Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pistácio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISTÁCIO EN PORTUGAIS

pis · tá · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTÁCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pistácio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTÁCIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pistácio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pistácio

Pistache

Pistache

La pistache ou la pistache appartient à la famille des Anacardiaceae et au genre Pistacia. L'arbre et le fruit vert sec ont cette dénomination. C'est un petit arbre à feuilles caduques avec des feuilles dioïques pennées, originaire d'Asie du sud-ouest, d'où il a étendu la culture à la région méditerranéenne et à la Californie. O pistache ou pistáchio pertence à família da Anacardiaceae e género Pistacia. Tanto a árvore quanto o fruto seco verde possuem essa denominação. É uma árvore de folha caduca e pequena com folhas pinadas dióicas, nativa do sudoeste asiático, de onde se estendeu o cultivo à região mediterrânica e à Califórnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «pistácio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PISTÁCIO


Acácio
a·cá·cio
Anastácio
A·nas·tá·cio
Bonifácio
Bo·ni·fá·cio
Horácio
Horácio
Inácio
i·ná·cio
climácio
cli·má·cio
dácio
dá·cio
espácio
es·pá·cio
estácio
es·tá·cio
fava-de-santo-inácio
fa·va·de·san·to·i·ná·cio
gazofilácio
ga·zo·fi·lá·cio
palácio
pa·lá·cio
pancrácio
pan·crá·cio
pascácio
pas·cá·cio
pictácio
pic·tá·cio
pitácio
pi·tá·cio
posfácio
pos·fá·cio
prefácio
pre·fá·cio
rácio
rá·cio
trácio
trá·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PISTÁCIO

pista
pistaceira
pistacha
pistache
pistacheiro
pistacho
pistacita
pistacito
pistar
pistácia
pistão
pisteiro
pistilado
pistilar
pistiláceo
pistiliforme
pistilífero
pistilo
pistiloso
pistilódio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PISTÁCIO

boal-bonifácio
bromácio
cartapácio
cimácio
citocácio
croácio
emplastrácio
espermácio
ferecrácio
flizácio
hierácio
malácio
mieloplácio
onfácio
palestrofilácio
psidrácio
tofácio
tridácio
tufácio
volácio

Synonymes et antonymes de pistácio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISTÁCIO»

pistácio pistache pistáchio pertence família anacardiaceae género pistacia tanto árvore quanto fruto seco verde possuem essa denominação folha caduca pequena folhas pistácio pistacho ciberdúvidas língua portuguesa esta convicção deveu consultas efectuadas vários dicionários apenas apresentavam palavra dicionário priberam português inglês wordreference portuguese entries from other side pistachio edible greenish comestível amêndoa vera tudo sobre plantas semente sabor agradável drupa tamanho avelã pistácios sapo

Traducteur en ligne avec la traduction de pistácio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTÁCIO

Découvrez la traduction de pistácio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pistácio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistácio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开心果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pistón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pistachio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фисташковый
278 millions de locuteurs

portugais

pistácio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেস্তা বাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pistache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pistachio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pistazie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピスタチオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피스타치오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả hồ trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıstık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pistacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistacjowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фісташка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιστίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pistachio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pistage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistasj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pistácio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTÁCIO»

Le terme «pistácio» est communément utilisé et occupe la place 76.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pistácio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pistácio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pistácio».

Exemples d'utilisation du mot pistácio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISTÁCIO»

Découvrez l'usage de pistácio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistácio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Registe-se ainda o uso de queijo parmesão e de pistácio em ... sopa de côdeas de pão, sopa à turca e trouxas, tudo com queijo parmesão, além de creme de pistácio, pão de amêndoas e pistácio e torta de creme gelada com pistácio. No que ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... red tailed catfish. pirarucu (br) – arapaima, pirarucu. piripíri/pimenta- malagueta/malagueta – tabasco. pirulito (br) – lollipop. pistache/pistacho/pistácio – pistachio. pistacho/pistache/pistácio – pistachio. pistácio/pistache/pistacho – pistachio.
Aline Endres
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Arvore resinosa, díi fam. das rebintáceas, (pistacia vera)" CDF. AlfOStIGueirO, s. m. "O mesmo que al- fóstigo" CDF. Cp., mais, port. pistacha, pistacheiro; pistácia, pistácio CDF. Cp. ár. cl. 'alfustuq, composto de 'al-, art., e de -fustuq (var. fustãq) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Regresso a Itália
... umpardesandálias dededocor de framboesa e depois, nagelateriado porto, comi um gelado de pistácio,cuja corverde lamacenta memostrou que se tratava mesmode pistácio eque nãoerafeito com aromatizantese corantesartificiais.
ELIZABETH ADLER, 2012
5
Aconteceu em Roma
Pistácio ou limone?– perguntou o Pepe. – Qualéo teusabor deeleição esta tarde ? – Nenhumdos dois – respondi, tentandomanter a voz firme. – Achoque prefiro um fior di latte. – Não,noCafé Rosati comemos sempre pistácio ou limone ...
Nicky Pellegrino, 2013
6
Fruticultura brasileira
Quando o pistácio está maduro as valvas se abrem pelo ápice. Há diversas variedades de pistácia. A Pistácea nobre ou da Sicília é a mais apreciada. A amêndoa é verde. Também apreciam a Pistácia da Tunísia. A Pistácia do Levante, cuja ...
Pimentel Gomes, 1973
7
Leviathan
Quando lá chegou, deu-se conta de que tinha de escolher entre dezasseis sabores diferentes. Depois de alguma hesitação, pediu pistácio e tuttifrutti. Pelo menos, podia ser que o som das palavras a divertisse, pensou ele. Mas não divertiu.
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
8
Dias com Mafalda
... com limão, parmesão e tomilho Embrulhos de salmão com molho de ervas Lombo de borrego com crosta de pistácio Gratinado de batata Massa com amêijoas e malagueta Rosbife enrolado em presunto e ervas Batatas assadas com leite, ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
9
A mulher certa
O coração ainda bate forte, quando o vejo. Se posso dizer-te quem era? Claro que posso, minha querida, não é segredo. Esse homem foi meu marido. | Sándor Márai Tu, vamos pedir um gelado de pistácio. A Mulher Certa miolo -1 09/09/21 ...
Sándor Márai, 2009
10
Correcções
Numa luminosa manhã de Maio, Brian Callahan passou pela casa dela em Federal Street, na sua velha carrinha Volvo cor de gelado de pistácio. Quando se comprava uma Volvo antiga, verde-claro era a cor indicada, e Brian perten- cia ao ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTÁCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistácio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frutos secos protegem em tempo de chuva
“Há os frutos que são secos naturalmente: a avelã, a castanha, a amêndoa, o pistácio, a noz. E, depois, temos os que não são naturalmente secos, ... «TVI24, oct 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
... para paladares mais internacionais, Foie gras confitado em vinho do Porto e especiarias, cacau 100% e bolo tépido de pistácio e creme de avelã. O prato ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
3
Os novos pratos do Astória que tem mesmo de provar
... com cogumelos silvestres ou o foie gras confiado com vinho do Porto, feito com especiarias e cacau e que é acompanhado por um bolo morno de pistácio. «NiT New in Town, oct 15»
4
Virgem Suta lançam 'Limbo'
O flash, o moscatel, o pistácio ou a bandeirinha que falamos na canção do Charlatão deixamos para outros personagens. JB - E depois a idade dá-nos coisas ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Frutos e fruta: o meu itinerário entre cores e sabores (e, de novo, o …
amêndoa, avelã, noz, pinhão, pistácio, caju (um pseudofruto), e o amendoim (um legume ou uma vagem que cresce subterraneamente). E a sempre bem-vinda ... «Público.pt, oct 15»
6
Potássio pode reduzir tensão arterial
... consumo de frutas, vegetais e frutos secos (amêndoas, amendoins, nozes, avelãs, pinhão, pistácio, ...), bem como de alimentos fortificados com esse mineral. «Notícias ao Minuto, sept 15»
7
Conversas para jantar em casa do chef Poiares Maduro
... pêra, pêssego, gengibre, noz, pinhão, pistácio). Recomendou o chef norte-americano Grant Achatz porque “é uma espécie de Beethoven na gastronomia. «iOnline, août 15»
8
Rui Santos: 'O futebol nunca me deu nada'
... livrou de comentários sobre... o verde da bola de pistácio). Foi um defeso «agitadíssimo» mas prepare-se que a emoção no futebol ainda agora vai começar. «Jornal SOL, août 15»
9
Semifrio de manga e laranja
Deite o preparado sobre o semifrio e leve ao frigorífico até solidificar. Quando estiver pronto, retire o aro e decore com os pistácios, a rodela de laranja cortada ... «Impala, août 15»
10
Novidade: LAB by Sergi Arola
... em crosta de sal, espuma de ajo blanco e tomilho fresco (€38) ou o lombo de cordeiro em crosta de pistácio iraniano, tacos de milho doce e jus de caril verde. «Revista Sábado, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pistácio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pistacio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z