Signification de "poliglota" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE POLIGLOTA EN PORTUGAIS

po · li · glo · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIGLOTA

Poliglota peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIGLOTA EN PORTUGAIS

Polyglotte

Poliglota

Polyglotte, on dit d'une personne parlant plusieurs langues habituellement plus de trois. Mot d'origine grec pour polý, signifiant nombreux et glottos, pour les langues. Qui parle deux langues est bilingue, et trois est trilingue ou triglota. Il existe plusieurs théories liées à la capacité de parler plusieurs langues telles que le niveau de testostérone ou la formation sur le cerveau, mais tous les experts s'accordent à dire que: ▪ Chaque enfant jusqu'à l'âge de sept ans peut apprendre plusieurs langues en même temps temps, étant trois ou quatre vulgaire quand deux parents de langues différentes parlent un troisième commun, et vivent dans un pays où une autre langue est parlée ▪ De plusieurs types de langues pour en apprendre un de plus est de faire des variations des autres. Ainsi, un Portugais vivant en France apprendra l'espagnol et l'italien beaucoup plus facilement qu'il n'a jamais quitté le pays.

Poliglota, diz-se de uma pessoa que fala diversas línguas normalmente mais de três. Palavra de origem grega para polý, que significa numeroso e glottos, para línguas . Quem fala duas línguas é bilíngue, e três é trilíngue ou triglota. São várias as teorias relacionadas com a capacidade da falar muitas línguas como a do nível de testosterona ou da formação da área de Broca do cérebro, mas todos os especialistas concordam em afirmar que: ▪ Toda criança até aos sete anos pode aprender várias línguas ao mesmo tempo, sendo três ou quatro vulgares quando dois pais de idiomas diferentes falam uma terceira comum, e vivem num país onde se fala uma outra língua ▪ A partir de um certo número de línguas tipo aprender mais uma é fazer variações das outras. Assim um português que vive na França vai aprender muito mais facilmente o espanhol e o italiano do que aquele que nunca saiu do país.

SYNONYMES DE «POLIGLOTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poliglota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de poliglota

multilingue

TRADUCTION DE POLIGLOTA

Découvrez la traduction de poliglota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poliglota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliglota» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 通晓多国语言
• Traducteur Français - espagnol: Poliglota
• Traducteur Français - anglais: polyglot
• Traducteur Français - hindi: बहुभाषी
• Traducteur Français - arabe: متعدد اللغات
• Traducteur Français - russe: полиглот
• portugais: poliglota
• Traducteur Français - bengali: বহুভাষিক
• Traducteur Français - français: Polyglot
• Traducteur Français - malaisien: terdiri daripada pelbagai bahasa
• Traducteur Français - allemand: polyglott
• Traducteur Français - japonais: ポリグロット
• Traducteur Français - coréen: 수개 국어로 쓴
• Traducteur Français - javanais: polyglot
• Traducteur Français - vietnamien: có nhiều thứ tiếng
• Traducteur Français - tamoul: பன்மொழியாளர்களைக்
• Traducteur Français - marathi: बहुभाषी
• Traducteur Français - turc: çok dilli
• Traducteur Français - italien: poliglotta
• Traducteur Français - polonais: poliglota
• Traducteur Français - ukrainien: поліглот
• Traducteur Français - roumain: poliglot
• Traducteur Français - grec: πολύγλωσσος
• Traducteur Français - afrikaans: veeltalige
• Traducteur Français - suédois: polyglot
• Traducteur Français - norvégien: polyglot

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLIGLOTA»

Découvrez l'usage de poliglota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliglota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Pato Poliglota

Um pato que conhece todas as línguas dos bichos e é um diplomata de mão-cheia, capaz até de fazer o cão e o gato se entenderem.

Ronaldo Simões Coelho, 1987

Journal of Neo-Latin Studies

47 En efecto, Arias habfa par- tido oficialmente hacia Espana cumpliendo ordenes de la corte; pero en los circulos intimos del biblista espanol se conocian sus intenciones de recalar en Roma y defender allf a la Poliglota de los ataques que ...

Gilbert Tournoy, Constant Matheeussen, Dirk Sacr', 2000

Antigo Testamento Poliglota: Hebraico, Grego, Português, Inglês

Contains Biblia Hebraica Stuttgartensia, Septuaginta, NIV, and the Versão Revista e Atualizada de Almeida (2nd ed.)

‎2003

A dimensão da noite: e outros ensaios

Então compra o livro, leva para casa e lê devagar, saboreando as proezas do herói Amphilóphio das Queimadas Canabrava e de seu conterrâneo e irmão, o Jegue poliglota. O livro, é claro, não está isento de defeitos. Trabalho de estreia  ...

João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004

Kama Sutra: Segundo a versão clássica de Richard Burton e ...

Existem diversas obras dedicadas ao amor, escritas nos mais diferentes idiomas.

Mallanaga Vatsyayana

El Tirant poliglota: estudi sobre el Tirant Lo Blanch a ...

EL TIRANT POLIGLOTA. ANÀLISI CONTRASTIVA DE LES TRADUCCIONS ESPANYOLA, ITALIANA I FRANCESA DEL TIRANT LO BLANCH DELS SEGLES XVI-XVIII En aquest epígraf analitzem amb detall els textos de les tres traduccions ...

Vicent Martines, 1997

Biblia Polyglotta Matritensia: Series VII Uetus Latina

Debemos, pues, precisar algo más en este prefacio las características de esta serie VII de la PoLIGLOTA, dedicada a la VETUS LATINA, cuyo tomo 21, el Salterio Visigótico-Mozárabe, sale ahora a luz, precediendo en orden de aparición a ...

Biblia Poliglota Matritense

Biblia Poliglota Matritensia Serieiv: Targum Palaestinense ...

Targum Palaestinense in Pentateuco. L. 1 Biblia Genesis. 3,7 3,7.3 3,1.4 3,7.5 3, 15 3,1.6 3,7.8 3,23 3,24 4,1 4,8 4,13 4,15 4,21 4,213 4,26 5,29 6,5(;29,31 ) 6,6 6, 6 6,1 1(.13) 6,13 6,14 6,14 7,7(.10) 7,10 7,11 7,14 8,1 אצטל פּיןממ[ ועבדו להון ...

Biblia Genesis, 1988

The Kabbalistic Scholars of the Antwerp Polyglot Bible

41 (1862) pg 127–418 very closely. Rekers discusses the Bible, op. cit., pg 45– 69. In Spanish there is P. Dominico Ramos Frechilla “La Poliglota de Arias Montano” Revista Española de Estudios Biblicos III (1928) pg 27–54; and two lectures ...

Robert John Wilkinson, Robert Wilkinson, 2007

O Percurso

Sofisticado, poliglota e, ao mesmo tempo, humilde, com ouvidos no grande sertão, capaz de adivinhar a complexidade da alma do nosso interior. Interior nos dois sentidos, o geográfico e o psicológico. Na política, não tivemos ainda quem ...

Jacob Pinheiro Goldberg

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIGLOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliglota est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ele é jogador de golfe, violinista, poliglota e…

Ele é jogador de golfe, violinista, poliglota e palestrante internacional. Ah, sim, e tem Síndrome de Down, também. Hoje um jovem de 18 anos, ele é uma lição ... «Aleteia PT, oct 15»

Poliglota, cria de Xerém tem grande chance contra 'bicho-papão' de …

Enquanto a MLS tem crescido a cada ano e trazendo grandes estrelas, a NASL, segunda liga em termos de importância nos Estados Unidos, tem o Cosmos ... «ESPN.com.br, oct 15»

Imigrantes fizeram o Brasil poliglota

Para conhecer a Europa ou a Ásia, o Oriente Médio ou a antiga Pérsia (Irã) não é preciso se preocupar com euros, dólares, câmbios enlouquecidos, inflação ou ... «Bem Parana, sept 15»

Poliglota e fã do Botafogo, técnico croata põe o Brasil no mapa do …

Técnico mais vitorioso da história do polo aquático, o croata Ratko Rudic havia anunciado a aposentadoria após conquistar o ouro nas Olimpíadas de Londres, ... «Globo.com, août 15»

Poliglota em inglês

Jerry Mill de paleto - 10-04-13 O escritor irlandês George Bernard Shaw (1856-1950) disse certa vez que England and America are two countries separated by ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»

Persistência poliglota e NoSQL

Além disso, é muito comum utilizar mais de um banco na mesma aplicação – nesse ponto é que surge o termo persistência poliglota –, aproveitando-se o ... «iMasters, juil 15»

Livro conta jornada de escravo que era poliglota e viveu no Brasil e …

Em sua autobiografia, Baquaqua revela como era ser escravo no Brasil (Foto: Reprodução Em sua autobiografia, Baquaqua revela como era ser escravo no ... «Globo.com, mai 15»

VÍDEO: conheça Junior, o buldogue que 'fala' cinco idiomas

Um cãozinho falante já seria um grande sucesso nas redes sociais, não é mesmo? Agora, imagine um cachorro poliglota? Este é o Junior. Um buldogue ... «Zero Hora, mai 15»

Poliglota e obstinado, camaronês Joel supera saudade da família …

Um dos cinco estrangeiros do Cruzeiro, Joel é o único que não é sul-americano. Porém, isso não é obstáculo para sua adaptação ao clube celeste. Há seis ... «Superesportes, mars 15»

Thalía quer que a filha seja poliglota e ensina cinco línguas para ela

Thalía já disse que não gostaria que os filhos se dedicasse às artes, assim como ela, pois considera a profissão artística muito exigente, e para que as crianças ... «Ofuxico, janv 15»