirografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Visão

... obras em pirografia sobre papel, cartão e madeira. Blue Life Galeria de Arte, Av. Re- bouças, 1.385, fone 853-1100. Até 30/9. Andréa da Paula Soaras Guimarães — De- zenove obras em acrílico sobre tela sob o tema "Magia das luzes".

Jornal Brasileiro de Pneumologia

É interessante salientar que dos três indivíduos do G II que não apresentaram retorno à faixa da normalidade do valor de Gesp, dois tiveram broncoconstrição durante a es- pirografia. Discussão Obtidos os resultados, foi feita a análise ...

‎

John Ashbery: um Módulo para o Vento

A pirografia do poema consiste em revelar a história dos acontecimentos soterrados: "if we were going/To be able to write the history of our time, starting with today,/It would be necessary to model all these unimportant details/So as to be able ...

Viviana Bosi Concagh, 1999

A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...

... tecem cestos (ajaka) com tiras de taquara, na maioria tingidas (com anilina comprada na cidade), esculpem e "desenham" (-mbopara: "grafar", "escrever") com ferros levados ao fogo (pirografia) os bichos em miniatura, os paus-de- chuva ...

Elizabeth Pissolato, 2007

Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos

Quem aprendeu pirografia ou uma proeza acrobáticanão vaideixar deexibirem cena essenovodote. Masé esse prazer espontâneouma dasgraças do trabalho”, escreveu Mariângela. Nada disso, entretanto, preocupou Nelson deSá. Na Folha  ...

Oswaldo Mendes, 2012

Artes plásticas Brasil

Faz também trabalhos de pirografia sobre papel e madeira. INDIVIDUAIS - Em 1982. Galeria de Arte Aplicada/SP; em 1983, Galeria de Arte da Faculdade Santa Marcelina/SP; em 1984, MASP/SP e Pinacoteca de São Bemardo do Campo/SP ...

Júlio Louzada, 1996

Il doratore

Pirografia. • Decorazione in rilievo dei legno nudo. - È questo un sistema da applicarsi su legni sani e compatti, come il bosso, la quercia, il faggio, ecc., e su oggetti di non elevate dimensioni. Bisogna disporre di speciali punzoni di ferro su cui ...

Antonio Turco, 1987

El llibre manuscrit

1425 pirografia f Dibuix sobre cartó, fusta o pell, fet amb una punta metàl.lica candent. es pirografia fr pyrographie it pirografia 1426 pisciforme adj .« ictiomorf - a 1427 pissarra f Roca de gra molt fi, generalment de color negre blavós i que es  ...

María Josefa Arnall Juan, 2002

Autobiografie della leggera: Emarginati, balordi e ribelli ...

lavorare con la pirografia così ti potrai guadagnare qualche cosa verrà lei qui in portineria e ti farà vedere ti porterà l'occorente e quello che prendi te lo carichiamo sul tuo libretto come regalia non comepaga perché nonsipuò tu ne ài già una ...

Danilo Montaldi, 2012

Opere, a cura di Carlo Calcaterra e Alberto de Marchi

La fotografia era stata degnamente inquadrata in una meravigliosa cornice in pirografia...: erano i tempi della pirografia! Tito e Chiaretta s'indugiavano a lungo, discutevano delle loro letture e del loro avvenire, nella vasta sala un po' triste ...

Guido Gozzano, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pés ancorados em alpargatas jeans

Mariana Luchi convidou o artista por causa de seu trabalho “Inked Hands”, projeto de tatoo art e pirografia. A linha, em jeans, é em homenagem a Jacques ... «Valor Economico, oct 15»

Confraria publicitária vira festa e bloco de Carnaval no Recife

A prévia ainda vai contar com o artista plástico Caio Neiva, produzindo uma Pirografia ao vivo para o público. A praça de alimentação vai contar com os food ... «NE10, oct 15»

Vida Social

Mario Luiz Corá traz seus trabalhos feitos em pirografia sobre papel, arte rara no País e valorizada na Europa e Estados Unidos. À frente da Associação Amigos ... «Jornal do Comércio, sept 15»

Ecco l'"Anima riflessa" del pittore bitontino Emanuele Bonasia in …

Oggi, infatti, tra le attività preferite, sperimenta la pirografia su legno, cuoio e sughero. Sabato 25 luglio, Emanuele inaugurerà a Monaco di Baviera, città dove si ... «da Bitonto, juil 15»

GRANDE SUCCESSO DI PUBBLICO PER LA MOSTRA D'ARTE …

Amedeo Fusco ha anticipato che a settembre sarà allestita un altra tappa di “Punti di vista tour” con il primo festival internazionale di Pirografia a Battipaglia, città ... «Telenova Ragusa, juin 15»

Artista transforma madeira em arte com a Pirografia

Você conhece a Pirografia? A arte de desenhar e escrever com o fogo. Trata-se de uma técnica de escrever e desenhar com o elemento que tanto intriga a ... «Patos Já, avril 15»

Opere di fuoco

La pirografia è una tecnica antichissima, praticata già dalle tribù primitive egiziane e africane, che permette di disegnare non utilizzando pennelli o matite, bensì ... «Econote, avril 15»

Artesanato de grandes histórias

... principal fonte de inspiração da paulista Iracilda Macedo Bezerra, a Cidinha, para criar quadros usando a pirografia, técnica de desenhar em madeira usando ... «O Tempo, déc 14»

Jordan Mang Osan: l'artista della Pirografia

L'artista originario delle Filippine Mang-Osan sfrutta una lente e la potenza dei raggi solari per creare sorprendenti disegni con la tecnica della pirografia. «Vanilla Magazine, oct 14»

La raffinata arte di Giulio Valerio Cerbella dalla scultura alla pirografia

5832408 Vive a Chiugiana, è nato a Perugia ed esprime la sua arte in un laboratorio nei pressi di San Savino, vicino Magione. Giulio Valerio Cerbella è uno ... «Corcianonline, mai 14»