Téléchargez l'application
educalingo
plectro

Signification de "plectro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLECTRO EN PORTUGAIS

plec · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLECTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plectro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLECTRO EN PORTUGAIS

Plectrum

Le médiator, également connu sous le nom de médiator, est un petit objet utilisé pour frotter les cordes du cordophone.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLECTRO

diplectro · electro · espectro · nitrobactro · poliplectro · radiespectro · radioespectro · silectro · talictro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLECTRO

plebécula · plebiscitar · plebiscitário · plebiscito · plebizar · plecolépide · plecóptero · plectógnato · plectógnatos · plectranto · plegária · plegofonia · pleiocásio · pleiofilia · pleiomeria · pleiomorfia · pleiomorfo · pleiotomia · pleiotropia · pleiotropismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLECTRO

astro · cadastro · castro · centro · contro · dentro · encontro · filtro · in vitro · maestro · metro · ministro · neutro · nitro · outro · quatro · registro · retro · rostro · teatro

Synonymes et antonymes de plectro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLECTRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plectro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLECTRO»

plectro · estro · inspiração · poesia · plectro · também · conhecido · como · palheta · pequeno · objeto · utilizado · para · friccionar · cordas · cordofones · dicionário · português · instrumento · servia · fazer · vibrar · lira · gênio · informal · nome · pequena · vara · marfim · antigos · faziam · instrumentos · musicais · priberam · língua · portuguesa · aulete · plec · mús · peça · material · rígido · qual · vibram · usado · fegip · federación · española · guitarra · familia · radio · emisora · internet · horas · música · españoles · página · wordreference · significados · discusiones · porto · lâmina · plástico · osso · tartaruga · certos · connections · matter · identity · your · idea · totally · unique · even · know · describe · that · what · really · communicates · people · have · common ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plectro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLECTRO

Découvrez la traduction de plectro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plectro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plectro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拨子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Plectro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plectrum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة العازف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

plectro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেজরাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plectre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plectrum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plektrum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플렉 트럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plectrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng gảy đờn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plectrum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mızrap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plettro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plektron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plectrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήκτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plectrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plectrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plectro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLECTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de plectro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plectro».

Exemples d'utilisation du mot plectro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLECTRO»

Découvrez l'usage de plectro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plectro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Os Poetas vulgares chamaó Plectro aqualquer instrumento mulìco de cordas. . Criou a naturezi Damis bellas, Que forào de altos pleclros ale bradas. Canoës, Soneto 5$. da 2. Centur. Entre os cuidados do paterno sceptro, E nobres exercicios ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Primeiros Versos
Na tua cumieira um sol fulge; é romano ; viu o-teu Sulmonense, e o já teu Mantuano; incendeu de Tihullo a apaixonada lyra ; hoje nos ramos teus pendente plectro inspira, o humanitario plectro, entre risonlio e grave, o teu plectro amoroso, ...
Julio de CASTILHO (Viscount, de Castilho.), 1867
3
Dicionário de Luís de Camões
Com efeito, «plectro» é um Vocábulo que não ocorre n,Os Lusíadas, mas que Camões pode ter utilizado, como ocorre em Herrera, com o sentido figurado de inspiração poética, de génio poético, tanto neste soneto como no soneto Criou a  ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Primeiros verses de Julio Castilho
Na tua cumieira um sol fulge ; é romano ; viu o teu Sulmonense, e o já teu Mantuano ; incendeu de Tibullo a apaixonada lyra ; hoje nos íamos teus pendente plectro inspira, o humanitario plectro, entre risonho e grave, o teu plectro amoroso, ...
Júlio de Castilho, 1867
5
Dicionário de termos e expressões da música
plectro. plectro (lat. plectrum; it. plettro; fr. plectre; ing. plectrum; al. Plektrum, Spielblatt) Pequena lâmina de osso, marfim, casco de tartaruga, haste de pena de ave, madeira ou plástico, empregada para pinçar as cordas dire- tamente pelo ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Horace: Epodes and Odes
... the omitted subject of concines, i.e., tu, Antonius. plectro, abl. of quality with poeta, is the pick used to strum the lyre; Antonius is a poet of a grander style of poetry than Horace's. Cf. 1.26.11, Lesbio plectro, 2.1.40 Notes to Odes, Book 4 345.
Daniel H. Garrison, Horace, 1998
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Next. que quet dizer Arco de Rebeca,ou outro semelhante instrumento de eordas , Plectrum à plectend 0 , quiza en fidessi-ve chardcferiumur. Vid. ENmol. Voffli. Os Poetas vulgares chamaó Plectro aqualquer instrumento musico de cordas.
Rafael Bluteau, 1720
8
Versos de Filinto Elysio..
Mas fora insulto O ameaçador (a) roubar-lhe Plectro de ouro (3) a Le Brun (4). Cantemos ante» Com verso mais suave Os affágos gentiz , corádo riso (5) Das mimosas Donzellas , • (i) Pugnas et exactos Tyrannos Densum humeris bibit aure ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Metamorphoseon
Iovis est mihi saepe potestas 150 Dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas Sparsaque Phlegrseis victricia fulmina campis. Nunc opus est leviore lyra: puerosque canamus Dilectos superis, inconcessisque puellas Ignibus attonitas meruisse ...
P. Ovidius Naso, Fri Polle, Johannes Siebelis
10
c origem do homem
Uma crista dura numa parte adjacente do corpo serve de plectro para a raspadeira, mas em alguns casos este plectro deve ter sofrido modificações para servir ao escopo visado. É movimentado rapidamente através da raspadeira ou,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLECTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plectro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VII Festival Nacional de Música Plectro en Azuaga
La Orquesta de Pulso y Púa de Azuaga ultima los detalles para llevar a cabo su 7ª Edición del Festival Nacional de Música de Plectro en Azuaga y que tendrá ... «El Periódico Extremadura, oct 15»
2
Primeras figuras se dan cita en las Jornadas de Plectro y Guitarra
Primeras figuras nacionales se darán cita este fin de semana en las Jornadas de Plectro y Guitarra de Segovia. La asociación Cuerda para Rato vuelve a sacar ... «El Norte de Castilla, avril 15»
3
concierto de la Orquesta de Plectro y Guitarra de la Región de …
El 2 de mayo a las 20:30 horas, la Real Iglesia de San Miguel y San Julián de Valladolid acoge el concierto de la Orquesta de Plectro y Guitarra de la Región ... «El Norte de Castilla, avril 15»
4
La orquesta de plectro y guitarra “Ciudad de la Mancha …
La orquesta de plectro y guitarra “Ciudad de la Mancha” de Campo de Criptana, viajará a Roma este fin de semana para ofrecer un concierto y rendir homenaje ... «enTomelloso.com, avril 15»
5
Agrupaciones de música de plectro de España se citan en Vila-real
La Casa dels Mundina acoge este fin de semana la asamblea nacional de la Federación Española de Guitarra e Instrumentos de Plectro (FEGIP), a la que ... «El Periódico Mediterráneo, mars 15»
6
La orquesta de guitarra y plectro toca a favor de Assido
La Orquesta de Plectro y Guitarra de la Región (Opgrm) celebró el pasado martes su presentación con un concierto en el Teatro Circo de Murcia a beneficio de ... «La Verdad, févr 15»
7
Alhambrismo de plectro
El Patronato de la Alhambra y Generalife junto con el Centro de Documentación Musical de Andalucía reeditan las obras para instrumentos de plectro de Ángel ... «Doce Notas, janv 15»
8
Civivox Iturrama acoge el Festival de Música Plectro, que incluye …
El Ayuntamiento de Pamplona y la asociación musical Los Amigos del Arte presentan a partir de este viernes el Festival de Música Plectro, que este año ... «Europa Press, déc 14»
9
El Festival de Plectro Bahía de Cádiz llega esta noche a su quinta...
Nueva cita con el mundo de la música de plectro en la provincia. El teatro municipal Pedro Muñoz Seca de El Puerto de Santa María acoge hoy la quinta ... «Diario de Cádiz, nov 14»
10
El V Festival de Plectro Bahía de Cádiz, en El Puerto, oferta además …
El Festival de Plectro Bahía de Cádiz cumple este sábado día 29 su quinta edición en El Puerto. La jornada no se limitará al concierto de las 21 horas, sino que ... «Diario Bahía de Cádiz, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plectro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plectro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR