Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poligâmico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIGÂMICO EN PORTUGAIS

po · li · gâ · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIGÂMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poligâmico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIGÂMICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poligâmico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poligâmico

Polygamie

Poligamia

La polygamie, issue des nombreux mariages grecs, est l'union reproductrice entre plus de deux individus d'une même espèce. Dans le règne animal, la polygamie se réfère à la relation où les animaux conservent plus d'un lien sexuel dans la période de reproduction. Chez les humains, la polygamie est le mariage de plus de deux personnes. Les cas les plus typiques sont la polygynie, dans laquelle un homme est marié à plusieurs femmes, et la polyandrie, dans laquelle une femme vit mariée à plusieurs hommes. Il ne devrait pas être confondu avec le charisme, qui est également commun dans les sociétés humaines, mais dans lequel le lien avec un partenaire sexuel au-delà du mariage n'est pas, ni accepté par la loi, ni dans la plupart des cas de connaissance publique. La polygamie est autorisée par certaines religions et la législation de certains pays. Scène biblique: Jacob et ses deux femmes ... Poligamia, do grego muitos matrimônios, é a união reprodutiva entre mais de dois indivíduos de uma espécie. No reino animal, a poligamia se refere à relação onde os animais mantém mais de um vínculo sexual no período de reprodução. Nos humanos, a poligamia é o casamento entre mais de duas pessoas. Os casos mais típicos são a poliginia, em que um homem é casado com várias mulheres, e a poliandria, em que uma mulher vive casada com vários homens. Não deve confundir-se com o amantismo, que é também comum nas sociedades humanas, mas em que o laço com um parceiro sexual para além do casamento não é, nem aceite pela lei, nem na maior parte das vezes, de conhecimento público.. A poligamia é permitida por algumas religiões e pela legislação de alguns países. Cena bíblica: Jacó e suas duas mulheres...

Cliquez pour voir la définition originale de «poligâmico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLIGÂMICO


abraâmico
a·bra·â·mi·co
adâmico
a·dâ·mi·co
aerodinâmico
a·e·ro·di·nâ·mi·co
balsâmico
bal·sâ·mi·co
biodinâmico
bi·o·di·nâ·mi·co
cerâmico
ce·râ·mi·co
cinâmico
ci·nâ·mi·co
dinâmico
di·nâ·mi·co
endogâmico
en·do·gâ·mi·co
farmacodinâmico
far·ma·co·di·nâ·mi·co
glutâmico
glu·tâ·mi·co
hemodinâmico
he·mo·di·nâ·mi·co
hidrodinâmico
hi·dro·di·nâ·mi·co
islâmico
is·lâ·mi·co
mesopotâmico
me·so·po·tâ·mi·co
monogâmico
mo·no·gâ·mi·co
panorâmico
pa·no·râ·mi·co
psicodinâmico
psi·co·di·nâ·mi·co
talâmico
ta·lâ·mi·co
termodinâmico
ter·mo·di·nâ·mi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLIGÂMICO

poligalíneas
poligamia
poligamita
poligastria
poligastricidade
poligastro
poligáleas
poligáleo
poligálico
poligástrico
poligenia
poligenismo
poligenista
poliginecia
poliginécico
poliginia
poligínico
poligínio
poliglota
poliglotia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLIGÂMICO

adinâmico
aerotermodinâmico
agâmico
anisogâmico
apogâmico
carbâmico
ciclâmico
criptogâmico
electrodinâmico
eletrodinâmico
epitalâmico
fanerogâmico
gâmico
heterodinâmico
heterogâmico
isodinâmico
pan-islâmico
pantogâmico
paralelogrâmico
teledinâmico

Synonymes et antonymes de poligâmico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLIGÂMICO»

poligâmico poligamia grego muitos matrimônios união reprodutiva entre mais dois indivíduos espécie reino animal refere relação onde animais mantém vínculo sexual período reprodução humanos casamento duas pessoas poligâmico dicionário informal cível homen priberam língua portuguesa português carioca gera polêmica relacionamento diversos filhos letras falam sexo até mesmo aulete possui cônjuge simultaneamente próprio polígamo opinião monogamicamente poligamicamente amor prisão posso permitir possuído apenas possuir pessoa essas regras estudar testículo primatas cientistas sugerem paulo comunicar erro imprimir caroline tradução questão fidelidade falar tenho esposas

Traducteur en ligne avec la traduction de poligâmico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIGÂMICO

Découvrez la traduction de poligâmico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poligâmico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poligâmico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poligámico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polygamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुविवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الزوجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигамный
278 millions de locuteurs

portugais

poligâmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যামিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polygames
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polygam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫多妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 다처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polygamous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதாரமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुगुणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатошлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygamous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poligâmico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIGÂMICO»

Le terme «poligâmico» est communément utilisé et occupe la place 83.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poligâmico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poligâmico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poligâmico».

Exemples d'utilisation du mot poligâmico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLIGÂMICO»

Découvrez l'usage de poligâmico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poligâmico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Família acima de tudo: Descubra o verdadeiro valor das ...
Quando os homens finalmente perceberam que os filhos eram seus, e isto é uma longa história que contarei em um outro livro, iniciouse uma ruptura no sistema poligâmico e que se processa até hoje. Alguns homens passaram a querer ter ...
Stephen Kanitz
2
O Amor e seus Labirintos
Esse desequilíbrio pode ser combatido com o celibato, com o infanticídio feminino, observado em alguns lugares, ou com o casamento poligâmico, como preferem várias culturas africanas atuais, onde esta prática é aceita e respeitada.
Gley P. Costa, 2007
3
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
... atuar no espaço doméstico e zelar, através de uma conduta moral e sexual retilíneas e da educação das crianças, pela honra da família. Aos homens, no " patriarcalismo poligâmico", é concedida a autoridade máxima- como pai e marido.
Laura Moutinho, 2004
4
Memórias do activismo: pelos direitos humanos das mulheres : ...
Assim, tomemos cada um deles e apresentemo-los segundo uma grelha que considera duas dimensões: (1) a identificação do problema; (2) porque é que o reconhecimento do casamento poligâmico pode representar uma solução. Este foi ...
Maria José Arthur, Women and Law in Southern Africa Trust. Mozambique, 2007
5
As borboletas são eternas: conversas de pai para filha, ...
Finalmente, avança-se para o namoro, que é monogâmico, e, depois, chega-se ao "casamento", que, pelo visto, em grande parte, volta a ser poligâmico. Nesse emaranhado de conhecimentos, acontecem os "grilos" das pessoas que ...
Edison de Cezar Philippi, 2004
6
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
O êxtase desse matrimônio é o caminho divino (Tao). III – Em sociedades antigas o casamento era iniciação a sexualidade, ao amor e a fertilidade. Em algumas era monogâmico e em outras poligâmico. Na própria Bíblia se vê poligamia (um ...
Mariano Soltys
7
c origem do homem
Contudo, é só o matrimónio, seja ele poligâmico ou monogâ- mico, tornar-se comum para que o ciúme leve a inculcar a virtude feminina; se isto for honrado, então tenderá a difundir-se entre as mulheres núbeis. Em nossos dias vemos com ...
8
Tributacão do Comercio Eletronico
Não se conhecia o casamento, nem ao menos o ca- samento poligâmico. Os acasalamentos eram naturais, promíscuos, sem nenhuma exclusividade, de tal maneira que, quando nascia uma criança, sabia-se quem era sua mãe, mas não  ...
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
9
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
A legitimação desse matrimônio poligâmico consensual estabelecia-se sob regras de conduta evitando o incesto e demarcando os espaços na divisão de bens agrícolas. É possível ter uma visualização mais clara desse sistema a partir da ...
Eduardo França Paiva, 2008
10
Dimensões do direito público
A propósito, essas idéias, de modo reverso e em campo poligâmico, nos fazem lembrar o ocorrido há poucos anos na República da Tanzânia. Imperava lá, em matéria de casamento e seus efeitos, o estatuto religioso dos nubentes.
Adhemar Ferreira Maciel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIGÂMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poligâmico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lea Michele promete surpreender a todos no terceiro episódio de …
Acho que Hester honestamente ficaria feliz de estar em um relacionamento poligâmico com Chanel e Chad. Ela só quer que todo mundo fique junto como uma ... «E! Online Brasil, oct 15»
2
Autor que inspirou «Evereste» apelida o filme de «grande treta»
... também concentra uma história de casamento poligâmico com menores de idade, para além das acusações de violação, manipulação e abusos de poder. «c7nema, oct 15»
3
O maior e mais trágico amor e as intrigas da Côrte
Na Grécia ficava confinada no “gineceu”. Por toda parte tinha a função de cuidar da prole, pouco importando o regime matrimonial, monogâmico ou poligâmico. «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
4
Preconceito radical
Havendo mais de um homem ou de uma mulher, o matrimônio será poligâmico. O matrimonio é necessariamente heterossexual. O matrimônio tem virtude ... «Extra Alagoas, juin 15»
5
O direito de família e o chamado "Poliamor"
O chamado “poliamor”, ao defender e pregar o ativismo poligâmico não representa nenhum avanço ou progresso para nossa sociedade e muito menos para a ... «DireitoNet, mai 15»
6
ZH Recomenda: os destaques da quinta-feira, 30 de abril
Acredite, a ciência também procura essas respostas: afinal, o ser humano é monogâmico ou poligâmico? 4. Pai herói. Liam Neeson volta às tramas de ação em ... «Zero Hora, avril 15»
7
“Eu aceito” x 3: confira 8 relacionamentos poligâmicos
Mas, como o ser humano gosta mesmo é de um desafio, resolveu levar a questão a um outro nível. Confira 8 exemplos de relacionamentos poligâmicos que ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»
8
Neymar se faz de intelectual no Instagram
Mas Neymar na verdade brinca que se ele tivesse todas as mulheres que a mídia diz que ele tem, ele teria que se mudar para um país poligâmico! Segurando ... «melty.com.br, janv 15»
9
Trio poligâmico inflama debate sobre novos modelos de família na …
Linda, Erik e Hampus vivem há dois anos juntos com seus cinco filhos; Caso gerou polêmica mesmo no país considerado um dos mais progressistas do mundo ... «Globo.com, nov 14»
10
Mr. Catra arranja 5ª esposa e avisa "Se me amam, por quê vão se …
... de 36 pessoas – foi comemorar o aniversário de 45 anos de Catra. Uma das esposas, não sabemos qual delas, falou sobre o relacionamento poligâmico. «Diário Gaúcho, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poligâmico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poligamico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z