Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fogueteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGUETEIRO EN PORTUGAIS

fo · gue · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGUETEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fogueteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOGUETEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fogueteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fogueteiro

Pétard

Fogueteiro

Fogueteiro est lieu de la paroisse de l'Amora, comté du Seixal. C'est l'une des cités dortoirs de la région métropolitaine de Lisbonne, située à côté du fleuve Judeu, bras de l'estuaire du Tage. La localité de Fogueteiro naît du phénomène de croissance de la rive sud, ce qui a progressivement fait perdre son côté rural au profit de la construction de grands bâtiments prêts à accueillir de nouveaux habitants. La première rue, et donc la plus ancienne du Fogueteiro, s'appelle aujourd'hui la rue du Général Humberto Delgado, l'ancienne Rua do Grémio. Le noeud Fogueteiro est une intersection importante de l'autoroute A2 avec les routes reliant Almada, Seixal, Sesimbra et Setúbal. La gare desservie par Fertagus et appelée Fogueteiro est en fait à la place de Casal do Marco. Fogueteiro é lugar da freguesia da Amora, concelho do Seixal. É uma das cidades-dormitório da Grande Área Metropolitana de Lisboa, localizada junto ao Rio Judeu, que é um braço do Estuário do Tejo. A localidade do Fogueteiro surge do fenómeno de crescimento da Margem Sul. Assim, este lugar perdeu progressivamente a sua vertente rural a favor da construção de edifícios em altura preparados para acolher novos habitantes. A primeira rua, e por isso a mais antiga do Fogueteiro, chama-se hoje Rua General Humberto Delgado, a antiga Rua do Grémio. O nó do Fogueteiro é um importante cruzamento da auto-estrada A2 com as estradas que ligam a Almada, Seixal, Sesimbra e Setúbal. A estação ferroviária servida pela Fertagus e denominada Fogueteiro encontra-se na realidade no lugar de Casal do Marco.

Cliquez pour voir la définition originale de «fogueteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOGUETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOGUETEIRO

fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão
foguete
foguetear
foguetice
foguetinho
foguetividade
foguetório
foguinho
foguista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOGUETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de fogueteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOGUETEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fogueteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fogueteiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGUETEIRO»

fogueteiro pirotécnico mané noturno diurno trafico fallet favela balao balão fogueteiro lugar freguesia amora concelho seixal cidades dormitório grande área metropolitana lisboa localizada dicionário informal olheiros soltam foguetes morros avisar traficantes diligências policiais favorecer wikcionário origem livre navegação tráfico soltava fogos quando polícia chegava coroa social curiosidade atenção visitantes maioria ruas becos nomes países africanos possível visitar português aquele solta fabrica artifício meter alguém morro rioonwatch coletivos indivíduos grupos comunitários ongs meios comunicação alternativos ativistas jovens crianças adultos moradores complexo priberam língua portuguesa fertagus conta total lojas entre quais creche jardim infância conjunto

Traducteur en ligne avec la traduction de fogueteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGUETEIRO

Découvrez la traduction de fogueteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fogueteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fogueteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fogueteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fogueteiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire-truck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fogueteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fogueteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fogueteiro
278 millions de locuteurs

portugais

fogueteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fogueteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fogueteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trak kebakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerwehrwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fogueteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fogueteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fogueteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fogueteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fogueteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fogueteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fogueteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fogueteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fogueteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fogueteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fogueteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυροσβεστικό όχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fogueteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fogueteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fogueteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fogueteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGUETEIRO»

Le terme «fogueteiro» est assez utilisé et occupe la place 34.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fogueteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fogueteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fogueteiro».

Exemples d'utilisation du mot fogueteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGUETEIRO»

Découvrez l'usage de fogueteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fogueteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia do fogueteiro de guerra, ou apontamentos sobre foguetes ...
Para que os foguetes sejão de vigoroso effeito, o maior que for possivel, devem ser empregados em grande quantidade, e contra massas de tropas. l Contra a infantaria, estando formada em' linha, não devel importar ao fogueteiro de ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
Um fogueteiro de 12 anos explicou como ele via as relações entre os traficantes e a polícia. T - ... os poliça [...] forjam os bandido lá pra matá. E - Por que eles querem matar? T - Ah, por causa que é o trabalho deles. E - De matar pessoas.
Luke Dowdney, 2003
3
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
O fogueteiro chamava-se Marçai. Mestre Marçai só respondeu com um suspiro, que indicava de sobejo quanto era involuntario o seu heroismo. O honrado fogueteiro, tendo de representar nesta historia um papel conspicuo, merece que nos ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
4
Os meus amores: contos e baladas
Na vespera da festa, umsabbadoás 10 horasda manhã, o fogueteiro passava emfim n'um deslado da villadireito á capella daSenhora dasDôres. Largou umfoguete, que estrondeou noar, galhardamente. ―O fogueteiro! chegou o fogueteiro!
Trindade Coelho, 1986
5
Autobiografia de uma Defunta
Fogueteiro. Em algumas terras pequenas da província podemos ainda assistir a manifestação sincera e franca da dor da perda de um ente querido de um amigo de um familiar de um vizinho o que não acontece já nas grandes cidades ou ...
Maria do Rosário, 2013
6
Songbook Braguinha
JOÃO DE BARRO Mané Fogueteiro era um bom sujeito que soltava foguetes, soltava balões. Um dia, porém, Mané foi assassinado por um rival, Zé Boticário, com o qual disputava o amor de Rosa, uma bela cabocla. Esta tragédia rural, em  ...
Braguinha
7
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
O. Fogueteiro. Apenas. uma vez por ano, sempre no mês de junho, lá vinha Heráclito passar as férias na Vila do Abraão, junto do pai Gumercindo, do irmão Diomedes, da cunhada Jurema e do adorado sobrinho Fortunato. Neste ano de  ...
SERGIO ORESTES RIBEIRO
8
Brasil@povo.com: a luta contra a desigualdade na sociedade ...
T - Sabia, pô, eles sabia que eu era fogueteiro, eles quatro fogueteiro, aí o outro cara foi e pegô a .. assim e... a lá meu. Assim pápápápápá... E - E por que você acha que quer matar você? T - Ah, porque eu sou fogueteiro. Porque a gente ...
Bernardo Sorj, 2003
9
Novelas do Minho:
E como nesse comenos passasse gente, e parasse a olharpara as ruínas, o fogueteiro fez um trejeito àmulher, que ela entendeu, calandose. — Ajunta a ferramenta, Maria, evamos embora, quejámal se enxerga — disse ele. — Lá vai a casa ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Placar Magazine
GUSTAVO FERREIRA KUKI E 0 FOGUETEIRO No dia 7 de fevereiro o atacante Kuki, do Náutico, e o fogueteiro oficial do clube, Felisberto da Silva Nunes, de 54 anos, apelidado pelo pai de "Barulho", começaram a sofrer juntos em busca de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOGUETEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fogueteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiroteio assusta moradores no entorno de Santa Teresa, Rio
De acordo com a Coordenadoria de Polícia Pacificadora (CPP), policiais da UPP Coroa/Fallet/Fogueteiro faziam patrulhamento pela localidade conhecida ... «Globo.com, oct 15»
2
Comunidades Coroa/Fallet/Fogueteiro e Prazeres têm tiroteios e …
As comunidades Coroa/Fallet/Fogueteiro e Prazeres, localizadas na região central do Rio de Janeiro, tiveram confrontos entre PMs e criminosos neste sábado ... «R7, oct 15»
3
Acidente no acesso à ponte 25 de Abril provoca fila até ao Fogueteiro
O trânsito chegou a estar interrompido e a fila chegou ao Fogueteiro, mas neste momento já se circula nas três faixas. O acidente envolveu quatro carros, ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Conquista – Grande Fogueteiro: Ouro
Hoje na nossa coluna de mascotes vou ensinar como fazer a conquista Grande Fogueteiro: Ouro na Feira de Negraluna e ganhar o mascote MiniZep da ... «Wowgirl, sept 15»
5
GNR intercetou seis condutores a 243 quilómetros por hora entre …
GNR intercetou seis condutores a 243 quilómetros por hora entre Fogueteiro e Almada. Adília Silva, Carlos Oliveira, Vanessa Brízido - RTP 31 Jul, 2015, 20:20 ... «RTP, juil 15»
6
Libertação de PMs rendidos no Fallet partiu de lideranças do tráfico
Em maio, quatro pessoas morreram e pelo menos cinco ficaram feridas em tiroteios na região dos morros do Fallet, Fogueteiro e Coroa. Nos quatro primeiros ... «O Dia Online, juin 15»
7
Novo tiroteio em comunidades no Centro do Rio deixa mais uma …
O clima foi de tensão durante a madrugada deste domingo (10/5) nas comunidades do Fallet/Fogueteiro e Morro da Coroa, na região central do Rio de Janeiro, ... «Jornal do Brasil, mai 15»
8
Um morto em acidente na A2, junto ao Fogueteiro
Uma colisão entre dois carros, ao quilómetro 14 da A2, junto ao Fogueteiro, no sentido sul-norte, causou hoje um morto e dois feridos, disse à Lusa fonte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
9
Odair Fogueteiro assume cadeira de Edson Luiz na Câmara de …
Odair de Oliveira Lima, o Odair Fogueteiro (PMN), foi empossado na Câmara de Maringá, na sessão de terça-feira (10). Ele assume a vaga de Edson Luiz, ... «Globo.com, mars 15»
10
Fogueteiro não avisa a chegada da PM e menor é apreendido em …
De acordo com a Polícia Militar (PM), ele disse estar revoltado com o fogueteiro, que não soltou os fogos com a chegada da viatura próximo à boca de fumo. «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fogueteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fogueteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z