Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arroteia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROTEIA EN PORTUGAIS

ar · ro · tei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arroteia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROTEIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arroteia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arroteia

Arroteia

Arroteia est une petite zone dans le Giesteira, à son tour l'une des onze subdivisions de la ville de Póvoa de Varzim. Comme un endroit de la paroisse de Beiriz, Arroteia avait 72 habitants dans le recensement de 2001. L'Arroteia est une zone résidentielle urbaine qui est tout autour de la largeur homonyme, aisée de l'Avenue 25 de Abril. Arroteia é uma pequena zona na Giesteira, por sua vez uma das onze subdivisões da cidade da Póvoa de Varzim. Como lugar da freguesia de Beiriz, Arroteia tinha 72 habitantes no censo de 2001. A Arroteia é uma zona residencial urbana que se localiza toda em volta do largo homónimo, afluente da Avenida 25 de Abril.

Cliquez pour voir la définition originale de «arroteia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROTEIA


Doroteia
do·ro·tei·a
alcateia
al·ca·tei·a
alteia
al·tei·a
ateia
a·tei·a
açoteia
a·ço·tei·a
bateia
ba·tei·a
cateia
ca·tei·a
galateia
ga·la·tei·a
garateia
ga·ra·tei·a
garroteia
gar·ro·tei·a
hoteia
ho·tei·a
monteia
mon·tei·a
ocoteia
o·co·tei·a
plateia
pla·tei·a
poteia
po·tei·a
roteia
roteia
sapateia
sa·pa·tei·a
soteia
so·tei·a
teia
tei·a
teteia
te·tei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROTEIA

arrostrar
arrotação
arrotador
arrotadura
arrotar
arroteação
arroteado
arroteador
arroteamento
arrotear
arroto
arroubamento
arroubar
arroubo
arroucado
arroupar
arroxado
arroxar
arroxeado
arroxear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROTEIA

acteia
amalteia
astarteia
calateia
centeia
dragonteia
enteia
filisteia
giganteia
grateia
hemitriteia
hosteia
ibirizateia
ideia
lanteia
leia
mosteia
nabateia
polianteia
potenteia

Synonymes et antonymes de arroteia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROTEIA»

arroteia arroteia pequena zona giesteira onze subdivisões cidade póvoa varzim como lugar freguesia beiriz tinha habitantes censo residencial urbana localiza toda volta dicionário priberam língua portuguesa arrotear português nós arroteamos vós arroteais eles arroteiam quando arrotearem imperativo afirmativo arroteie arroteemos nósmapa portugal info localidades custóias guifões lavra leça palmeira bailio matosinhos perafita santa cruz bispo são mamede infesta senhora hora quinta viseu avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada

Traducteur en ligne avec la traduction de arroteia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROTEIA

Découvrez la traduction de arroteia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arroteia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroteia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Arroteia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arthropod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arroteia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arroteia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arroteia
278 millions de locuteurs

portugais

arroteia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arroteia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arroteia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arroteia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arroteia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arroteia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절지 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arroteia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arroteia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arroteia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arroteia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arroteia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arroteia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arroteia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arroteia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arroteia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arroteia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arroteia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arroteia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arroteia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroteia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTEIA»

Le terme «arroteia» est communément utilisé et occupe la place 48.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arroteia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arroteia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroteia».

Exemples d'utilisation du mot arroteia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROTEIA»

Découvrez l'usage de arroteia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroteia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arroteia. *Arrotador*, m. Aquelle quearrota. Fanfarrão. * * Arrotadura*, f. Náut. Volta deum cabo, com que se liga um mastro a um madeiro, para o fortificar. *Arrotar*, v.i.Dar arrotos. Vangloriarse. V. t. Alardear: arrotar postas de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
316 Arroteia: terra dantes inculta, e maninha, que se rompeu e começa a aproveitar-se e a desmaninhar- se. Cf. MORAIS – Grande Dicionário da Língua Portuguesa, vol. II, Editorial Confluência, vol. II, p. 61. 317 Esta arroteia, que julgo estar ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Trajectórias sociais e culturais de jovens portugueses no ...
Histoire quantitative du Luxembourg: ] 839-1990. Luxembourg; STATEC. ARROTEIA, J. (1981). "A escolaridade de crianças portuguesas no Luxemburgo", in: Revista da Universidade de Aveiro; 2; (1,2); pp. 168-179. ARROTEIA, J. (1982 ).
Jorge Carvalho Arroteia, Pierre-André Doudin, 1998
4
Recueil de monographies stratigraphiques sur le système ...
Cette couche est bien reconnaissable à 150 mètres à |'Est de Quinta da Arroteia, où l'on voit un banc compact, de 0'240, passer latéralement à des bancs plus marneux de 0'210 à 0'220. La partie supérieure passe latéralement à un grès ...
Serviços Geológicos de Portugal, Paul Choffat, 1885
5
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Bibliografia ARROTEIA, Jorge, DOUDIN, Pierre (coord) (1998), Trajectórias sociais e culturais de jovens portugueses no espaço europeu: questões multiculturais e de integração, Aveiro, Universidade de Aveiro, 306 p. ARROTEIA , Jorge ...
6
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
74 29 AGOSTO 1433 Carta de el-rei D. Duarte com esquema de oração fúnebre que Fr. Fernando de Arroteia, seu pregador, havia de proferir nas exéquias de D. João I seu pai, na Batalha, em 29 de Outubro de l^SS, e em cujo final o ...
UC Biblioteca Geral
7
Os Brasileiros: emigração e retorno no Porto oitocentista
7- 36. ARROTEIA, Jorge Carvalho, A Evolução Demográfica Portuguesa, Lisboa, ICLP, 1984. ARROTEIA, Jorge Carvalho, "Aspectos demográficos e sociais da população portuguesa no período 1864-1981: uma análise regional", Estudos ...
Jorge Fernandes Alves, 1994
8
Livros disponíveis
L ARROTEIA Jorge Carvalho. Atlas da Emigraçao Portuguesa 1 Ed 85. СЫ: Sene Migraçoes 190 Pág 350 grs 16x24 cm Ass: 30/31 Esc 600 SEC EST EMIGRA □ С. EST ARROTEIA, Jorge Carvalho. Emigraçao Portuguesa • Suas Origens e ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROTEIA. Lugs. das fregs. de: Martinchel e Souto, cone. de Abrantes; Monsanto, cone. de Alcanena; Telões, cone. de Amarante; Sabadim e Vale, cone . de Arcos de Valdevez; Fermedo, cone. de Arouca; Carvalhas, Tregosa e Vilar de Figos, ...
10
Língua portuguesa
ROMPIÇAO — O mesmo que «arroteia». RONHA (Ribatejo) — Tumor lenhoso da cepa. ROSADO — Havendo também quem lhe chame rose, à francesa, este tipo de vinho foi, ao que parece, posto muito em moda pelos Norteamerica- nos,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroteia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISEG debate nova emigração
... “Emigração portuguesa: passado, presente e futuro”, contará com Maria Beatriz Rocha Trindade, da CEMRI/UNI Aberta; com Jorge Arroteia, da UNI de Aveiro ... «OJE, oct 15»
2
16 Out 2015 Pedro Borges de Lemos
Catarina é a noviça rebelde e inoportuna que vai à frente e arroteia caminho no atoleiro de indefinições de Costa. Mas, a surpresa está em Jerónimo que, ... «Económico, oct 15»
3
Pombal – Participação feita à Agência Portuguesa do Ambiente
... do licenciamento ambiental, por parte do operador Ambipombal, a realizar nas instalações pretendidas, sitas na localidade de Arroteia, freguesia da Redinha ... «97FM, Rádio Clube Pombal, sept 15»
4
Trabalhadores da Efacec voltam à greve por aumentos salariais
Os trabalhadores da Efacec estão hoje novamente concentrados nos pólos da Arroteia (Matosinhos) e da Maia para exigir aumentos salariais, prometendo ... «Diário Digital, avril 15»
5
PATRIMÓNIO - Penacova quer promover moinhos de vento e de água
... «um dos maiores núcleos molino lógicos do país», com moinhos de vento localizados nas Serras de Atalhada, Arroteia, Aveleira, Roxo, Gavinhos, Paradela, ... «Penacova Actual, avril 15»
6
Trabalhadores concentram-se à porta da Efacec por aumentos
... foram decididas pelos trabalhadores da Efacec Energia (polos da Arroteia e Maia), Efacec Engenharia e Sistemas (polos da Maia e Lisboa) e Efacec Electric ... «Notícias Maia, mars 15»
7
Trabalhadores da Efacec em greve contra injustiça e discriminação
A greve abrange os trabalhadores da Efacec Energia (polos da Arroteia e Maia), Efacec engenharia e Sistemas (polos da Maia e Lisboa) e Efacec Electric ... «Esquerda, févr 15»
8
Chinesa State Grid ultima a compra da maioria do capital da Efacec
Com instalações em Carnaxide e Pólos Industriais na Arroteia e na Maia, a Efacec conta com cerca de 4.000 colaboradores. Em 2013, registou perdas de 90 ... «Económico, oct 14»
9
"Para poder ser um país com mais crianças, Portugal também …
As famílias numerosas também estarão representadas, através de Ana Cid Gonçalves, e, na área da geografia humana, temos o professor Jorge Arroteia, da ... «Público.pt, avril 14»
10
Comissão para a natalidade já tem equipa
... Jorge Arroteia (professor universitário, especialista em geografia humana) Luísa Anacoreta Correia (professora, especialista em fiscalidade), Margarida Neto ... «iOnline, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroteia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arroteia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z