Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pistácia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISTÁCIA EN PORTUGAIS

pis · tá · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTÁCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pistácia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PISTÁCIA


Alsácia
Al·sá·cia
Anastácia
A·nas·tá·cia
Croácia
Cro·á·cia
Dalmácia
Dal·má·cia
Dácia
Dá·cia
Engrácia
Engrácia
Galácia
Ga·lá·cia
acurácia
a·cu·rá·cia
acácia
a·cá·cia
armorácia
ar·mo·rá·cia
audácia
au·dá·cia
contumácia
con·tu·má·cia
eficácia
e·fi·cá·cia
falácia
fa·lá·cia
farmácia
far·má·cia
ineficácia
i·ne·fi·cá·cia
inácia
i·ná·cia
perspicácia
pers·pi·cá·cia
pertinácia
per·ti·ná·cia
tácia
tá·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PISTÁCIA

pista
pistaceira
pistacha
pistache
pistacheiro
pistacho
pistacita
pistacito
pistar
pistácio
pistão
pisteiro
pistilado
pistilar
pistiláceo
pistiliforme
pistilífero
pistilo
pistiloso
pistilódio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PISTÁCIA

Horácia
agácia
alfácia
desgrácia
domácia
donácia
dulácia
fitofarmácia
hemácia
jacarácia
malácia
negácia
oligofarmácia
osteomalácia
pervicácia
sabácia
sagácia
salácia
suspicácia
vicácia

Synonymes et antonymes de pistácia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISTÁCIA»

pistácia pistácia dicionário informal gênero botânico pertencente família anacardiáceas composto espécies dentre elas biblioteca torre vigia hebr náh fruto pistacia vera esta árvore decídua viceja áreas secas raramente chega atingir mais nozes medem português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua pistáciapistácia sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente latim científico aulete palavras pisante pisão pisar pisaura pisaurense pisaurídeos pisa verdes pisca alerta piscação piscada piscadela piscado piscamento wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino pistácias comum dois

Traducteur en ligne avec la traduction de pistácia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTÁCIA

Découvrez la traduction de pistácia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pistácia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistácia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开心果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pistola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pistachio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фисташковый
278 millions de locuteurs

portugais

pistácia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেস্তা বাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pistache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pistachio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pistazie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピスタチオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피스타치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả hồ trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıstık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pistacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistacjowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пісташия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιστίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pistachio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pistage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistasj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pistácia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTÁCIA»

Le terme «pistácia» est communément utilisé et occupe la place 43.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pistácia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pistácia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pistácia».

Exemples d'utilisation du mot pistácia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISTÁCIA»

Découvrez l'usage de pistácia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistácia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
Há diversas variedades de pistácia. A Pistácea nobre ou da Sicília é a mais apreciada. A amêndoa é verde. Também apreciam a Pistácia da Tunísia. A Pistácia do Levante, cuja cultura quase se limita aos arredores de Esmirna, tem amêndoa ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que pistácia. (Do fr. pistache) * *Pistacheiro*, m.Gal.O mesmo que pistácia.Cf. Dom. Vieira. Thes.da Ling. Port., vb. lentisco. (Fr. pistachier) *Pistácia *, f. Árvore terebinthácea, (pistácia vera). (Lat. pistácia) * *Pistácio*, m. Semente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
plantitas medicinals
Pistácia nutos, com 50 gr de folhas de pi- nheiro-silyestre. Filtrar quando o líquido estiver morno. Intestino (inflamação) Mel de Pinheiro: ferver, por duas horas, 800 gr de brotos de pinheiro- silvestre em 2 litros de água. Filtrar o líquido  ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFÓSTICO - ALFÓSTIGO ALFósTiCO, s. m. "O mesmo que ALFÓSTIGO, m. Arvore resinosa, díi fam. das rebintáceas, (pistacia vera)" CDF. AlfOStIGueirO, s. m. "O mesmo que al- fóstigo" CDF. Cp., mais, port. pistacha, pistacheiro; pistácia, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Resinas de coniferas Resinas de Pistácia Sha-Amun-em-su 4 c. 750 a.C. 750-30 a.C. Betume (?) Resinas de coniferas Resinas de Pisfácia Mumia de criança 1 59 5 c. 1070-767 a.C. 900 - 30 a.C. Resinas de coniferas Resinas de Pistácia ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PISTÁCIA, s. f. — Do lat. — Bot. Árvore pequena, da família das Anacardiáceas, originária da Ásia Ocidental e cultivada na região do Mediterrâneo há cerca de 4.000 anos, sendo também plantada no Irã, Afeganistão e S. dos Estados Unidos  ...
7
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
PISTÁCIA (ár. FUSTAC): gênero pistácia, de arbusto e árvores ancardiáceas P do Sul da Europa e da Ásia Menor, com frutos secos ou polposos e sementes oleosas. Palavra árabe fustuc de origem persa. 789. PÓLVORA (ár. BAROUD): ...
Zaidan, Assaad, 2014
8
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
As nozes de pistácia são, no original, [bāṭniym] – fruto da pistácia palaestina. As amêndoas são, no original, [sheqēdim]. Esta palavra é da raiz [shāqôd] e significa “ser assíduo, perseverar, persistir, vigiar, estar alerta”. As amêndoas são os ...
JOSUE PAULO DE LIMA
9
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Pistacia vera L., o pistache ou pistácio, é a semente da pistácia, que é um arbusto ou árvore decídua, originária do Irã e da Ásia Central. A pistácia apresenta um ou mais troncos e produz sementes durante séculos. As flores são pequenas, ...
Gil Felippe, 2005
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do lat. piííws, de pisere). * Fistaeha, f. o mesmo que pistácia. * Pistaoheiro, m. o mesmo que pistácia. Cf. Dora. Vieira. Thes. da Ling. Port., vb. lentisco. Pistaeia, f. árvore terebinthácea, (pistácia vera). (Lat. pistácia, do gr. pistakia). * Pistão, m.
Cândido de Figueiredo, 1899

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTÁCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistácia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não temos como fugir da vida
Componentes como sacarídeos de Peônia, esqualeno vegetal, Vitamina E, Ômega 6,7 e 9 e seiva de Pistácia grega prometem incentivar a produção de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pistácia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pistacia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z