Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirotécnico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIROTÉCNICO EN PORTUGAIS

pi · ro · téc · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROTÉCNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirotécnico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIROTÉCNICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pirotécnico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirotécnico

Pyrotechnie

Pirotecnia

La pyrotechnie consiste en la technique de l'utilisation de feu et / ou d'explosifs et de feux d'artifice pour divertir le public. Il a été inventé en Chine pour divertir les empereurs. Beaucoup de technique et d'entraînement étaient nécessaires. Pyrotechnique = Connaissance empirique de la manipulation pour des résultats tels que: explosion, feu, bruit, fumée, divertissement visuel. Je crois que cette technique prend le nom d'être une ville dans le district de Bhojpur, dans l'état indien de Bihar. A pirotecnia consiste na técnica de fins artísticos de utilizar o fogo e/ou explosivos e fogos de artifício, a fim de entreter o público. Ela foi inventada na China para entreter os imperadores. Era exigida muita técnica e treinamento. Pirotécnica = Conhecimento empírico em manusear para obter resultados como: explosão, fogo, ruído, fumaça, entretenimento visual. Acredito que essa técnica leve o nome de por ser uma cidade no distrito de Bhojpur, no estado indiano de Bihar.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirotécnico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIROTÉCNICO


aerotécnico
a·e·ro·té·cni·co
atécnico
a·té·cni·co
biotécnico
bi·o·té·cni·co
cenotécnico
ce·no·té·cni·co
cnico
cni·co
electrotécnico
e·lec·tro·té·cni·co
eletrotécnico
e·le·tro·té·cni·co
farmacotécnico
far·ma·co·téc·ni·co
fitotécnico
fi·to·té·cni·co
geotécnico
ge·o·té·cni·co
grafotécnico
gra·fo·té·cni·co
hialotécnico
hi·a·lo·té·cni·co
hidrotécnico
hi·dro·té·cni·co
mnemotécnico
mne·mo·té·cni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
psicotécnico
psi·co·téc·ni·co
pícnico
pí·cni·co
radiotécnico
ra·di·o·té·cni·co
técnico
téc·ni·co
zootécnico
zo·o·téc·ni·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIROTÉCNICO

pirossórbico
pirossulfúrico
pirostático
pirostilpnita
pirotartarato
pirotartárico
pirote
pirotecnia
pirotecnizar
pirotécnica
pirotério
pirourato
piroxena
piroxenito
piroxenólito
piroxênico
piroxênio
piroxila
piroxilina
piroxíleo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIROTÉCNICO

aerotecnico
cristalotécnico
enotécnico
esplâncnico
estrícnico
filotécnico
halotécnico
heterotécnico
isopícnico
macroesplâncnico
magnetotécnico
mateotécnico
museotécnico
neurosplâncnico
odontotécnico
siderotécnico
sinanterotécnico
tocotécnico
tonotécnico
trisplâncnico

Synonymes et antonymes de pirotécnico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIROTÉCNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirotécnico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pirotécnico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIROTÉCNICO»

pirotécnico fogueteiro zacarias download show pirotecnia consiste técnica fins artísticos utilizar fogo explosivos fogos artifício entreter público inventada china para imperadores pirotécnico dicionário informal refere composições pirotécnicas misturas combinações servem português wikcionário téc relativo copacabana terá tradicional queima minutos toneladas oito dubai bate novo recorde mundial confira video emirados árabes bateram proporcionaram incrível realização diurno noturno piromusicais importados pouca muitíssimo efeito door efeitos internos

Traducteur en ligne avec la traduction de pirotécnico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROTÉCNICO

Découvrez la traduction de pirotécnico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirotécnico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirotécnico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烟火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirotécnico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrotechnic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألعاب النارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиротехнический
278 millions de locuteurs

portugais

pirotécnico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইরোটেকনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyrotechnique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piroteknik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pyrotechnische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火工品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pyrotechnic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thuật hỏa công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானவேடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havai fişek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirotecnico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirotechniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піротехнічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirotehnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροτεχνικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyrotekniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyroteknisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirotécnico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROTÉCNICO»

Le terme «pirotécnico» est assez utilisé et occupe la place 20.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirotécnico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirotécnico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirotécnico».

Exemples d'utilisation du mot pirotécnico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIROTÉCNICO»

Découvrez l'usage de pirotécnico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirotécnico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pirotécnico Zacarias, e outros contos
Este livro é composto de onze contos, nos quais Murilo Rubião narra, como se fossem fatos corriqueiros, acontecimentos os mais inusitados por detrás dos quais, no entanto, descobrimos realidades bem familiares.
Murilo Rubião, 2006
2
Figuras de Foucault
Apresentação. Aquela. história. de. pirotécnico...1. É incrível observar que, mesmo depois de vinte e dois anos de sua morte, ocorrida em 1984, Foucault continue sendo uma importante referência para muitos. Para nós, sem dúvida alguma.
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
É a seguinte a cronologia da obra de Murilo Rubião: O Ex-mágico, 1 947; A Estrela Vermelha, 1 953; Os Dragões e Outros Contos, 1965; O Pirotécnico Zacarias, 1974; O Convidado, 1974; A Casa do Girassol Vermelho, 1978. 82. V. Murilo ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
PALAVRAS DE AMOR
ESPETÁCULO. PIROTÉCNICO. Vi cair lágrimas De olhos másculos E seus músculos Outrora rígidos Agora são lástimas Seu instinto básico Tornou-se lânguido Achou mais prático Riscar um fósforo Sobre seu corpo pálido Que se tornou ...
J ESTANISLAU FILHO
5
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
cidade e o mesmo artista pirotécnico de outros tempos, com a diferença que aquele era vivo e este, um defunto. s Pode-se apreciar seu estilo também em Os dragões e outros contos: Os primeiros dragões que apareceram na cidade muito  ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
6
Limites: anais
... importante prefácio de Pablo Tessier, inquieta-se com certas reticencias de um texto brilhante dc Morel e ao final se compara a um mero pirotécnico amador, reconhecendo sua insignificância. A literatura tem muitas janelas, diria De Selby.
7
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
A preparação para a queima é feita com esmero, num clima de celebração da execução da vítima expiatória, como relata J. Rissin: 0 material pirotécnico é encomendado a fogueteiro no bairro de São Mateus, em São Paulo. Quem dispõe e ...
José Carlos Pereira, 2005
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Vai passar a noite mais longa do ano; a que mais se demora sobre a terra encolhida, arredondando o céu pirotécnico das ilusões joaninas, para que muita gente possa sentir a sombra da felicidade. Porque sempre há uma nesga de ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
A ação é viabilizada em seus pressupostos materiais e dão suporte a performance intencionada (plan). Os palcos, os camarins, a iluminação, a sonorização, a logística de trânsito e segurança, o show pirotécnico, o suporte médico-hospitalar ...
José Augusto Nogueira Kamel
10
Constituição e crise política
As recentes denúncias de corrupção têm alguma novidade? Além de seu forte caráter pirotécnico e a impressão de que o sistema partidário brasileiro precisa adequar-se às exigências de legitimidade, a atual crise mostra que não é possível ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROTÉCNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirotécnico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muitos fogos! Com Katy Perry, show pirotécnico no encerramento do …
O encerramento da última noite do Rock in Rio 2015 deve ser marcado por um grande show pirotécnico. Quem vai ser responsável pelo último show do festival ... «Portal POPline, sept 15»
2
Exército fiscaliza setor pirotécnico no Centro-Oeste e Zona da Mata …
A fabricação, o transporte e o armazenamento de fogos de artifício são alvos da Operação "Rastilho", iniciada nesta quarta-feira (23) pelo Exército Brasileiro. «Globo.com, sept 15»
3
Cidade italiana cancela show pirotécnico em respeito a imigrantes
Uma cidade portuária no sul da Itália cancelou um show pirotécnico anual em respeito aos 49 imigrantes que morreram no Mar Mediterrâneo e aos 300 ... «Diário do Grande ABC, août 15»
4
Dia dos Namorados terá espetáculo pirotécnico no Rio
Uma prévia de como deverá ser o espetáculo pirotécnico do Réveillon 2015-2016 da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, poderá ser vista nesta sexta-feira ... «PANROTAS, juin 15»
5
Show da banda que encerrou a sexta edição do Festival Monsters …
O grupo liderado por Paul Stanley e Gene Simmons se tornou um refém de seu espetáculo pirotécnico e barulhento. Se as labaredas não subirem no palco ao ... «O Tempo, avril 15»
6
Licença para lançar engenho pirotécnico era para outro local
A empresa responsável pelo engenho pirotécnico que hoje provocou a morte a um jovem de 21 anos, no Marco de Canaveses, tinha licença para efetuar o ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
Criciúma celebra 135 anos com direito a bolo, música e show …
... no Sul do Estado, completou 135 anos de colonização, com direito a feriado municipal e festa com bolo, brinde e show pirotécnico. A principal comemoração ... «Diário Catarinense, janv 15»
8
Réveillon de Copacabana teve 16 minutos de show pirotécnico
Nesta virada de 2014 para 2015 o show pirotécnico, que durou 16 minutos, ocorreu com o apoio de 34 mil bombas, distribuídas por 11 balsas. Este ano, a ... «Rádios EBC, janv 15»
9
Mau uso de objectos pirotécnico e acidentes de viação mancham …
143 vítimas de traumas provocados por agressões físicas, mau manuseamento de objectos pirotécnico e acidentes de viação é o balanço da passagem de ano ... «@Verdade Online, janv 15»
10
Balsa pega fogo após show pirotécnico em Florianópolis
Uma das oito balsas do Réveillon de Florianópolis pegou fogo após o show pirotécnico desta quinta-feira (1). As labaredas puderam ser vistas do lado ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirotécnico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirotecnico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z