Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMBA EN PORTUGAIS

pom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomba peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE POMBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pomba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pomba

Columbidae

Columbidae

Columbidae est une famille d'oiseaux columbiformes qui comprend des pigeons, des colombes, des pics, des cactus et des rolinhas. Pigeons reposant sur un fil de canne, à Belo Horizonte, Brésil ... Columbidae é uma família de aves columbiformes que inclui os pombos, pombas, picaús, rolas e rolinhas. Pombos repousando em um fio de poste, em Belo Horizonte, no Brasil...

Cliquez pour voir la définition originale de «pomba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMBA


Comba
com·ba
arromba
ar·rom·ba
autobomba
au·to·bom·ba
bomba
bom·ba
cabomba
ca·bom·ba
carro-bomba
car·ro·bom·ba
colomba
co·lom·ba
electrobomba
e·lec·tro·bom·ba
eletrobomba
e·le·tro·bom·ba
gomba
gom·ba
hecatomba
he·ca·tom·ba
lomba
lom·ba
maromba
ma·rom·ba
palomba
pa·lom·ba
pitomba
pi·tom·ba
quizomba
qui·zom·ba
superbomba
su·per·bom·ba
tomba
tom·ba
tromba
trom·ba
zomba
zom·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMBA

pomátomo
pomba-do-mar
pombal
pombalense
pombalesco
pombalino
pombalismo
pombalista
pombas
pombália
pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMBA

amba
bamba
bimba
caruru-de-pomba
clisiobomba
espirotromba
farromba
gamba
lamba
macomba
mamba
marromba
maxambomba
munjomba
pumba
radiobomba
rumba
samba
tumba
zumba

Synonymes et antonymes de pomba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMBA»

pomba patrick suskind gira formiga lobo oração branca revista como invocar columbidae família aves columbiformes inclui pombos pombas picaús rolas rolinhas repousando poste belo horizonte brasil tipos pomba modela bento gonçalves pombus esteticus conhecida entre columbídios mais bela espécie libertada papa francisco atacada gaivota solta pelo duas crianças durante ângelus realizada neste domingo praça são acompanhe diariamente rádio partir horas programa mascando fumo ambrósio brambilla carlos cadeia desciclopédia rato meio galinha avua deus criou primeira

Traducteur en ligne avec la traduction de pomba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMBA

Découvrez la traduction de pomba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鸽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубь
278 millions de locuteurs

portugais

pomba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुतराला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMBA»

Le terme «pomba» est assez utilisé et occupe la place 32.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomba».

Exemples d'utilisation du mot pomba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMBA»

Découvrez l'usage de pomba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holy Harlots: Femininity, Sexuality, and Black Magic in Brazil
Holy Harlots examines the intersections of social marginality, morality, and magic in contemporary Brazil by analyzing the beliefs and religious practices related to the Afro-Brazilian spirit entity Pomba Gira.
Kelly E. Hayes, 2011
2
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
A representação da pomba já não é tão abundante quanto os dois símbolos anteriores. Esta figura tem fortes significados cristãos, que podem ser identificados por meio da leitura de algumas passagens bíblicas. É o caso da narração do fim ...
‎2008
3
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Nietzsche Prelúdio Quando vemos1 uma pomba voando, estamos longe de simplesmente ver. Desenhamos no espaço sua trajetória, armamos um espaço tridimensional para servir de suporte a esse desenho, adivinhamos o movimento das ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
4
Dicionário de símbolos
Na índia, e em parte também na Germânia, uma pomba escura representa a alma, mas também a morte e a desgraça. O islamismo vê nela um pássaro sagrado por ter supostamente dado proteção à fuga de Maomé. Na Bíblia, Noé solta três ...
Herder Lexicon, 1998
5
Repensando o sincretismo
Sérgio Figueiredo Ferretti. Atualizando este estudo, Pedro Agostinho da Silva ( 1980) mostra coincidências entre elementos da procissão do Divino no Contestado e em Pirenópolis, estudada por Carlos Brandão, como a pomba, coroa, cetro, ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
6
Pomba enamorada, ou, Uma história de amor: e outros contos ...
Nos contos de Lygia Fagundes Telles lêem-se as transformações que afetam a classe média brasileira a partir dos anos cinqüenta e, mais especificamente, no período da ditadura militar.
Lygia Fagundes Telles, Léa Masina, 1999
7
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Se o Exu é em parte diabólico ou animalesco, a Pomba Gira é a estereotipia da prostituta ou de mulheres de conduta moral condenável: Esta linha é também parte de Pomba Gira, que são espíritos de mulheres de vida fácil, mulheres ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
8
EU, MARIA PADILHA: UMBANDA
Maria Padilha é Pomba-Gira de grande poder, capaz de auxiliar aos que creêm em sua força, quando a ela pedem auxílio para resolver problemas de amor, de saúde ou para afastar pessoas indesejadas de seu convívio.
JOSE RIBEIRO
9
The GAME of DESTINY - Fortune Telling with Lenormand Cards
Quimbanda knows Gypsy Spirits such as Pomba Gira Sete Saias, Pomba Gira Menina, Pomba Gira Cigana da Calunga and Pomba Gira Cigana da Praia to only name a few. There is also a clear distinction between the general division of  ...
Mario Dos Ventos, 2007
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
n.i. Lede o livro dos Cantares, e a- chareis que íete vezes a nomea, e explica com este titulo* e ultimamente quando a quiz descrever, a explicar única nas prendas , e excellencias da graça , a chamou pomba , e a descreve entre as mais ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rato assassino mata pomba em plena luz do dia em Nova Yorque
... www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. O pombo quase consegue escapar, mas o rato acaba saindo vencedor do confronto. «odiario.com, oct 15»
2
Mulher é encontrada morta no Rio Pomba em Pádua, no RJ
O corpo de uma mulher ainda não identificada foi encontrado na tarde desta segunda-feira (12) no Rio Pomba, em Santo Antônio de Pádua, no Noroeste ... «Globo.com, oct 15»
3
Contêiner tomba e trânsito fica em meia pista na MGC-265 em Rio …
Conteiner tomba e interdita pista próximo a Rio Pomba, na Zona da Mata (Foto Um contêiner, que era transportado por uma carreta, tombou e interditou a ... «Globo.com, oct 15»
4
Unidade móvel realiza mamografias em Rio Pomba
Uma unidade móvel de saúde vai estar em Rio Pomba entre os dias 19 e 29 de outubro para realização de mamografias em mulheres de 50 a 69 anos. «Globo.com, oct 15»
5
Abertas inscrições para cargos do Pronatec em Rio Pomba
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais (IF Sudeste MG) – Campus Rio Pomba está com inscrições abertas para ... «Globo.com, sept 15»
6
Pomba escolhe vaso na cozinha de psicóloga para criar os filhotes
Por mais de 15 dias, a psicóloga Rosali Michelsohn filmou com a câmera do celular um ninho de pomba-de-bando. Conhecida também com rolinha, a ave ... «Globo.com, août 15»
7
Bombeiros fazem força-tarefa para resgatar pomba em Catanduva
A pomba estava ferida, foi socorrida e levada para a Polícia Ambiental. Se conseguir se recuperar, será solta na natureza. saiba mais. Arara canindé morre ... «Globo.com, juil 15»
8
Área Azul começa a funcionar em Rio Pomba
O sistema de estacionamento rotativo pago, a área azul, começou a ser implantado em Rio Pomba. São mais de 300 vagas espalhadas pela área central da ... «Globo.com, juil 15»
9
Rio Pomba já registra 134 casos confirmados de dengue este ano
Rio Pomba, na Zona da Mata, já registrou 134 casos confirmados de dengue este ano, de acordo com a Secretaria Municipal de Saúde. As notificações já ... «Globo.com, mai 15»
10
Capotamento deixa quatro feridos na MGC-265 em Rio Pomba, MG
Quatro pessoas ficaram feridas após um capotamento no km 114 da MGC-265, na zona rural de Rio Pomba, neste domingo (3). Equipes do Corpo de ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pomba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z