Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISÃO EN PORTUGAIS

pi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PISÃO


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
faisão
fai·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PISÃO

pisada
pisadela
pisador
pisadura
pisamento
pisano
pisante
pisar
pisaura
pisaurídeos
pisca
piscação
piscadela
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória
piscatório
pisces

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PISÃO

abcisão
abscisão
bisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
frisão
grisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
sisão

Synonymes et antonymes de pisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISÃO»

pisão sobradinho telefone unha tempo ferragens pisão dicionário português pisar máquina aperta bate pano para tornar mais informal pisada forte quinta parque natureza câmara municipal cascais espaço sempre aberto visitação não permitido acesso veículos motorizados exceto estacionamento entre centro apoio social santa casa misericórdia casp está situado natural

Traducteur en ligne avec la traduction de pisão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISÃO

Découvrez la traduction de pisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跺脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pissing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stomp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة جاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топать
278 millions de locuteurs

portugais

pisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stomp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taper du pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stapfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방뇨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangeranku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டாம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दणदण पावले टाकत जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calpestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stomp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пікантний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stomp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαδίσει βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stomp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISÃO»

Le terme «pisão» est assez utilisé et occupe la place 39.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pisão».

Exemples d'utilisation du mot pisão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISÃO»

Découvrez l'usage de pisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Cicero, fallando contra Pisão, diz ('), « Trazendo-se- Vte em hum carro toda a parentella, » diremos que cahio em hum termo baixo? Não augmentou antes com elle a vileza d'este homem , que elle pretendia aniquilar, como tambem em  ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
2
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Do Rio Grande até ás Ilhas de Pulo Pisão ha oito léguas, e corre-- fe hum com outro Noroefte Suefte, e todo o mais canal, que fica atrás da Ilha dos Limões até eftas Ilhas de Pulo Pisão corre ao rumo de No-. roefte Suefte, e toma da quarta de ...
Manuel Pimentel, 1762
3
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Do Rio Grande até ás Ilhas de Puh Pisão ha oito leguas, e corre- fe hum com outro Noroefte Suefte, e todo o mais canal, que fica atrás da Ilha dos Limões até eftas Ilhas de Pulo Pisão corre ao rumo de Noroefte Suefte, e toma da quarta de  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
4
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
Querendo o Principe da Eloquência Romana exagerar, considerando o estado da embriaguez a que n'húm Bodo chegara Pisão com varios outros amigos , como elle debochados , que o acompa- nhavão na crápula , diz , que ouvindo o dito ...
‎1835
5
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
h' Pisão diz ( Med. Bras. p. 77 ) que esta casca , tanto em pó , como em cozimento , to_picamente applicada cura felizmente as ulceras antigas, e de mâío caracter, e que pela sua grande virtude detergente , e deseccante tinha chegado a ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
6
Imagens do Poder em Sêneca
Nesse mesmo ano, Romano acusou Séneca (AnaisXW, 65, 2) de ter tramado ocultamente contra Nero juntamente com C. Pisão; Séneca, no entanto, acusou- o do mesmo crime, mas Tácito não revela se algum dos dois sofreu algum tipo de ...
Marilena Vizentin, 2005
7
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
cozimento forte de Barbatimáõ. Pisão diz ( Med. Braf. p. 77 ) que eita cafca , tanto em pó , como em cozimento , topicamente applicada cura felizmente as ulceras antigas, e de máo carafter, e que pela fua grande virtude detergente , e ...
8
Memórias
Pisão diz ( Med. Braf. p. Tradit Pifo ( Be Facult. 77 ) que efta cafca , tanto em Simpl. Cap. 29. ) eumdem cortu pó , como em cozimento , to- cem , five in pulverem reda- picamente applicada cura fe- fium, five excoSium et fomen- lizmente as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
+10(1d10+4) Pisão mortal: em uma rolagem crítica de ataque de pisão, o alvo deverá fazer uma JPF para não morrer automaticamente de inde- acordo com a regra de dano massivo, pendentemente do dano total causado pelo ataque.
Igor Moreno
10
Compendio de historia romana
Quatro pretores romanos, Manilio , Len- tulo , Pisão e Hypseo, são por elles derrotados. Debaixo de suas ordens, Euno vê rennir-sc 7o,ooo homens; 2oo,ooo escravos percorrem armados toda a Sicilia , que devastão , e onde commettem ...
Charles Du Rozoir, E. Dumont, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo mostra suspeito dando pisão em homem em roubo a padaria …
No vídeo, é possível ver a ação de três suspeitos armados. Um deles chega a dar um pisão no braço do dono do comércio, que estava deitado no chão. «Globo.com, oct 15»
2
Montalegre: chegou o colmo para a cobertura do Pisão de Paredes …
Ao fim de anos de espera eis que chegou o tão desejado colmo para a cobertura do Pisão de Paredes do Rio, concelho de Montalegre. Um dia histórico para ... «Correio do Minho, oct 15»
3
GNR evita afogamento na barragem do Pisão GNR evita …
Militares da GNR de Beja evitaram esta quinta-feira, 24, de madrugada, que uma mulher de 38 anos se afogasse na albufeira da barragem do Pisão, perto de ... «Correio Alentejo, sept 15»
4
Presente na zaga, pisão, isolada e erro duplo: vote no lance mais …
que elege o "garrancho" da rodada tem presente do Mayke, do Cruzeiro, para o gol do Corinthians, pisão na bola do Pablo (Avaí), isolada do Edson ... «Globo.com, août 15»
5
Ricardo Oliveira acusa Prass de pisão em entrevista após o clássico …
Reclamação do atacante do Santos acontece durante conversa com o jornalistas na beira do campo. Palmeiras vence o clássico contra o Alvinegro por 1 a 0, ... «Globo.com, juil 15»
6
IMAGENS FORTES: Zagueiro do Arsenal dá pisão no olho de meio …
Após dividida com Laurent Koscielny, do Arsenal, o meio-campista do Hull City acabou levando a pior e tomou um pisão do defensor francês na região do olho, ... «ESPN.com.br, mai 15»
7
Sheik insinua pisão de Tolói e diz que vai rever lance de expulsão …
Uma coisa eu tenho certeza: a minha perna está muito machucada", avisou o jogador, insinuando que levou um pisão de forma proposital de Rafael Tolói. «ESPN.com.br, avril 15»
8
Capita desaprova pisão de Sheik em Renato: "Isso é covardia e …
O pisão de Emerson Sheik em Renato, no último minuto do empate por 1 a 1 entre Corinthians e Santos, neste domingo, na arena do Timão, não doeu apenas ... «Globo.com, avril 15»
9
Neymar critica pisão de chileno Medel, que rebate no Twitter
Neymar fez questão de mostrar indignação com o comportamento do chileno Gary Medel e com a arbitragem pelo pisão que levou no primeiro tempo da vitória ... «Diário Catarinense, mars 15»
10
Martin Skrtel é suspenso por três partidas por pisão em De Gea e …
Ele foi punido por conta de um pisão no goleiro David de Gea, do Manchester United, no clássico entre as equipes realizado no último fim de semana, pelo ... «Superesportes, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pisao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z