Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirogravura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIROGRAVURA EN PORTUGAIS

pi · ro · gra · vu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROGRAVURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirogravura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIROGRAVURA


bravura
bra·vu·ra
electrogravura
e·lec·tro·gra·vu·ra
espavura
espavura
fervura
fer·vu·ra
fotocromogravura
fo·to·cro·mo·gra·vu·ra
fotocromotipogravura
fo·to·cro·mo·ti·po·gra·vu·ra
fotogravura
fo·to·gra·vu·ra
fototipogravura
fo·to·ti·po·gra·vu·ra
fotozincogravura
fo·to·zin·co·gra·vu·ra
galvanogravura
gal·va·no·gra·vu·ra
gravura
gra·vu·ra
heliogravura
he·li·o·gra·vu·ra
litogravura
li·to·gra·vu·ra
oleogravura
o·le·o·gra·vu·ra
plumbogravura
plum·bo·gra·vu·ra
relevogravura
re·le·vo·gra·vu·ra
rotogravura
ro·to·gra·vu·ra
timbrogravura
tim·bro·gra·vu·ra
xilogravura
xi·lo·gra·vu·ra
zincogravura
zin·co·gra·vu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIROGRAVURA

piroga
pirogaiacina
pirogaiácico
pirogalol
pirogálico
pirogenação
pirogenado
pirogenético
pirogêneo
pirogênio
pirognóstico
pirografar
pirografia
pirograma
pirogranito
pirogravar
pirola
pirolagnia
pirolatria
piroláceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIROGRAVURA

Laura
alvura
apertura
aura
calvura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jevura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
nervura

Synonymes et antonymes de pirogravura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIROGRAVURA»

pirogravura passo pirogravura dicionário português arte desenhar sobre superfície madeira couro acessórios para dremel® versatip pirografia pirogravuras prendas dias blogger escrita pintura fogo são forma bastante antiga dizem existe desde homem informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja

Traducteur en ligne avec la traduction de pirogravura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROGRAVURA

Découvrez la traduction de pirogravura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirogravura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirogravura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烙画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirograbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pyrography
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن بالنار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выжигание рисунка
278 millions de locuteurs

portugais

pirogravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইরোগ্রাফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyrogravure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pyrography
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pyrography
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼き絵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pyrography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc nung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரோகிராஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायरोग्राफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahtayı yakarak işleme sanatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirografii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випалювання малюнка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pyrography
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyrografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyrography
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyrografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirogravura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROGRAVURA»

Le terme «pirogravura» est communément utilisé et occupe la place 57.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirogravura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirogravura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirogravura».

Exemples d'utilisation du mot pirogravura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIROGRAVURA»

Découvrez l'usage de pirogravura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirogravura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
Pirogravura em madeira, drap e velludo. Photominiatura; photopintura em vidro, madeira e porcellana. Pintura japonesa. Decoração em couro, tecidos e metaes. Trabalhos de ceramica. Pintura em pellica, porcellana, barro e vidro".
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
2
Veja
JOGO DA MEMÓRIA R$ 100,00 As peças do jogo são feitas artesanalmente, de madeira com desenhos em pirogravura (gravação feita com uma ponta incandescente). Ob/etos do Desejo. Rua Barão de Jaguaribe, Ml. Ipanema, « 3813-0206.
3
Arte de tratar o livro
Figura 37 PIROGRAVURA A palavra pirogravura compõe-se de PYR, do gr. fogo e gravura. - Desenho produzido por meio de agulha altamente aquecida ou incandescente quando o trabalho é sobre madeira. Pouco há para explicar sôbre ...
Jayme Castro, 1969
4
“Meu avô era tropeiro!”: identidade, patrimônio e ...
Os olhos e a boca são desenhados em pirogravura. Na Figura 37 observa-se que, como uma maquete, a produção representa uma tropa de mulas sobre um caminho; além da representação material e simbólica do tropeirismo pautada ...
Adriana Fraga da Silva
5
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
O curso era inteiramente feito â gasosa, cada aluna frequentando a aula que queria. Então, Simini, onde é que você está estudando? No Stella. Em que ano? Não sei não, Inhá Luísa, estou aprendendo agora pirogravura, as montanhas da  ...
José Maria Cançado, 2003
6
Cursos e Conferencias vol. 1
Passara-se do naturalismo à pirogravura doméstica e ao kodak excursionista. Todas as meninas prendadas, virtuoses de piano de manivela. As procissões saíram do bojo das fábricas. Foi preciso desmanchar. A deformação através do ...
7
Literatura Brasileira Ii
Passara-se do naturalismo à pirogravura doméstica e à kodak excursionista. Todas as meninas prendadas. Virtuoses de piano de manivela. As procissões saíram do bojo das fábricas. Foi preciso desmanchar. 1. “Este poema-programa é ...
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
8
O último cais
Maria e eu daremos aulas de francês, de música, canto, dança, pintura, pirogravura, rendas e bordados.» A voz de Marta soa modesta e baixa, mas a enumeração de cada dom, de cada arma de liberdade, traz uma nova vibração, uma força ...
Helena Marques, 1993
9
Sete loucos e os lança chamas
Mais vivos do que os relevos de uma pirogravura saltavam os espantosos detalhes ante seus olhos. Em seguida, o "pronto" da parteira, o golpe de pena ao contemplar um corpo cor de lousa e sangue, o afã de corvo da comadre revistando a ...
Roberto Arlt
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pirenaico pirético pirilampo (m. q. lúzio) piripíri pirita (m. q. pirite) pirite (m. q. pirita) piroga pirogravura pirotécnico pirraça pirronice pirrónico pirueta [e] piruetar pisadela pisadura pisa-flores piscadela pisca-pisca piscatório piscicultor piscina ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROGRAVURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirogravura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewise Collective Movement sau sansa placilor uzate de a-si …
Cel mai solicitant a fost prima colectie de cruiserboard-uri concept, o serie de 6 placi cu forme diferite, decorate prin tehnici diferite: gravura, pirogravura, insertii ... «IQads, oct 15»
2
Mosteiros das Irmãs Beneditinas de Campos do Jordão, um recanto …
Há ainda um viveiro de plantas com mudas da região e uma loja, onde estão disponíveis artesanato (Trabalhos em pirogravura, colagem, bloquinhos e cartões ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, oct 15»
3
Pé-coxinho: "As grandes lições são muitas vezes as mais simples"
Para já contam com três livros: dois bordados à mão sobre pano cru e um com ilustração em pirogravura sobre madeira de pinho-de-riga, pelas mãos do ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Museu do Forte do Presépio é palco de oficina que ensina a arte da …
O nome é até um pouco complicado, pirogravura, mas a arte milenar que permite gravar uma imagem com o recurso do fogo sobre madeira, cortiça, couro e ... «Para, sept 15»
5
9ª Primavera dos Museus traz obras a seis espaços de Belém
Dias 22 e 23, de 10h às 16h – Oficina de Pirogravura “O Grafismo Indígena”. Inscrições por ordem de chegada. Museu de Arte Sacra (Galeria Fidanza) – Praça ... «Globo.com, sept 15»
6
Programação em diversos espaços marca a Primavera dos Museus …
Para trabalhar essa temática, o SIM vai apresentar exposições, palestras e oficinas, como a oficina de pirogravura, com o tema “Grafismo indígena”, nos dias 22 ... «Para, sept 15»
7
Exposição de Pintura na Moita «´Persistências» para apreciar no …
Fez também alguns workshops de Técnicas de Encáustica e de Pirogravura. Darcy Morais conta com várias exposições na carreira de artista plástico, na sua ... «Rostos, août 15»
8
Alunos de escolas estaduais expõem no Centro Juvenil de Artes …
Com o passar dos anos novas técnicas e conhecimentos foram incorporados como a xilogravura, o desenho, a pirogravura, o teatro, a gravura, a tecelagem, ... «Agência Estadual de Notícias, juil 15»
9
TAMANHO DA LETRA
... gratuitas oferecidas diariamente com os temas de Xilogravura, Tapeçaria, Pirogravura, brinquedos populares, trabalhos manuais e instrumentos musicais. «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
O pirógrafo mágico. Adriano Colangelo expõe suas pirogravuras no …
Adriano Colangelo expõe suas pirogravuras no Instituto Italiano de Cultura. : Um dos mais raros e interessantes artistas plásticos da atual cena brasileira, ... «Brasil 247, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirogravura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirogravura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z