Signification de "plateia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PLATEIA EN PORTUGAIS

pla · tei · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATEIA

Plateia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLATEIA EN PORTUGAIS

Stalles

Plateias

Plateias est une ancienne ville de Grèce, située dans le sud-est de la Béotie, au sud de la ville principale de la région, Thèbes. La ville a joué un rôle décisif dans les guerres médicales et est la seule ville qui a combattu à côté d'Athènes dans la plaine de Marathon, en 490 av. Il a envoyé un contingent à Thermopyles, à quelques kilomètres au nord-ouest, en 480 avant notre ère, et l'année suivante, était devant ses murs, l'alliance des cités-États battit les Perses et força leur retraite en Asie Mineure, dans la bataille de Plateias. Ally d'Athènes, mais entre deux ennemis acharnés qui héroïquement résisté à un siège de deux ans au cours de la guerre du Péloponnèse, d'être finalement capturé par les forces thébaine et Spartan en 427 avant JC, et ses hommes ont été exécutés et les femmes et les enfants réduits en esclavage ; la ville fut seulement reconstruite en 386 avant notre ère, mais elle fut de nouveau détruite par Thèbes en 373 avant notre ère et ne joua plus aucun rôle majeur dans l'histoire de l'Hellade.

Plateias é uma antiga cidade da Grécia, localizada no Sueste da Beócia, a Sul da principal cidade da região, Tebas. A cidade teve um papel decisivo nas Guerras Médicas, tendo sido a única cidade que combateu junto a Atenas na planície de Maratona, em 490 a.C.. Enviou um contingente às Termópilas, alguns quilómetros para Noroeste, em 480 a.C., e no ano seguinte, foi defronte das suas muralhas que a aliança das cidades-Estado derrotou os persas e obrigou à sua retirada para a Ásia Menor, na batalha de Plateias. Aliada de Atenas, mas situada entre dois acérrimos inimigos daquela, suportou heroicamente um cerco de dois anos durante a Guerra do Peloponeso, acabando por ser capturada pelas forças tebanas e espartanas em 427 a.C., tendo os seus homens sido executados e as mulheres e crianças escravizadas; a cidade foi somente reconstruída em 386 a.C.. Foi porém de novo destruída por Tebas em 373 a.C., e a partir de então não jogou de novo um papel importante na história da Hélade.

TRADUCTION DE PLATEIA

Découvrez la traduction de plateia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plateia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plateia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 听众
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: audience
• Traducteur Français - hindi: दर्शक
• Traducteur Français - arabe: جمهور
• Traducteur Français - russe: аудитория
• portugais: plateia
• Traducteur Français - bengali: পাঠকবর্গ
• Traducteur Français - français: audience
• Traducteur Français - malaisien: penonton
• Traducteur Français - allemand: Publikum
• Traducteur Français - japonais: 聴衆
• Traducteur Français - coréen: 청중
• Traducteur Français - javanais: pirsawan
• Traducteur Français - vietnamien: khán giả
• Traducteur Français - tamoul: பார்வையாளர்களை
• Traducteur Français - marathi: प्रेक्षक
• Traducteur Français - turc: seyirci
• Traducteur Français - italien: pubblico
• Traducteur Français - polonais: publiczność
• Traducteur Français - ukrainien: аудиторія
• Traducteur Français - roumain: audiență
• Traducteur Français - grec: ακροατήριο
• Traducteur Français - afrikaans: gehoor
• Traducteur Français - suédois: publik
• Traducteur Français - norvégien: publikum

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PLATEIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot plateia.

1

Nelson Rodrigues

A plateia só é respeitosa quando não está a entender nada.

2

André Malraux

Não existe herói sem plateia.

3

Karl Kraus

O segredo do demagogo é de se fazer passar por tão estúpido quanto a sua plateia, para que esta imagine ser tão esperta quanto ele.

4

Voltaire

Deus é um comediante a actuar para uma plateia assustada de mais para rir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLATEIA»

Découvrez l'usage de plateia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plateia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teatro Da Espontaneidade, O

Para a equipe de produção teatral, a transformação do audioego em audioator, da plateia em plateia-teatro, representa um novo campo de experimentação. A participação da plateia deve ser gradativamente liberada do caos e da falta de ...

Jacob Levy Moreno, 1984

The Plateia Building

This third volume in the series of publications on the Minoan site of Pseira focuses on the Plateia building discovered in 1986.

Cheryl R. Floyd, Philip P. Betancourt, Kōstēs Davaras, 1998

Greece

(Thymarakia) Plateia Amerikis Plateia Attikis Plateia Viktorias Plateia Kalliga Plateia Gyzi Plateia Kyprion Ethnomartyron Plateia Akadimias Platonos Plateia Petroula Sot. Plateia Exarhion Plateia Ramnes Plateia Omonias Plateia Koulouris L ...

‎2008

Terapia Codnitivo-Comportamental para Ansiedade Social: Guia ...

De maneira ideal, para dramatizações de exposições a falar em público, o terapeuta deve reunir algumas pessoas para atuarem como integrantes da plateia. Isso funciona bem no tratamento em grupo, mas é mais difícil em alguns cenários ...

Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk, 2012

PSICODRAMA EM ESPACOS PUBLICOS: Praticas e reflexoes

Muitas vezes nos apresentamos em espaços nos quais existe uma construção que delimita o “palco”, como um tablado e cadeiras à sua volta, estipulando claramente o lugar dos atores e da plateia. Quando opsicodrama acontece aoar livre, ...

Regina Fourneaut Monteiro, Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, Yvette Datner, 2014

SAINDO DA PLATEIA

Ao elaborarem um trabalho escolar sobre violência, Arthur, Melina e Vanessa apresentam uma série de relatos, dados estatísticos, entrevistas e depoimentos que mostram as diversas manifestações da violência.

GISELDA LAPORTA NICOLELIS

Os segredos das apresentações poderosas: Pessoas de sucesso ...

Treino para manter o nível de energia alto Manter o nível de energia da plateia alto facilita a transmissão da sua mensagem e faz as pessoas se sentirem muito bem em participar. Quando as pessoas saem cansadas de uma apresentação, ...

Roberto Shinyashiki, 2012

Minha Vida no Teatro

Ator e plateia Ziembinski me disse uma vez que a “boa vontade” é um dos valores mais importantes do teatro. Realmente. Quando uma equipe de atores colabora em cena, tendo prazer em representar, ajudando o colega, de coração aberto ...

Domingos Oliveira, 2011

O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...

(Risos na plateia.) Ou você não sabe nada a respeito da outra? PARTICIPANTE: Que outra? MORENO: Ah, você não sabe! (Risos na plateia.) Há quanto tempo você o conhece? PARTICIPANTE: Cinco anos. MORENO: Você sempre traz ...

Jonathan Fox, 2002

Pedro Alexandrino

Renascença, Rio de Janeiro, I (7): 60-62, set. 1904. "Artista Brasileiro". Diário Popular, São Paulo, 30 dez. 1904. "Artista Pintor". Diário Popular, São Paulo, 2 fev. 1905. "Belas-Artes". A Plateia, São Paulo, 21 mar. 1905. "Pedro Alexandrino" .

Ruth Sprung Tarasantchi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plateia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roberto Carlos emociona plateia e canta para diversas gerações

Roberto Carlos subiu ao palco em Campo Grande pontualmente às 21h30. Uma introdução de “Como é Grande o meu Amor por você” testou o coro da plateia, ... «Campo Grande News, oct 15»

Concerto de bandas militares de Mato Grosso surpreende plateia

Na plateia estavam militares, familiares e amigos dos músicos, além de estudantes de escolas públicas, particulares, crianças do projeto Rede Cidadã e ... «CenárioMT, sept 15»

Com famosas na plateia, Ivete Sangalo agita SP

Pouco menos de um ano depois de fazer uma série de shows no Espaço das Américas, Ivete Sangalo voltou a uma das maiores casas de shows de São Paulo, ... «Ofuxico, août 15»

Não tinha criança carente na plateia, diz Regina Casé sobre …

Em entrevista à TV Folha, em vídeo publicado na noite desta terça-feira, 11, a comunicadora negou que em sua plateia existissem crianças carentes. «Blasting News, août 15»

Grupo Corpo arrebata plateia de BH em temporada de estreia

Incontáveis gritos de "bravo!", emitidos a plenos pulmões, e a disposição de uma plateia que lotava o Grande Teatro do Palácio das Artes e, de pé, não dava ... «UAI, août 15»

Filho de Cássia Eller emociona plateia no Rio de Janeiro

Na madrugada desta quarta-feira (10/6), Chicão, filho da cantora Cássia Eller, morta em 2001, arrepiou a plateia em um bar do Leblon, no Rio de Janeiro, ao ... «UAI, juin 15»

Vídeo de 1973 mostra reação da plateia depois de assistir “O …

Considerado um dos filmes mais assustadores do mundo até hoje, O Exorcista, de 1973, que contava a história de uma criança que é possuída pelo demônio ... «Pizza de Ontem, mai 15»

VÍDEO- Cristiano Ronaldo se irrita com plateia rindo de garoto que …

Mesmo sentindo a dificuldade do garoto, Cristiano Ronaldo seguiu prestando atenção, enquanto os outros presentes na plateia começaram a rir do garoto, que ... «CenárioMT, mai 15»

Uma divertida Madeleine Peyroux cativou a plateia em show …

Sim, para se aproximar da plateia, seguiu um roteiro traduzido e arriscou falar além do que estava previsto no seu guia. Quase no fechamento do show ainda ... «Notícias do Dia Online, mai 15»

SuperStar - Plateia de estrelas! Confira os convidados nos …

Além do nosso trio de jurados com Paulo Ricardo, Sandy e Thiaguinho, as oito bandas que se apresentam têm a missão de agradar uma plateia com ... «Globo.com, mai 15»