Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pistacchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISTACCHIO EN ITALIEN

pi · stac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTACCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pistacchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTACCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pistacchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pistacchio

Real pistache

Pistacia vera

La pistache est un arbre de la famille Anacardiaceae. Il peut atteindre une hauteur d'environ 12 mètres et un âge de 300 ans. Il est originaire du Moyen-Orient, où il a déjà été cultivé à la préhistoire, en particulier en Perse. Les Arabes l'ont présenté à l'Ouest. Le mot "pistache" dérive, à travers l'arabe, le persan. Le terme «festif» ou «strident» avec lequel la plante et le fruit sont exprimés provient directement du mot arabe. Il pistacchio è un albero della famiglia delle Anacardiaceae. Può raggiungere un'altezza di circa 12 metri e un'età di 300 anni. È originario del Medio Oriente, dove veniva coltivato già in età preistorica, particolarmente in Persia. Gli arabi lo introdussero in Occidente. La parola "pistacchio" deriva, attraverso l'arabo, dal persiano. Il termine siciliano festuca o frastuca con il quale si indica sia la pianta che il frutto prodotto, deriva direttamente dalla parola araba.

définition de pistacchio dans le dictionnaire italien

La première définition de pistache dans le dictionnaire est l'arbre de la famille Anacardiacee, d'origine orientale, cultivé pour le fruit comestible. Une autre définition de la pistache est le fruit de la plante de pistache, formé par une petite amande pâle-verte, avec un goût doux, utilisé dans la pâtisserie. La pistache est également d'une couleur vert très pâle qui rappelle la couleur des graines de la pistache: une soie verte p.

La prima definizione di pistacchio nel dizionario è albero della famiglia delle Anacardiacee, di origine orientale, coltivato per il frutto commestibile. Altra definizione di pistacchio è il frutto della pianta di pistacchio, formato da una piccola mandorla di colore verde pallido, dal sapore dolciastro, usata in pasticceria. Pistacchio è anche di una tonalità di verde molto pallido che ricorda il colore dei semi del pistacchio: una seta verde p.

Cliquez pour voir la définition originale de «pistacchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISTACCHIO

pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio falso
pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de pistacchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISTACCHIO»

pistacchio proprietà gelato calorie valori nutrizionali coltivazione ricette albero della famiglia delle anacardiaceae può raggiungere altezza circa metri età anni originario medio oriente dove veniva coltivato già pistacchio benefici loto soprattutto quanto riguarda colesterolo famosi europa pistacchi siciliani bronte provincia catania tutti salute greenme oggi martedì febbraio celebra tutto mondo giornata internazionale alberi agraria atlante coltivazioni arboree generalità pistacia vera orginaria vasta zona dell asia minore siria turchestan insieme economia territorio capitale italiana coltivare derivati dolci curative greenstyle prezioso perché contiene numerose ecco alcuni consigli utili comune citt cultura sito istituzionale verde roma ristorante biologico caffetteria piace persone parlano sono state piccolo personaltrainer semi contenuti alberello alto fino decina chioma alta fitta questa fondazione slow food presidio varietà cresce

Traducteur en ligne avec la traduction de pistacchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTACCHIO

Découvrez la traduction de pistacchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pistacchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistacchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

开心果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pistacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pistachio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фисташковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pistache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেস্তা বাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pistache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pistachio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pistazie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピスタチオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피스타치오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả hồ trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıstık
70 millions de locuteurs

italien

pistacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistacjowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фісташковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιστίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pistachio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pistage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistasj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pistacchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTACCHIO»

Le terme «pistacchio» est assez utilisé et occupe la place 21.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pistacchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pistacchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pistacchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISTACCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pistacchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pistacchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pistacchio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PISTACCHIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pistacchio.
1
Luciana Littizzetto
È inutile dire che noi donne ci rifacciamo per piacere di più a noi stesse. Non è vero. Noi per piacere di più a noi stesse ci facciamo la carbonara, ci mangiamo dei gelati che ci cola tutto il pistacchio fin sotto il gomito...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISTACCHIO»

Découvrez l'usage de pistacchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistacchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della coltivazione e degli usi dell' arachide ossia ...
In Italia però viene riconosciuta più generalmente col nome di Pistacchio, o Cece di terra, ed in alcuni paesi con quello di Nocciclo, o Mandorle di terra, ed anche Marzi,- nomi tutti chele vennero dati dai primi nostri coltivatori pella somiglianza ...
Michele Fapanni, 1835
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Siffattamente in luogo dove si trovano assai terebinti s' introduce il pistacchio lasciando tratto tratto qualche piede di terebinto maschio , affinchè si operi la fecondazione, E pensano alcuni che dove pure non ve ne sieno i rami fioriti di lui vi si ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
3
È una vita che ti aspetto
Pistacchio. Per. conoscermi. 105 Mi stavo conoscendo. In realtà, sapevo ancora poco di me. Quando dicevo «io» in quel periodo, facevo fatica a capire a quale “ io” stavo pensando. Mi sarei potuto appendere al collo il cartello “Lavori in corso”  ...
Fabio Volo, 2010
4
Vent'anni dopo:
«Pistacchio, amico mio», disse, «fatemi il piacere di saltare per madama di Montbazon.» Tutti si misero a ridere; si sapeva che al momento del suo arresto, il signor di Beaufort era l'amante ufficiale di madama di Montbazon. Pistacchio non  ...
Alexandre Dumas, 1998
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Il Pistacchio fruttoè una drupa ovale della grossezza di un' oliva, col nòcciolo bivalve coperto da una sottile polpa, che riseccandosi diviene coriacea. Il seme 0 mandorla contenuta nel nocciolo e per lo più di color Verde internamente, alle ...
‎1870
6
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
«Ma», disse il signor di Chavigny, «mi sembra che Pistacchio faccia lo stesso di quel che facevano i suoi colleghi quando saltavano per madamigelladi Pons.» « Attendete», disseil principe, «Pistacchio, amico mio, saltate per la regil'na.
Alexandre Dumas, 2012
7
Sacra Cesarea E Real Maesta
Mostrano poi i Paesani -la loroconfidenza, ela loro certezza di questo atto di fecondare , con riFerire, che venendo ilPistacchio Femina soverchiamente asperso della Polvere del Maschio Pistacchio, habbiano osservato alcune volte, che li ...
‎1697
8
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
pistacchio, semola e riso Per la salsa di pistacchio 50 g di pasta di pistacchio pura 20 g di farina di pistacchio 100 ml di acqua 5 g di zucchero semolato con olio di semi Il robot della Robust Collection che sto usando è molto. Buccia di cedro ...
Davide Oldani, 2010
9
L'Italia del caffè
AFFOGATO AL PISTACCHIO PREPARAZIONE: In un bicchiere a stelo, a bocca svasata, mettere 2 palline di gelato al pistacchio, coprire con il caffè bollente e guarnire con la granella di nocciole. I Ingredienti per i persona: Affogato al ...
Ettore Toscani, 2004
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): verde bottiglia; G(c + mag): giada, pistacchio, verde acqua, verde mare, verde mela, verde pisello, verde sottobosco ; G(c + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 3.7.2.3. Gradazione ...
Maria Grossmann, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTACCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistacchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come coltivare i pistacchi
Come coltivare i pistacchi? Anche se in Italia la coltivazione del pistacchio è concentrata soprattutto in Sicilia, questa pianta può essere ... «Ecoo, juil 15»
2
Jennifer Lopez, 46 anni in gran bellezza
... carminio o porpora oppure con palpebre celesti (proprio quello chiaro/colore del cielo, quasi impossibile da portare), rosa o verde pistacchio. «Amica, juil 15»
3
Gelati all'italiana
... «Scirocco» di Bologna, in via Agostino Barelli 1, è capace di un gusto al pesto da sballo: olio, limone, pinoli, basilico, pistacchio e mandorle. «Quotidiano.net, juil 15»
4
Acquaviva: Yann Duytsche, il celebre pasticcere francese nella terra …
Torta Mediterranean (pistacchio, albicocche, mandorla e una punta di sesamo), Torta Passione (cioccolato fondente, lime, percoco), due delle ... «AcquavivaLive.it, juil 15»
5
Quartiere che vai, delizia al gelato trovi
Dimenticate la fragola fucsia e il pistacchio verde smeraldo, la crema giallo canarino. Il colore inganna solo gli occhi. Stiamo parlando dei ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Il gelato siciliano alla conquista degli Usa
(ANSA) - PALERMO, 23 LUG - Il gelato made in Sicily, preparato con latte fresco e prodotti locali, come il pistacchio di Bronte, le mandorle di ... «ANSA.it, juil 15»
7
Palermo al via il gelato festival 2015 a mondello fino al 26 luglio
... a base di agrumi e cannella; Giuseppe Cuti, “scaccio siculo”, preparato con frutta secca e crema di pistacchio granellato; Alberto Mannino, ... «Palermomania.it, juil 15»
8
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
... altro legume che fortemente caratterizza questa zona del Pollino, ci viene presentato in crema con il baccalà fritto e il pistacchio di Stigliano. «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
9
Il Circolo Canottieri Lazio in gara per le Olimpiadi gastronomiche
... mandorle al passion fruit; per finire sorbetto al pistacchio di Bronte e sfera di bavarese al cocco, con cuore al lampone e spolverata al tartufo. «RomaToday, juil 15»
10
Scarpe Cerimonia 2015, isandali gioiello Zanotti ed Ermanno Scervino
... di sandalo cerimonia spiccano i sandali Zanotti Neri con pietre turchesi ed i sandali di Ermanno Scervino in verde pistacchio impreziositi da ... «ContattoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pistacchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pistacchio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z