Signification de "teia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TEIA EN PORTUGAIS

tei · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEIA

Teia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEIA EN PORTUGAIS

Toile d'araignée

Teia de aranha

Une toile d'araignée est un cadre de fils de soie extrêmement minces créés par des araignées de glandes qui produisent une fibre de protéine excrétée par leurs broches. Les toiles d'araignées existent depuis au moins cent millions d'années, comme en témoigne la découverte de l'ambre de l'époque du Crétacé inférieur dans le Sussex au sud de l'Angleterre. Les toiles capturent les insectes piégés par la texture imprégnante de la soie, servant de nourriture aux araignées. Cependant, toutes les espèces d'araignées ne construisent pas des toiles pour attraper des proies, et d'autres espèces ne sont même pas capables de tisser des fils. Références ↑ Brasier, Cotton \u0026 amp; Yenney 2009 Nouveau scientifique, Jeff Hech. La plus ancienne toile d'araignée trouvée dans l'ambre. 22 juin 2006. Page visitée le 21 décembre 2013. ↑ «Le rôle du comportement dans l'évolution des araignées, des soies et des toiles». Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 38: 819-846. DOI: 10.1146 / annurev.ecolsys.37.091305.110221.

Uma teia de aranha é uma armação de fios de seda extremamente finos criada por aranhas a partir de glândulas produtoras de uma fibra proteica excretada de suas fieiras. As teias de aranha existem pelo menos há cem milhões de anos, como atestado pela descoberta de âmbar da era do Cretáceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra . As teias capturam insetos que ficam presos devido à textura impregnante da seda, servindo de alimento às aranhas. Todavia, nem todas as espécies de aranhas constroem teias para capturar presas, sendo que outras espécies nem mesmo são capazes de tecer fios. Referências ↑ Brasier, Cotton & Yenney 2009 ↑ New Scientist, Jeff Hech. Oldest spider web found in amber. 22 de junho de 2006. Página visitada em 21 de dezembro de 2013. ↑ "The role of behavior in the evolution of spiders, silks, and webs". Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 38: 819–846. DOI:10.1146/annurev.ecolsys.37.091305.110221.

SYNONYMES DE «TEIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «teia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de teia

gradeamento · intriga · tela · trama · urdidura

TRADUCTION DE TEIA

Découvrez la traduction de teia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 卷筒纸
• Traducteur Français - espagnol: De la tela
• Traducteur Français - anglais: Web
• Traducteur Français - hindi: वेब
• Traducteur Français - arabe: شبكة
• Traducteur Français - russe: Web
• portugais: teia
• Traducteur Français - bengali: ওয়েব
• Traducteur Français - français: toile
• Traducteur Français - malaisien: web
• Traducteur Français - allemand: Netz
• Traducteur Français - japonais: ウェブ
• Traducteur Français - coréen: 웹
• Traducteur Français - javanais: Web
• Traducteur Français - vietnamien: web
• Traducteur Français - tamoul: இணையதள
• Traducteur Français - marathi: वेब
• Traducteur Français - turc: ağ
• Traducteur Français - italien: tela
• Traducteur Français - polonais: sieć
• Traducteur Français - ukrainien: Web
• Traducteur Français - roumain: web
• Traducteur Français - grec: ιστός
• Traducteur Français - afrikaans: web
• Traducteur Français - suédois: bana
• Traducteur Français - norvégien: web

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TEIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot teia.

1

William Blake

A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.

2

Stephen King

Só os inimigos te dirão a verdade; os amigos e amantes estão enredados na teia da obrigação.

3

Radii Pogodin

Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.

4

Casimiro Brito

O peso do pensamento (uma teia de mitos) só o sentes quando ele nomeia a terra frágil do sofrimento. Um corpo que seja também o teu corpo.

5

Textos Budistas

Quem se mostra aflito quando devia estar calmo, ou se mostra calmo quando devia estar aflito, destrói a delicada teia da sua própria felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIA»

Découvrez l'usage de teia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teia Da Vida, a

Baseado em dez anos de pesquisas e discussões com cientistas de vanguarda em todo o mundo, 'A teia da vida' apresenta novas e estimulantes perspectivas sobre a natureza da vida e abre caminho para a autêntica interdisciplinaridade.

Fritjof Capra, 1996

Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística

Desafiando o próprio modo como o jornalismo se vê, este livro desfia os nós da teia de uma racionalidade fortemente impregnada por ideais de objetividade e imparcialidade.

Maria Betânia Moura, 2006

A Teia de Aranha

E se um inspetor da polícia chegasse de repente...? Escrito originalmente por Agatha Christie em 1954 como uma peça de teatro, A Teia de Aranha (Sipdereamp;'s Web) foi adaptada para romance por Charles Osborne em 2000.

Agatha Christie, 2012

Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela

Iluminada por Derrida e Heidegger, a estudiosa demarca a escritura poética oridiana, urdida na tradição da poesia moderna, aproximando-a da dicção dos poetas construtores, que elegem o jogo lúdico com a palavra como a experiência ...

Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003

Teia dos labirintos

'Teia dos labirintos' é uma reunião de cânticos que perpassam por malhas, urdiduras, liames, tessituras e laços.

Mirian de Carvalho, 2004

Teia de autores

Qual anzol para qual peixe? O que faz com que se atravesse aquela linha que divide o universo letrado em duas partes complementares e indispensáveis uma à outra? Talento? Vocação? Disposição de bens culturais?

Pedro Benjamim de Carvalho e Silva Garcia, Tania Dauster, Ana María Machado, 2000

Teia de silêncios

Neste livro, os personagens de Caio Riter balançam-se num universo de medo e de solidão, em que os desejos são feitos de ausências, de silêncios e de restos.

Caio Riter, 1999

Na Teia Do Sol: Romance

''Na Teia do Sol'' mostra a ditadura militar no Brasil do ângulo pouco explorado das emoções que assolavam os que participavam da luta.

Menalton Braff, 2004

Kongreßschrift:

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo. TEIA A teia, não mágica mas arma , armadilha a teia, não morta mas sensitiva, vivente a teia, não arte mas trabalho, tensa a teia, não virgem mas intensamente prenhe: no centro a aranha espera.

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

Teia de Desejos

Jorge Freitas chama a atenção do leitor para o simbolismo mágico, oculto na arquitetura da cidade, para os quadros urbanos, para os habitantes das cidades, o homem urbano.

JORGE FREITAS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Espetáculo 'Teia Clássica' é apresentado gratuitamente no Teatro …

O espetáculo de dança “Teia Clássica” trás a tradição do Balé de Repertório e apresenta trechos de grandes obras do balé clássico, com coreografias ... «Portal A Crítica, oct 15»

Extinção em massa: quem morre e quem sobrevive depende da teia …

Roopnarine pensa ter encontrado uma pista: a ideia de que a estabilidade da teia alimentar – essa complexa hierarquia de quem come quem – seria capaz de ... «Público.pt, oct 15»

GSHOW - Maratona Telefilmes traz Presença de Anita, A Teia …

Se você perdeu o que rolou ou quer assistir tudo novamente, o Gshow preparou uma maratona especial com Presença de Anita, A Teia, Dalva & Herivelto ... «Globo.com, janv 15»

GSHOW - Andreia Horta elogia fofura da pequena Nathália Costa …

O elenco de A Teia, minissérie que volta a ser exibida em formato de telefilme nesta terça, 13/1, tem nomes fortes como Paulinho Vilhena, João Miguel, Miele e ... «Globo.com, janv 15»

GSHOW - Desgrudou o olho, perdeu: reveja momentos mais tensos …

Se o seu objetivo era ter ação do início ao fim, escolheu a minissérie certa. Agora na TV em formato de telefilme, A Teia voltou à telinha nesta terça, 13, com as ... «Globo.com, janv 15»

Festival "Luz, Câmera, 50 Anos": "A Teia" é o longa desta terça-feira

Abrindo a segunda semana do festival Luz, Câmera, 50 Anos na Rede Globo, A Teia vai ao ar em formato de longa-metragem nesta terça-feira (13) no fim de ... «Portal Overtube, janv 15»

Britânico acha teia de aranha de quase 2 metros na garagem

Um aposentado britânico levou um grande susto quando, em uma manhã da semana passada, quase se esbarrou em uma teia de aranha gigantesca no ... «Terra Brasil, oct 14»

Pesquisadores brasileiros desenvolvem teia de aranha sintética

Por essa, nem o Homem-Aranha, super-herói dos quadrinhos, esperava. A fabricação de teias de aranha em laboratório é realidade para pesquisadores ... «EBC, juil 14»

Nova PAC retira "teia burocrática" de cima dos pequenos agricultores

A nova Política Agrícola Comum (PAC) vai "simplificar" os apoios aos pequenos agricultores e retirar a "teia burocrática" que estes enfrentavam, destacou hoje ... «RTP, juil 14»

Começa Teia Nacional da Diversidade 2014 em Natal (RN)

O 5º Encontro Nacional dos Pontos de Cultura – TEIA Nacional da Diversidade 2014 – começa nesta segunda-feira (19), em Natal, no Rio Grande do Norte, ... «Portal Brasil, mai 14»